NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
Traduzir "geef vorm" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef vorm" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de geef vorm
holandês
norueguês
NO Få detaljerte tekst- og videotips om hvordan du bruker verktøy og forbedrer nettstedet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hoe | hvordan |
| tools | verktøy |
| gebruiken | bruker |
| website | nettstedet |
| uw | ditt |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | ikke |
| kunnen | kan |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Als VIP-partner hebt u toegang tot de prijswinnende internetbeveiliging van F-Secure en VPN-producten in de vorm van verpakte producten en elektronische software via een praktische en gemakkelijke bestelportal
NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| hebt | har |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| producten | produkter |
| software | programvare |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| vorm | form |
| bestanden | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gemakkelijker | enklere |
| smtp | smtp |
| rapportage | rapportering |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| snel | rask |
| uw | ditt |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
NO Sensitive opplysninger sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert internettkommunikasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vorm | form |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| houden | holde |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
NO Sensitive opplysninger sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert internettkommunikasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vorm | form |
NL YouSee Musik geeft je veel inspiratie in de vorm van afspeellijsten, hitlijsten en liveradio op mobiele telefoons, tablets en pc's.
NO YouSee Musik gir deg masse inspirasjon gjennom spillelistene, hit-listene og live radio på mobiler, nettbrett og PC-er.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geeft | gir |
| en | og |
| pc | pc |
NL Telmore Musik geeft je veel inspiratie in de vorm van afspeellijsten, hitlijsten en liveradio op mobiele telefoons, tablets en pc's.
NO Telmore Musik gir deg masse inspirasjon gjennom spillelistene, hit-listene og live radio på mobiler, nettbrett og PC-er.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geeft | gir |
| en | og |
| pc | pc |
NL De online Engelse taalvaardigheidstest kan de recruiters helpen om diverse talenten te beoordelen en in te huren zonder enige vorm van vooringenomenheid.
NO Den elektroniske engelskkunnskapstesten kan hjelpe rekrutterne å vurdere og ansette ulike talenter uten noen form for bias.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| zonder | uten |
| vorm | form |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | ikke |
| kunnen | kan |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| vorm | form |
| bestanden | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gemakkelijker | enklere |
| smtp | smtp |
| rapportage | rapportering |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| snel | rask |
| uw | ditt |
NL Een goede kwaliteit stof helpt het pak om zijn vorm te behouden
NO Et tekstil av høy kvalitet hjelper dressen å holde formen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| helpt | hjelper |
NL Lokaliseer en elimineer Adware, een agressieve vorm van moeilijk verwijderbare advertentie-software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vorm | form |
| software | programvare |
NL Tafelpoot-verlenging L-vorm H90 cm voor 1127/1128/1125/1135
NO Table leg-extension L-form H90 cm for 1127/1128/1125/1135
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| is | er |
| maar | men |
| minder | mindre |
| veilig | sikker |
NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren
NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den
NL Domein spoofing is een gevaarlijke vorm van een aanval op de imitatie van je domeinnaam die je online reputatie en geloofwaardigheid kan aantasten.
NO Domenespoofing er en farlig form for etterligningsangrep på domenenavnet ditt som kan svekke omdømmet og troverdigheten din på nettet.
NL Alle gebruikers van het gratis hostingpakket krijgen een gratis subdomeinnaam in de vorm van voorbeeld.000webhostapp.com.
NO Alle gratis hostingpakke brukere er kvalifisert til å motta et gratis underdomene, som kommer i form av eksempel.000webhostapp.com.
NL Een consistente ervaring voor deelnemen met één aanraking in ruimtes van vrijwel elke vorm en grootte.
NO Få en konsistent ettrykksdeltakelse i rom av nærmest enhver størrelse eller form.
NL WordPress-hosting is een vorm van webhosting die geoptimaliseerd is voor WordPress-sites. In de kern werkt het zoals alle andere hostingdiensten: het biedt gebruikers serverruimte waar ze hun sitebestanden kunnen opslaan en publiceren.
NO WordPress hosting er en type webhotell som er optimalisert for WordPress-nettsider. I kjernen fungerer det som enhver annen hosting - og gir serverplass for brukere å lagre og publisere nettside-filene sine.
NL Google biedt een zakelijke betaalde versie van Gmail aan in de vorm van Google Workspace.
NO Google tilbyr en bedriftsrettet betalt versjon av Gmail i form av Google Workspace.
NL Vul enquêtes in om toekomstige producten en diensten vorm te geven en word ervoor betaald! Ga vandaag nog aan de slag en we geven je
NO Delta i spørreundersøkelser for å forme fremtidens produkter og tjenester og få betalt for det! Start i dag, så gir vi deg
NL Geef uw eerstelijnsteams realtime, apparaatonafhankelijke toegang tot gegevens en inzichten.
NO Gi nøkkelteamene dine tilgang til data og innsikt i sanntid i alle enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| realtime | sanntid |
| toegang | tilgang |
| gegevens | data |
| en | og |
| inzichten | innsikt |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
NO Gi energi og styrk menneskene som får alt til å skje!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| die | som |
| allemaal | alt |
| en | og |
| de | til |
NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.
NO Gi filen et beskrivende navn og lagre den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| naam | navn |
| en | og |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| tijd | tid |
| ondersteunen | støtte |
| je | din |
NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken
NO Gi alle i teamet mulighet til å lage videoinnhold
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| iedereen | alle |
| maken | lage |
NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups
NO Skaler databasestøtten for forbedret rapportering, overvåking og sikkerhetskopiering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapportage | rapportering |
| en | og |
NL Geef de beveiliging en productiviteit een boost
NO Øk sikkerheten og produktiviteten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Geef aanvallers het nakijken dankzij de automatische installatie van beveiligingsupdates met Software Updater
NO Med Software Updater for angriperne mindre muligheter takket være automatisert og oppdatert sikkerhet
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout.
NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| relevante | relevante |
NL Geef bedrijven voorrang in je outreach op basis van triggerbased relevantie en verhoog je inkomsten
NO Prioriter bedrifter for å øke omsetningen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| van | for |
NL Geef prioriteit aan veelbelovende bedrijven
NO Øk gjennomsnittlig kontraktsstørrelse og forkort salgsprosessen
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| website | nettsted |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| aan | å |
| en | og |
| geef | gi |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
NO Ta kontroll over personvernet ditt, og forhindre uønskede, irriterende trackere fra å snoke på deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| en | og |
NL Voor meer informatie over Sonos-producten geef je mogelijk vrijwillig persoonsgegevens op, zoals je naam en e-mailadres
NO Når du prøver å finne ut mer om Sonos-produktene, kan det hende du ved slike anledninger frivillig oppgir enkelte personopplysninger, som navn og e-postadresse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| zoals | som |
| naam | navn |
| en | og |
NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt
NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geef vorm vorm elektronische vorm bijzondere vorm technologie vorm enkele vorm manier vorm unieke vorm lichaam vorm geven vorm elke vorm populaire vorm enige vorm digitale vorm geeft vorm zonder enige vorm vorm geeft aangepaste vorm maat gemaakte vorm vorm tijdens iedere vorm vorm van tekst geef toegang geef geef kandidaten geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef bezoekers geef voorrang geef ontwikkelaars geef toestemming geef project geef gewoon toegang geef bepaalde geef extra geef hen geef hem geef toe geef iemand geef anderen geef iedereen geef antwoord geef kleur geef tijdens geef online geef buster geef je doel geef een signaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe