Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote lijnen verloren" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote lijnen verloren" de holandês para norueguês

Traduções de grote lijnen verloren

"grote lijnen verloren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

grote av det gjennom med på som store til
lijnen og

Tradução de holandês para norueguês de grote lijnen verloren

holandês
norueguês

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

NO Dra og slipp smarte former eller linjer. Du kan også dra linjer for å feste til figurer.

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.

holandês norueguês
backlinks tilbakekoblinger
verkeer trafikk
en og

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.

holandês norueguês
backlinks tilbakekoblinger
verkeer trafikk
en og

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.

NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.

holandês norueguês
kies velg
meer mer
en og
kaart kart
maken lage

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter på en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.

holandês norueguês
kan kan
of eller

NL Gebruik het tabblad Instellingen in de lijngrafiek maker om de stijl van de lijnen te kiezen ? schuin, vloeiend of getrapt.

NO Bruk innstillingene i linjediagramskaperen for å velge linjestil – vinklet, glatt eller trappet.

holandês norueguês
gebruik bruk
kiezen velge
of eller

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.

NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.

holandês norueguês
kies velg
dan som
en og
maken opprette

NL Op maat gemaakte tassen kunnen ook door uw bedrijf worden ontworpen en verkocht om toe te voegen aan uw bestaande lijnen

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

holandês norueguês
kunnen kan
en og
voegen legge til
bestaande eksisterende
uw ditt

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.

NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.

holandês norueguês
kies velg
dan som
en og
maken opprette

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.

NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.

holandês norueguês
kies velg
meer mer
en og
kaart kart
maken lage

NL Op maat gemaakte tassen kunnen ook door uw bedrijf worden ontworpen en verkocht om toe te voegen aan uw bestaande lijnen

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

holandês norueguês
kunnen kan
en og
voegen legge til
bestaande eksisterende
uw ditt

NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.

NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.

holandês norueguês
wilt vil
en og
aanpassen tilpasse
of eller

NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn

NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere

holandês norueguês
veel mange
en og
gebruiken bruker
maar men
gemakkelijker lettere
plaats stedet

NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, effecten, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk en mooi ontwerp te maken.

NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å skape et engasjerende og vakkert GIF-design.

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.

NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.

NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.

NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, illustraties, tekens, pictogrammen, lijnen, vormen en meer om een prachtig certificaat samen te stellen.

NO Velg blant over millioner av kjøpebilder, ikoner, karakterer, linjer, former og enda mer for å produsere prinvinnende diplomdesign.

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

NO Solid forståelse av store datakonsepter og komponentene i store data tilgjengelig i Talend (V7)

holandês norueguês
grote store
en og
beschikbaar tilgjengelig

NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.

NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.

NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.

NO I tillegg er det viktig å forstå hvorfor stor fildeling er så viktig for netthandel i utgangspunktet. Så fortsett å lese for å se områdene der du bruker store arkiverings- og overføringsverktøy.

NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.

NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.

holandês norueguês
terug tilbake

NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat

NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen

holandês norueguês
best beste
dat at
doen gjør

NL Haal verloren inkomsten door verlopen kaarten of annuleringen terug

NO Unngå inntektstap som følge av utløpte kort eller kanselleringer.

holandês norueguês
door av
of eller

NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat

NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen

holandês norueguês
best beste
dat at
doen gjør

NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat

NO Tapsfri komprimering tar filene dine og reduserer størrelsen uten å miste informasjon

holandês norueguês
zonder uten
informatie informasjon

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.

holandês norueguês
maar men
zonder uten
bestand fil

NL Nieuw exemplaar als de kaart is verlopen, verloren of gestolen

NO Utsted på nytt ved utløp, tap eller tyveri

holandês norueguês
nieuw nytt
of eller

NL Vertragingen in uw verbinding zijn niet alleen irritant maar ook gevaarlijk. Als de VPN-verbinding verloren gaat, is uw data onbeschermd. Blijf altijd beschermd met onze VPN Noodstop functie, zonder u zorgen te maken over de status van uw netwerk.

