NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
Traduzir "complexiteit toe" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complexiteit toe" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de complexiteit toe
holandês
norueguês
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| concentreren | fokusere |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| concentreren | fokusere |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| en | og |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| en | og |
| planning | planlegging |
| medewerkers | ansatte |
NL Bevrijd uzelf van complexiteit – Wanda beheert al uw bedrijfsgegevens en organiseert uw taken en verzoeken.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
NO Den består av et tilnærmet kjernebibliotek som bare fokuserer på visningslaget, og et økosystem for å støtte biblioteker som hjelper deg med å takle kompleksitet i store enkeltside applikasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| grote | store |
| toepassingen | applikasjoner |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| en | og |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| en | og |
| planning | planlegging |
| medewerkers | ansatte |
NL Meld u nu aan voor uw gratis PowerBIMI! Vermijd de complexiteit
NO Registrer deg for din gratis PowerBIMI nå! Unngå kompleksiteten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL De kosten van hosting variëren op basis van de grootte van je website, de complexiteit, en welke extra features je hostingpakket bevat
NO pris for hosting varierer avhengig av størrelsen på nettstedet, kompleksitet og hvilke ekstrafunksjoner hostingpakken inneholder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| en | og |
| welke | hvilke |
| bevat | inneholder |
NL Onze missie is om complexiteit om te zetten in eenvoud, zodat uw hele organisatie sneller, efficiënter en misschien net iets vrolijker kan werken.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
NL SendGrid streeft ernaar om complexiteit op het gebied van e-mailmarketing te elimineren.
NO SendGrid har som mål å eliminere kompleksiteter når det gjelder markedsføring via e-post.
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| csv-bestand | csv |
| gebruikers | brukere |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| website | nettstedet |
| meer | mer |
| je | ditt |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| meer | mer |
| je | ditt |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lid | medlem |
| uitgebreide | omfattende |
| inclusief | inkludert |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
| werknemers | ansatte |
| plannen | planlegge |
| projecten | prosjekter |
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalingsinformasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| id | id |
| beheren | administrere |
| beveiliging | beskyttelse |
| apparaten | enheter |
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL F‑Secure past altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.
NO F‑Secure bruker alltid strenge sikkerhetstiltak for å beskytte konfidensialiteten og integriteten i dine personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| en | og |
NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem
NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| ook | også |
NL U zegt toe, dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor en dergelijke Sites alleen dienovereenkomstig te zullen gebruiken
NO Du samtykker i å gå gjennom eventuelle tilleggsvilkår for bruk og bare bruke slike Nettsteder i samsvar med disse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| sites | nettsteder |
| alleen | bare |
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| tegen | mot |
| nieuwe | nye |
| en | og |
NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| handmatig | manuelt |
| gebouwd | bygget |
| gevonden | funnet |
| enz | etc |
| en | og |
| realtime | sanntid |
| of | eller |
NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| voegen | legge til |
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebouwd | bygget |
| houden | holde |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL Voeg je eigen gegevenswaarden toe om je eigen aangepaste kaart te maken.
NO Legg til dine egne dataverdier for å lage ditt eget tilpassede kart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.
NO Ved å legge til informasjon, som befolkning og annen regional statistikk, kan seerne holde musepekeren over et innebygd eller et direktesendt kart for å se resultatene for hvert område.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | informasjon |
| voegen | legge til |
| zoals | som |
| en | og |
| andere | annen |
| statistieken | statistikk |
| kunnen | kan |
| kaart | kart |
| resultaten | resultatene |
| bekijken | se |
| of | eller |
NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| kiezen | velge |
| logo | logo |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| waar | hvor |
| en | og |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv SAFE gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| klaar | klar |
| gratis | gratis |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| voeg | legg til |
| bescherming | beskyttelse |
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
NO 5. Stjålne personopplysninger kan brukes til å skade firmaer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Voeg apparaten toe aan uw abonnement voor online beveiliging op alle apparaten
NO Legg til enheter i abonnementet for full nettsikkerhet på alle enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| apparaten | enheter |
| beveiliging | sikkerhet |
| alle | alle |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| klaar | klar |
| total | total |
| gratis | gratis |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| voeg | legg til |
| bescherming | beskyttelse |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van internetdomeinen, met de mogelijkheid om ze aan een witte lijst toe te voegen
NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| amp | amp |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL om u toe te staan deel te nemen aan Luxottica engagement programma's;
NO For å la deg melde deg på Luxotticas engasjementsprogrammer;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | for |
| u | deg |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| en | og |
| account | konto |
| geven | gi |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Voeg dynamische data toe aan jouw lead scoring model
NO Anvend dynamisk data for prioritering av salgsmuligheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leren | lære |
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| behoeften | behov |
| kan | kan |
| uw | din |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| of | eller |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| en | og |
| andere | andre |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| app | appen |
| spelen | spille |
| nieuw | nytt |
| of | eller |
NL Voeg uw eigen huisstijl lettertypen en kleuren toe om het uw eigen te maken
NO Mulig å legge inn egen merkevares skrifttyper og farger for å gjøre designet til ditt eget.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eigen | egen |
| en | og |
| kleuren | farger |
| maken | gjøre |
| uw | ditt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complexiteit toe complexiteit it complexiteit pak complexiteit complexiteit te verminderen toe toe weten toe wanneer links toe waarde toe thema toe app toe echte waarde toe toe werk sociale media toe merk toe effect toe sta toe extra beveiligingslaag toe tv toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe organisatie toe derden toe realtime toe smaak toe site toe logo toe producten toe cookies toe inhoud toe id toe gesprekken toe taken toe rollen toe eenvoudig toe voegt waarde toe diensten toe een keer toe service toe echt toe toegang toe diepte toe opmerkingen toe laat toe video toe bestanden toe graag toe volgende toeTraduzir complexiteit toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe