NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
Traduzir "goede sociale activiteit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede sociale activiteit" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de goede sociale activiteit
holandês
norueguês
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
NO hindre straffbar aktivitet (f.eks. for å håndheve et forbud i fellesskapet vårt)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Deze activiteit zal Luxottica helpen om u aanbiedingen te doen die beter aansluiten bij uw profiel
NO Disse aktivitetene vil hjelpe Luxottica med å presentere tilbud som matcher profilen din bedre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| beter | bedre |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| is | er |
| ontvang | motta |
| nieuwe | ny |
NL Draadloze bewegingssensor om activiteit in huis te detecteren.
NO Trådløs bevegelsessensor for å oppdage bevegelser i hjemmet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Controleer het complete assortiment aan producten voor brillen van Oakley®: bekijk lifestyle- en sportbrillen en zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met geavanceerde technologieën die bij elke activiteit voor comfort zorgen
NO Se hele utvalget av Oakley®-brilleprodukter; Se solbriller og briller for fritidsbruk og bruk til aktiviteter samt briller/solbriller av lette materialer og avanserte teknologier som gjør dem komfortable under alle aktiviteter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| technologieën | teknologier |
| elke | alle |
NL Voorkom, detecteren, verzachten en onderzoeken van frauduleuze of illegale activiteit; en
NO Hindre, oppdage, redusere og undersøke bedragerisk eller ulovlig aktivitet; og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u bij het volgen van uw online activiteit kunt voorkomen
NO Det er forskjellige måter du kan forhindre sporing av din onlineaktivitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | forskjellige |
| manieren | måter |
| voorkomen | forhindre |
NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
NO hindre straffbar aktivitet (f.eks. for å håndheve et forbud i fellesskapet vårt)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
NL Draadloze bewegingssensor om activiteit in huis te detecteren.
NO Trådløs bevegelsessensor for å oppdage bevegelser i hjemmet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| is | er |
| ontvang | motta |
| nieuwe | ny |
NL Met VeePN’s end-to-endencryptie kunt u al uw online activiteit verbergen
NO VeePN’s ende-til-ende kryptering gir deg muligheten til å skjule all din aktivitet på internett
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | til |
NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit. Wij geloven dat het uw keuze is, dus VeePN is hier om te helpen.
NO Ansatte ved skoler og arbeidsplasser regulerer din internettaktivitet. Vi står for at dette er ditt valg, så VeePN er her for å hjelpe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| hier | her |
NL Het controleren van uw online activiteit is een winstgevende zaak, omdat het eindeloze kansen biedt voor gerichte reclames
NO Overvåkning av din trafikk på internett er en lukrativ bransje, da det åpner uendelig mange muligheter for direkte målrettet reklame
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| kansen | muligheter |
NL Met de versleuteling van twee servers is het bijna onmogelijk om je activiteit door iemand te traceren
NO Med to servers kryptering er det nesten umulig å spore aktiviteten din av noen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| twee | to |
| is | er |
| bijna | nesten |
NL Deze activiteit zal Luxottica helpen om u aanbiedingen te doen die beter aansluiten bij uw profiel
NO Disse aktivitetene vil hjelpe Luxottica med å presentere tilbud som matcher profilen din bedre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| beter | bedre |
NL Vogels kijken is een populaire activiteit en begeleide tochten van een hele of halve dag zijn beschikbaar via de UAE Birding Group (uaebirding.com).
NO Fugletitting er en populær aktivitet, og guidede hel- eller halvdagsturer er tilgjengelig gjennom UAE Birding Group (uaebirding.com)
NL Via onze website, onze discussieforums of andere sociale media die door F‑Secure worden gehost,
NO Via nettstedet vårt, diskusjonsfora eller andre sosiale medier som F‑Secure drifter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| andere | andre |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| die | som |
| of | eller |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Indien u besluit om dergelijke informatie te delen, zullen de persoonsgegevens die op uw sociale netwerkprofiel gepubliceerd zijn, door de Website verzameld en verwerkt worden voor de betreffende functies
NO Hvis du bestemmer deg for å dele slik informasjon offentlig, vil Personopplysningene som publiseres på profilen din på det sosiale nettverket bli samlet inn av Nettsiden og behandlet for de relevente formålene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| delen | dele |
| sociale | sosiale |
| en | og |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| onze | våre |
| heeft | har |
| programma | program |
| sociale | sosiale |
| voordelen | fordeler |
NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.
NO Dra fordel av Vismes egendefinerte animasjonsverktøy for å opprette animerte bannere som kan deles på sosiale medier, i elektroniske nyhetsbrev, på bloggsider og mye mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | opprette |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| en | og |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| maken | opprette |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| in | i |
| uw | din |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| kunnen | kan |
| sociale | sosiale |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
| uw | din |
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
NO Du kan enkelt sette opp en butikk for et event, opprette et event og sette opp grupperabatter, sosial-billettering og muligheter for mersalg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| maken | opprette |
| en | og |
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| alle | alle |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| internet | internett |
| inclusief | inkludert |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
NO Identitetstyver er ute etter å stjele e-postadresser, personnummer, sosiale mediekontoer og telefonnumre for å utgi seg som deg for økonomisk gevinst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sociale | sosiale |
| en | og |
NL Voor vragen van klanten en technische vragen gebruiken we bijvoorbeeld de contactgegevens om de klant te antwoorden in het kanaal dat hij of zij verkiest (telefoon, e-mail, sociale media)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| of | eller |
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
NO Dette lar deg oppheve blokkeringen av sosiale medier, og derfor er det å bruke et VPN på steder med begrenset Facebook-tilgang, en perfekt løsning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| vpn | vpn |
| gebruiken | bruke |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| perfecte | perfekt |
| oplossing | løsning |
NL Alle vragen die worden gebruikt in ADAFACE-beoordelingen zijn ontworpen door onderwerpsexperts om te testen op on-the-job vaardigheden. We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
NO Alle spørsmål som brukes i Adaface-vurderinger er designet av emneeksperter for å teste for på jobben. Vi har sosial lytting på plass for å varsle oss når et spørsmål er lekket på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontworpen | designet |
| online | på nettet |
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie
NO Hvis du velger å delta i Adaface kandidatplattformen, kan du velge å gi oss ytterligere informasjon som sosiale medierprofiler, utdanningsinformasjon, erfaring og annen informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| informatie | informasjon |
| sociale | sosiale |
| ervaring | erfaring |
| en | og |
| andere | annen |
| aanvullende | ytterligere |
NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.
NO Er puslespill intervju spørsmål som er avgjørende for rekrutteringsprosessen din? Journal of Applied Social Psychology tenker ellers.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
NL Schrijf effectieve SEO-inhoud voor blogs, websites en sociale media-accounts
NO Skriv effektiv SEO innhold for blogger, nettsteder og sosiale medier kontoer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| inhoud | innhold |
| media | medier |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| onze | våre |
| heeft | har |
| programma | program |
| sociale | sosiale |
| voordelen | fordeler |
NL Ontdek hoe de juiste techniek voor een betere People Experience zorgt, en de barrières voor sociale impact wegneemt.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| sociale | sosiale |
NL Via onze website, onze discussieforums of andere sociale media die door F‑Secure worden gehost,
NO Via nettstedet vårt, diskusjonsfora eller andre sosiale medier som F‑Secure drifter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| andere | andre |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| die | som |
| of | eller |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| maken | opprette |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
NO BCD Travel kunngjorde i dag planer om å introdusere et identitetsbehandlingssystem for reisende, som bygger på SAP Customer Data Cloud-løsningen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | som |
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| in | i |
| uw | din |
NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.
NO For selskaper som ønsker å skille seg ut på stevner og bransjekonferanser, kan Bella Canvas tilpassede skjorter være like mye en del av din historiefortelling som dine sosiale medier og produktemballasjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| en | og |
| kunnen | kan |
| overhemden | skjorter |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| willen | ønsker |
| uw | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activiteit website activiteit fysieke activiteit online activiteit niet activiteit belangrijke activiteit deze activiteit activiteit toe github activiteit elke activiteit leuke activiteit goede nieuws goede goede optie goede selectie goede klantenservice goede handen goede manier goede oplossing goede resultaten goede smaak goede keuze goede ondersteuning goede strategie goede ervaring goede basis goede doel goede communicatie goede doelen goede boeken goede banen goede reden goede redenen ten goede komen goede kwaliteit goede zorgen goede zorg goede werking goede vraag goede opleiding goede service goede inhoud goede interne links goede match goede data goede content goede indruk ten goede enkele goede tips goede praktijkenTraduzir goede sociale activiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe