Traduzir "gewerkt had" para norueguês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "gewerkt had" de holandês para norueguês

Tradução de holandês para norueguês de gewerkt had

holandês
norueguês

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer

holandês norueguês
heb har
en og
ik jeg

NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:

NO Her er en ansettelsesstrategi som har fungert ganske bra for meg tidligere:

holandês norueguês
hier her
voor for
mij meg

NL We hebben hard gewerkt om onze mensen en die van u te beschermen - en leveren een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

NO Vi jobbet hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.

holandês norueguês
en og
beschermen beskytte
volledige full
veilige trygg
u deres

NL We hebben hard gewerkt om te voldoen aan de hoogste normen voor betalings- en gegevensbeveiliging, waaronder de Payment Services Directive 2 (PSD2)

NO Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2)

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

holandês norueguês
gebruik bruk
digitale digital
ondersteunen støtte
technologie teknologi

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner

holandês norueguês
en og
het det
gemakkelijk enkelt
veranderingen endringer
maar men
onze vårt
website nettstedet
seo seo
ook også

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.

holandês norueguês
in i
en og
nemen ta

NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

holandês norueguês
gebruik bruk
digitale digital
ondersteunen støtte
technologie teknologi

NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

holandês norueguês
gebruik bruk
digitale digital
ondersteunen støtte
technologie teknologi

NL Toen u ze het meest nodig had, boden we gratis Talent Management & Financial Planning & Analysis-oplossingen om uw mensen te engageren en uw weg vooruit te plannen.

NO Når du trengte dem mest, tilbød vi gratis Talent Management & FP&A-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.

holandês norueguês
meest mest
gratis gratis
amp amp
en og
plannen planlegge

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner

holandês norueguês
en og
het det
gemakkelijk enkelt
veranderingen endringer
maar men
onze vårt
website nettstedet
seo seo
ook også

NL Vanaf oktober 2018 had meer dan tweederde (66%) van alle Amerikaanse overheidsdomeinen DMARC volledig geïmplementeerd.

NO Fra oktober 2018 hadde over to tredjedeler (66%) av alle amerikanske regjeringsdomener implementert DMARC fullt ut.

holandês norueguês
alle alle
dmarc dmarc
volledig fullt

NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.

NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.

NL Ik had het verkeerde webdomein geregistreerd en moest wat dingen wijzigen

NO Jeg registrerte feil webdomene og trengte å gjøre noen forandringer

Mostrando 14 de 14 traduções