NO Forsinkelser på din tilkobling er ikke bare irriterende, men også farlig. Når VPN tilkoblingen brytes, er dataene dine helt ubeskyttet. Forbli trygg hele tiden med vår VPN Kill Switch-tjeneste uten å måtte bekymre deg for din nettverksstatus.

holandês norueguês
als når
vpn vpn
ook også

NL Het nieuwste HTTP-protocol verbetert prestaties voor het gelijktijdig ophalen van meerdere objecten, snelle verbindingen, hertransmissie van verloren gegevensbestanden en lage latentie.

NO Den nyeste HTTP-protokollen sikrer bedre ytelse for å hente flere objekter samtidig, raske tilkoblinger, retransmissjon av tapte pakker og laveste ventetid latens.

NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.

NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.

holandês norueguês
erp erp
dit dette
grote store
in i
en og
leveren levere
om med

NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.

NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.

holandês norueguês
bekend kjent
technologie teknologi

NL FPM wordt gebruikt door meer dan 250 middelgrote en grote ondernemingen.

NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.

holandês norueguês
door av
meer mer
dan enn
en og
grote store

NL Verkozen door grote en kleine merken

NO Valgt av både store og små merkevarer

holandês norueguês
grote store
en og

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse

holandês norueguês
veel mange
grote store
merken merker
hun sine
klanten kunder
bieden tilby

NL Verkozen door kleine en grote merken

NO Brukt av store og små merkevarer

holandês norueguês
door av
en og
grote store

NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.

NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.

holandês norueguês
als som
wereld verden
ontwikkelen utvikle

NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften

NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov

holandês norueguês
platform plattformen
eenvoudig enkel
gebruiken bruke
en og
kan kan
behoeften behov

NL Ondersteund door alle grote Finse banken

NO støttes av alle større finske banker

holandês norueguês
door av
alle alle

NL Vind je ideale klanten met grote nauwkeurigheid

NO Finn ideelle kunder treffsikkert

holandês norueguês
vind finn
klanten kunder

NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.

NO Les mer om hvordan kjente varemerker, fotostudioer og nettbutikker forenkler bildehåndteringen sin.

holandês norueguês
hoe hvordan
en og

NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.

NO Salgsfremmende hatter kan være prydet med firmaets logo, eller design kan matche spesifikke arrangementer, for eksempel å designe hatter og baseballcaps for å utfylle store sportsbegivenheter.

holandês norueguês
kunnen kan
worden være
ontwerpen design
evenementen arrangementer
en og
grote store
of eller

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie

NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon

holandês norueguês
ons vårt
en og
heeft har
meer mer
medewerkers ansatte
kleding klær

NL See Tickets kan een goede keuze zijn voor grote evenementen

NO See Ticketskan være et godt valg for store arrangementer

holandês norueguês
een et
zijn være
voor for
grote store
evenementen arrangementer

NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

holandês norueguês
grote store
stellen sette
en og

NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!

NO La deg inspirere av det store utvalget og hent dine helter hjem til deg!

holandês norueguês
laat la
grote store
en og

NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !

NO Samfunnet består av nettmusikkbrukere, men også artister, plateselskaper, uavhengige aktører, kuratorer og mange flere!

holandês norueguês
maar men
en og
ook også

NL Verkozen door grote en kleine merken

NO Valgt av både store og små merkevarer

holandês norueguês
grote store
en og

NL Vind ideale kandidaten met grote vijf psychometrische tests

NO Finn ideelle kandidater med store fem psykometriske tester

holandês norueguês
vind finn
kandidaten kandidater
met med
grote store
vijf fem

NL Korte grote vijf psychometrische test

NO Kort stor fem psykometrisk test

holandês norueguês
vijf fem
test test

NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.

NO Inkludert PCer som kjører på Windows, Datamaskiner som bruker Unix eller Linux-operativsystem, Apple-datamaskiner bruker Macintosh OS, store mainframe-datamaskiner og mobiltelefoner også.

holandês norueguês
inclusief inkludert
die som
gebruiken bruker
grote store
en og
of eller

Mostrando 50 de 50 traduções