NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
Traduzir "dingen te ervaren" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen te ervaren" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de dingen te ervaren
holandês
norueguês
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| afbeeldingen | bilder |
| video | videoer |
| games | spill |
| inhoud | innhold |
| kunnen | kan |
| worden | er |
| en | og |
| of | eller |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| bezoek | besøk |
| maar | men |
| belangrijk | viktig |
NL Vraag meteen om feedback zodat je weet hoe je team en het publiek de show hebben ervaren.
NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| publiek | publikum |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beter | bedre |
| begrijpen | forstå |
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.
NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| kandidaten | kandidater |
| platform | plattformen |
| kan | kan |
| rollen | roller |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
NO Dessuten har denne måten å måle utviklerferdigheter på en iboende skjevhet mot mer erfarne utviklere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| deze | denne |
| ontwikkelaars | utviklere |
| meten | måle |
| meer | mer |
NL Deze manier om de vaardigheid van een ontwikkelaar te meten, heeft ook een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
NO Dessuten har denne måten å måle en utvikleres ferdigheter på en iboende skjevhet mot mer erfarne utviklere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| meten | måle |
| heeft | har |
| meer | mer |
| ontwikkelaars | utviklere |
NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.
NO Problemløsningen Online Test er utformet for å vurdere for oppføring av roller, samt erfarne roller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| beoordelen | vurdere |
| rollen | roller |
| test | test |
NL Ga snel aan de slag met onze snelle en makkelijke maattool en bereid u voor om de pasvorm en het gevoel van uw leven te ervaren.
NO Kom i gang på et øyeblikk med vårt raske og enkle måleverktøy, og gjør deg klar til å oppleve en fantastisk passform og følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| en | og |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
NO Kjøp våre skreddersydde poloskjorter og oppdag en revolusjonerende passform, komfort og følelse. Med vår skredderekspertise kombinert med moderne teknologi kan du oppleve poloskjortens fulle potensial, og du kommer aldri til å se deg tilbake.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moderne | moderne |
| technologie | teknologi |
| nooit | aldri |
| kijken | se |
NL Kijk hoe u het meeste uit uw terras haalt met informatie over onderhoud, garanties en andere hulpbronnen voor nieuwe en ervaren eigenaren.
NO Lær hvordan du kan få mest mulig ut av hageterrassen din med informasjon om vedlikehold, garantier og andre ressurser, både for nye og erfarne eiere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| nieuwe | nye |
NL Deze betaalmethode wordt als veilig, snel en gemakkelijk ervaren. Klanten kunnen een QR-code op hun desktop scannen en vervolgens mobiel betalen. Ze hoeven dan niet handmatig betaalgegevens in te voeren.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
NL Tijdens de migratie heb ik geen downtime ervaren en ze zijn doorgegaan om alles te testen voordat de site live op Kinsta werd ingesteld.
NO Jeg opplevde ikke noe driftsstans under migrasjonen, og de gikk foran for å teste alt før de satte stedet live på Kinsta.
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
NL Vraag meteen om feedback zodat je weet hoe je team en het publiek de show hebben ervaren.
NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
NO LifePoints-fellesskapet er en spennende gruppe med likesinnede forbrukere som alle ønsker å bygge en bedre verden og få meningene sine hørt
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| concentreren | fokusere |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Deze projecten zijn gericht op dingen als herbebossing, het opwekken van zonne-energie en het opvangen van methaangassen op stortterreinen; zodat deze gassen niet in onze atmosfeer terechtkomen
NO Disse prosjektene fokuserer på å plante skog, generere solenergi og ta ut metangasser fra deponier slik at de ikke slipper ut i atmosfæren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| video | videoer |
| en | og |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Tours, dingen om te doen en activiteiten - Viator
NO Turer, sightseeing og aktiviteter - Viator
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| activiteiten | aktiviteter |
NL dingen een stuk eenvoudiger, want ik hoefde alleen maar naar de aangepaste opties te kijken en mijn favorieten te kiezen
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
| kijken | se |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| of | eller |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
NO Rekruttering av frivillige kan ofte være det aller første steget. Det vil gjøre det mulig for deg å delegere noen av de mange andre tingene du har på oppgavelisten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| eerste | første |
| kun | kan |
| veel | mange |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| een | en |
| aan | for |
| of | eller |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| dag | dagen |
NL Meer lezen:Hoe Doe Je Follow-up Na Een Show: 6 Dingen Die Je Moet Doen.
