NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
holandês | norueguês |
---|---|
deel | del |
en | og |
in | i |
realtime | sanntid |
andere | andre |
muziek | musikk |
of | eller |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
NO Pandora er en gratis, tilpasset radiotjeneste som spiller musikken du elsker. oppdag ny musikk og nyt gamle favoritter.
holandês | norueguês |
---|---|
gratis | gratis |
muziek | musikk |
nieuwe | ny |
en | og |
favorieten | favoritter |
NL Deblokkeer muziek en luister naar Spotify, Pandora of Apple Music terwijl u op pad bent. Geen plaatselijke beperkingen, geen muziek downloaden. Eén tap – en u heeft uw playlist Meer weten
NO Fjern blokkering av musikk å hør på Spotify, Pandora, eller Apple Music på farten. Ingen geografiske restriksjoner, ingen behov for nedlasting av musikk. Ett trykk - å din spilleliste er her Les mer
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
spotify | spotify |
geen | ingen |
meer | mer |
of | eller |
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.
NO Den ikoniske musikkstrømmetjenesten gir deg tilgang til mye god musikk for $9.99 per måned. Tjenesten er tilgjengelig i 65 land, som utestenger resten. Skaff deg VeePN nå, å nyt god kvalitetsmusikk uansett hvor du måtte befinne deg.
holandês | norueguês |
---|---|
geeft | gir |
veel | mye |
muziek | musikk |
beschikbaar | tilgjengelig |
landen | land |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
holandês | norueguês |
---|---|
een | noen |
NL Verbind jouw apparaten op jouw manier.
NO Koble enheter sammen på din måte.
holandês | norueguês |
---|---|
jouw | din |
apparaten | enheter |
manier | måte |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
NO Med Homey bestemmer du hvordan enhetene dine skal samarbeide for å gjøre hjemmet ditt koselig, sikkert, grønt og fantastisk.
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Profileringscookies worden gebruikt om jouw navigatie in de website te traceren en profielen op te stellen over jouw smaak, gewoontes, keuzes, enz
NO Profildannende informasjonskapsler brukes til å spore måten du blar gjennom nettstedet på og opprette profiler om smaken din, vanene dine, valgene du foretar osv
holandês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
en | og |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
apparaten | enheter |
merk | merke |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
holandês | norueguês |
---|---|
een | noen |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gratis | gratis |
manieren | måter |
controle | kontroll |
online | på nettet |
nooit | aldri |
of | eller |
NL Bescherm je digitale gegevens. Met Domain Lock verbeter je jouw veiligheid en bescherm je jouw domeinnaam van ongewenste verhuizingen.
NO Hold din eiendel trygg. Domain Lock forbedrer sikkerheten din og beskytter domenenavnet ditt mot uønskede overføringsforsøk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Vind jouw favoriete plaatje en geef jouw muur een vleugje meer kleur, meer uitstraling en meer persoonlijkheid
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
holandês | norueguês |
---|---|
vind | finn |
en | og |
geef | gi |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Bekijk het rendement op jouw investering en verhoog daarnaast inkomsten door tarieven in te stellen voor EV-rijders die jouw laadstations gebruiken.
NO Se en klar avkastning på investeringen din og tjen ekstra inntekter ved å sette avgifter for elbilister som bruker ladestasjonene dine.
NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox
NO Nye funksjoner hjelper deg med å administrere arbeid og hjem - Dropbox
NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin.
NO Vi er glade for å levere deg nye produkter og funksjoner som støtter arbeidet ditt, hjemmet ditt og alt i mellom.
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kunnen | kan |
manier | måte |
merk | merke |
NL Stel je speakers in no time op en speel muziek en meer af via wifi. Bedien je systeem volledig met behulp van de Sonos-app en je stem.
NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
meer | mer |
NL Installeer je speakers op je thuisnetwerk, en je kunt meteen muziek, programma's en meer streamen.
NO Konfigurer høyttaleren på hjemmenettverket for å komme igang med å strømme musikk, serier og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
muziek | musikk |
meer | mer |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
holandês | norueguês |
---|---|
elke | alle |
muziek | musikk |
en | og |
meer | mye |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
hulp | hjelp |
muziek | musikk |
nieuws | nyheter |
meer | mer |
NL Muziek voor elke stemming en luisterbeleving
NO Musikk for alle stemninger og lytteopplevelser
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
voor | for |
elke | alle |
en | og |
NL De premium smart soundbar voor tv, film, muziek, games en meer.
NO Den ledende smarte lydplanken for TV, filmer, musikk, spilling og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
muziek | musikk |
en | og |
meer | mer |
de | den |
NL De krachtige, microfoonloze speaker voor muziek en meer.
NO Den kraftige høyttaleren uten mikrofon for musikk og mye mer.
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
muziek | musikk |
en | og |
de | den |
NL Beweeg op het ritme van de beste Latijns-Amerikaanse muziek, zoals reggaeton, salsa, tango, rock en meer.
NO Beveg deg til rytmen av den beste latinomusikken, inkludert reggaeton, salsa, pop, tango, rock og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
meer | mer |
NL Luister naar een mix van house, techno, electronica, dubstep, grime en meer muziek die grenzen van de techniek en het geluid opzoekt.
NO Skru på en blanding av house, techno, eksperimentelt, dubstep og grime som krysser tekniske og lydmessige grenser.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
spelen | spille |
en | og |
meer | mer |
NL Hét station waar je muziek kunt ontdekken
NO Din stasjon for musikkoppdagelser
holandês | norueguês |
---|---|
je | din |
NL Luister naar onze eigen advertentievrije zender waar je nieuwe releases hoort, klassiekers herontdekt en de verhalen achter de muziek leert kennen.
NO Sjekk ut signaturstasjonen vår for å høre nye låter, grave deg ned i klassikerne og finne historiene bak musikken.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
nieuwe | nye |
en | og |
achter | bak |
NL Sonos Radio is een gratis service die het beste van Sonos en partnerservices samenbrengt op één plek. Daardoor wordt het nog makkelijker om op je systeem naar de radio te luisteren en nieuwe muziek te ontdekken.
NO Sonos Radio er en gratis tjeneste som gir deg det beste av Sonos- og partnertjenester på ett sted, slik at det blir enda enklere å lytte til radio og oppdage ny musikk på systemet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
radio | radio |
gratis | gratis |
service | tjeneste |
en | og |
nieuwe | ny |
NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.
NO Start systemet ditt og bruk appen for å begynne å lytte på Sonos Radio.
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
muziek | sonos |
en | og |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
snel | rask |
en | og |
mobiel | mobil |
ontwikkelen | utvikle |
reageer | reagere |
realtime | sanntid |
NL Leer de elementen van het periodiek systeem uit je hoofd met muziek
NO Husk periodesystemet ved hjelp av musikk
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.
NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk på sitt felt og finansiert av tilskudd.
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
en | og |
allemaal | alle |
NL Er zijn veel fans van muziek, cabaret, en lifestyle-evenementen die de site vaak checken
NO Massevis av musikk-, komedie- og livsstilsevent fans sjekker nettstedet regelmessig
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
en | og |
site | nettstedet |
NL Zorg met muziek voor de juiste soort sfeer voor je etentje.
NO Cue musikken for å skape den rette atmosfæren til temaet for middagen din.
NL Zorg voor een goede sfeer met muziek en verlichting.
NO Sett stemningen med musikk og belysning for å skape en hyggelig atmosfære.
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
en | og |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
makkelijk | enkelt |
muziek | musikk |
radio | radio |
NL Geniet van krachtig en gericht geluid voor tv, muziek en meer als je een geïntegreerd systeem creëert met deze passieve speakers.
NO Få kraftig og ren lyd for TV, musikk med mer når du skaper et innebygd lydanlegg med disse passive høyttalerne.
holandês | norueguês |
---|---|
krachtig | kraftig |
en | og |
geluid | lyd |
muziek | musikk |
meer | mer |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.
holandês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
en | og |
krachtig | kraftig |
geluid | lyd |
meer | mer |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
holandês | norueguês |
---|---|
makkelijk | enkelt |
radio | radio |
en | og |
meer | mer |
delen | dele |
NL Met vernieuwde audioverwerking ondersteunt Sonos S2 audiotechnologieën met een hogere resolutie voor muziek en home cinema, waaronder Dolby Atmos.
NO Med sin oppdaterte lydprosessering støtter Sonos S2 lydteknologier med høyere oppløsning for musikk og hjemmekino, inkludert Dolby Atmos.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunt | støtter |
en | og |
waaronder | inkludert |
NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.
NO Sonos S2 er mer enn bare en app. Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
app | app |
platform | plattform |
en | og |
kunt | kan |
NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
muziek | musikk |
spelen | spille |
terug | tilbake |
of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções