Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enkele locatie" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele locatie" de holandês para norueguês

Traduções de enkele locatie

"enkele locatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

enkele alle alt av bruk bruke deg del den det din disse du en enkelt et for få har i ikke ingen inn kan med mer noen når og på som til ut ved å å bruke
locatie av de den en er i med og om opp plassering på som stedet til ut ved

Tradução de holandês para norueguês de enkele locatie

holandês
norueguês

NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;

NO enhetens posisjon for stedsbaserte tjenester hvis brukeren trenger å lokalisere enheten;

holandês norueguês
services tjenester

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.

holandês norueguês
moet bør
locatie stedet
je ditt

NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.

NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.

holandês norueguês
kunnen kan
en og
gebruiken bruke
locatie plassering
services tjenester
apparaten enheter
tools verktøy

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i 7z-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.

holandês norueguês
klik klikk
starten starte
binnen i
enkele noen
en og
locatie stedet
gebruiken bruk

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i RAR-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.

holandês norueguês
klik klikk
starten starte
binnen i
enkele noen
en og
locatie stedet
gebruiken bruk

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i zip-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.

holandês norueguês
klik klikk
starten starte
binnen i
enkele noen
en og
locatie stedet
gebruiken bruk

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i Tar GZ-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.

holandês norueguês
klik klikk
starten starte
binnen i
enkele noen
en og
locatie stedet
gebruiken bruk

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene igz-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.

holandês norueguês
klik klikk
starten starte
binnen i
enkele noen
en og
locatie stedet
gebruiken bruk

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i ISO-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.

holandês norueguês
klik klikk
starten starte
binnen i
enkele noen
en og
locatie stedet
gebruiken bruk

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

holandês norueguês
als når
gegevens data
voorwaarden vilkår
en og

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik

NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk

holandês norueguês
google google
apparaat enheter
zal vil

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik

NO På publiseringstidspunktet for denne erklæringen bruker F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler gjelder for slik bruk

holandês norueguês
google google
apparaat enheter

NL De rechtbanken van Finland hebben de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.

NO Domstolene i Finland skal være den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene.

holandês norueguês
en og
locatie stedet

NL In dergelijke gevallen hebben de federale en nationale rechtbanken in New York de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.

NO I slike tilfeller skal den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene være føderale og delstatlige domstoler i New York.

holandês norueguês
en og
locatie stedet

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

holandês norueguês
gebruik bruk
en og
vertellen fortelle
kunnen kan

NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie

NO Ingen prissporing eller "optimaliserte" priser basert på deg eller din plassering

holandês norueguês
geen ingen
prijzen priser
locatie plassering
of eller

NL uw virtuele locatie wijzigen om toegang te krijgen tot meer web­sites en inhoud

NO endre din virtuelle plassering for å få tilgang til flere nett­steder og innhold

holandês norueguês
locatie plassering
web nett
en og
inhoud innhold
uw din

NL Beheer de beveiligingsinstellingen en -profielen vanaf een centrale locatie

NO Sentral administrasjon av sikkerhetsinnstillinger og profiler

holandês norueguês
en og
een av

NL Schaalbaar beveiligingsbeheer vanaf een centrale locatie voor bedrijven in alle soorten en maten

NO Skalerbar sentralisert sikkerhetsadministrasjon for alle organisasjoner

holandês norueguês
voor for

NL Definieer en distribueer beveiligingsregels vanaf een centrale locatie en bewaak de bedrijfsbrede beveiliging

NO Definer og distribuer sikkerhetspolicyer sentralt, og overvåk bedriftens totale sikkerhet

holandês norueguês
en og
beveiliging sikkerhet

NL Installeer updates vanuit een centrale locatie met behulp van een push-mechanisme

NO Distribuer oppdateringer for installasjon

holandês norueguês
updates oppdateringer

NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.

NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon

holandês norueguês
en og
relevante relevante

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

holandês norueguês
communicatie kommunikasjon
is er
dezelfde samme
doelgroep målgruppen
en og
locatie plassering

NL 5 Eenvoudige Stappen naar een Uitverkochte Locatie: Marketinggids voor een Concert

NO Hvordan promotere eventet ditt på sosiale medier (+ sjekklister og maler)

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

holandês norueguês
locatie stedet
voor for
vinden finne
tips tips

NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.

NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.

holandês norueguês
selecteren velge
en og
beschikbaar tilgjengelig
zien se

NL Hoe het proces van het zoeken van een locatie eruit ziet.

NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.

holandês norueguês
hoe hva
zoeken finne

NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.

NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.

holandês norueguês
welke hvilke
moet bør
nemen ta
vinden finne
waar hvor
en og
we oss

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.

holandês norueguês
en og
minder mindre

NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).

NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).

holandês norueguês
tip tips
hier her
is er
tool verktøy
volgende neste
inclusief inkludert

NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.

NO Facebook lar deg lage publikum av alle slag når du setter opp en annonse for å markedsføre eventet ditt. Du kan for eksempel målrette den mot personer som bor i nærheten av der du holder eventet ditt.

holandês norueguês
facebook facebook

NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.

NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.

holandês norueguês
en og
kan kan

NL Zie je een gebrek aan parkeerplaatsen, een onhandige toegang, onvriendelijk personeel en kapot materiaal? Dan is dit niet de locatie voor jou.

NO Å dukke opp og finne det er ingen parkering eller tilgang, uhøflige ansatte og ødelagt utstyr? Det er best å holde seg unna.

holandês norueguês
toegang tilgang
en og
voor opp

NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.

NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.

holandês norueguês
kan kan
bezoek besøk
maar men
belangrijk viktig

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!

holandês norueguês
locatie stedet

NL 12 Soorten Locaties Voor Evenementen (En Hoe Je de Kosten van de Locatie Kunt Begrijpen)

NO 12 typer eventlokaler (og forklaring av kostnadene for et lokale)

holandês norueguês
soorten typer
en og

NL Hoe je de locatie voorbereid voor je bands en gasten.

NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.

holandês norueguês
hoe hvordan
voor for
en og

NL Bereken hoeveel je de artiesten en de locatie moet betalen om een evenementenbudget te maken.

NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.

holandês norueguês
je du
en og
een et
maken opprette

NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

holandês norueguês
grote store
stellen sette
en og

NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.

NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.

holandês norueguês
locatie stedet
als når
iedereen alle
is er

NL Vind een locatie die past bij het thema van je evenement.

NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.

holandês norueguês
vind finn
die som
je ditt

NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.

NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.

holandês norueguês
meer mer
leren lære
en og
eten mat

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.

holandês norueguês
en og

NL Hoe je het eten, entertainment, en de locatie plant (en hoe je zorgt voor privacy).

NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).

holandês norueguês
hoe hvordan
eten mat
en og

NL Bereken de kosten van de locatie, de artiest en de promotie om een evenementenbudget te creëren.

NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.

holandês norueguês
en og

NL Is de locatie geschikt voor het thema van het evenement?

NO Er lokalet passende for eventets tema?

holandês norueguês
is er

NL Is er genoeg privacy in de locatie?

NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?

holandês norueguês
de det

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?

holandês norueguês
welke hvilke
gebruikt brukt
en og
succes suksess
dit dette
voor opp

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.

holandês norueguês
voor for
en og
niet ikke
moet bør
ook også

Mostrando 50 de 50 traduções