NO Videre lesing: Slik følger du opp etter et show: 6 ting du trenger å gjøre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| een | et |
| doen | gjøre |
| na | etter |
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | kun |
| onze | vår |
| app | appen |
| vind | finn |
NL Als je een reserveringsverzoek hebt gestuurd kan een oppas kan vervolgens 3 dingen doen:
NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| ondersteuning | støtte |
| soorten | typer |
| en | og |
| zelfs | selv |
| ontwikkelaars | utviklere |
| kunnen | kan |
| spelen | spille |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| en | og |
| elke | alle |
| bedrijven | selskaper |
| hetzelfde | samme |
| zullen | vil |
| doen | gjøre |
| nieuwe | nye |
| leren | lære |
| ook | også |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| ook | også |
NL Recruiting voor startups: 7 dingen die je moet doen
NO Rekruttering for oppstart: 7 ting du trenger å gjøre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| je | du |
| doen | gjøre |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| concentreren | fokusere |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL dingen een stuk eenvoudiger, want ik hoefde alleen maar naar de aangepaste opties te kijken en mijn favorieten te kiezen
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
| kijken | se |
NL Tours, dingen om te doen en activiteiten - Viator
NO Turer, sightseeing og aktiviteter - Viator
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Deze projecten zijn gericht op dingen als herbebossing, het opwekken van zonne-energie en het opvangen van methaangassen op stortterreinen; zodat deze gassen niet in onze atmosfeer terechtkomen
NO Disse prosjektene fokuserer på å plante skog, generere solenergi og ta ut metangasser fra deponier slik at de ikke slipper ut i atmosfæren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| video | videoer |
| en | og |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| toegang | tilgang |
| helpen | vil hjelpe |
| dns | dns |
| andere | andre |
NL Het is mogelijk om DMARC zelf op te zetten, maar dan mist u alle dingen die PowerDMARC kan doen om uw leven gemakkelijker te maken:
NO Det er mulig å sette opp DMARC på egen hånd, men da går du glipp av alt PowerDMARC kan gjøre for å gjøre livet ditt enklere:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| dmarc | dmarc |
| maar | men |
| powerdmarc | powerdmarc |
| kan | kan |
| gemakkelijker | enklere |
NL Elke dag werken we om complexe dingen simpel te maken, om zoveel mogelijk te automatiseren en om te doen wat het belangrijkst is.
NO Hver dag jobber vi for å gjøre det komplekse enkelt, for å automatisere alt som kan automatiseres og for å gjøre det som betyr mest.
NL Afgezien van kleine dingen zoals e-mailklikkaarten, e-mail automatisch opnieuw verzenden en aangepaste HTML-bewerking, biedt het gratis pakket vrijwel hetzelfde type functies en mogelijkheden dat u zult vinden op De betaalde plannen van MailerLite.
NO Spar for mindre ting som klikkkart for e-post, automatisk sending av e-post og tilpasset HTML-redigering, gratispakken gir omtrent samme type funksjoner og muligheter som du finner på MailerLites betalte planer.
NL Ik had het verkeerde webdomein geregistreerd en moest wat dingen wijzigen
NO Jeg registrerte feil webdomene og trengte å gjøre noen forandringer
NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.
NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke på at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ervaren ervaren partner ervaren ontwikkelaars ervaren publiek ervaren team ervaren gebruikers klanten ervaren zult ervaren ervaren ontwerper internetvrijheid ervaren wilt ervaren ervaren ontwerper bent gemeenschapsteam van ervaren ervaren en competente laten ervaren ervaren tijdens uitgevoerd door ervaren tips van ervaren eerder hebben ervaren ervaren bureaus zien en ervaren dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig paar dingen aantal dingen belangrijkste dingen zelfs dingen juiste dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter welke dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen dingen snel drie dingen graag dingen ontdek dingen goede dingen zoveel dingen dingen zou dingen vanaf echt dingen volgende dingen dingen anders probeer dingen manier waarop dingen helpen dingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe