NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
Traduzir "bestanden wil openen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden wil openen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de bestanden wil openen
holandês
norueguês
NO Med WinZip kan du enkelt åpne og dekomprimere GZ-filene på både macOS og Windows. Hvis du har problemer med å åpne GZ-filer, kan du se den detaljerte veiledningen for å åpne GZ-filer med WinZip nedenfor:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zowel | både |
| problemen | problemer |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
NO Velg alle filene og mappene i den komprimerte filen. Eller velg bare flere filer eller mapper om gangen ved å holde CTRL-tasten og venstreklikke på dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| bestanden | filer |
| en | og |
| alleen | bare |
| houden | holde |
| of | eller |
NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.
NO Trenger du å åpne en 7z - fil, men vet ikke hvordan? Ikke vær redd. Ved hjelp av WinZip kan du åpne en hvilken som helst 7z filtype på Windows eller macOS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| bestand | fil |
| behulp | hjelp |
NL U kunt een GZ-bestand met meerdere programma’s openen. De meestgebruikte programma’s om GZ-bestanden te openen zijn WinZip of de bestandseigen GZIP-software voor Unix- en Linux-gebruikers.
NO Flere programmer kan åpne en .GZ-fil. De mest brukte programmene for å åpne GZ-filer er WinZip eller den opprinnelige GZIP-programvaren for Unix- og Linux-brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunt | kan |
| zijn | er |
| en | og |
| of | eller |
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
NO Du kan åpne og lese alle ISO-filer på Windows og macOS ved hjelp av WinZip. Ved å følge disse trinnene vil du kunne pakke ut, åpne og lese ISO-filer på datamaskinen din:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lezen | lese |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
NO Velg alle filene og mappene i den komprimerte filen. Eller velg bare flere filer eller mapper om gangen ved å holde CTRL-tasten og venstreklikke på dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| alle | alle |
| bestanden | filer |
| en | og |
| binnen | i |
| alleen | bare |
| houden | holde |
| of | eller |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| geen | ikke |
| meerdere | flere |
| versies | versjoner |
| uur | timer |
| of | eller |
NL Volg deze eenvoudige stappen om 7z-bestanden te openen in WinZip:
NO Følg disse enkle trinnene for å åpne 7z-filene dine ved hjelp av WinZip:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
NL WinZip is de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen
NO WinZip er den raske og enkle måten å åpne zip-filer på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| de | den |
NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.
NO Du kan åpne RAR-filer i WinZip på noen få øyeblikk ved å klikke på noen få knapper. Følg denne trinnvise veiledningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| een | noen |
| klikken | klikke |
| volg | følg |
NL Ja, u kunt de WinZip-app downloaden uit de Google Play Store en Apple Store om 7z-bestanden op zowel Android- als Apple-apparaten te openen.
NO Ja, du kan laste ned WinZip-appen på Google Play Store og Apple Store for å åpne 7z-filer på både Android- og Apple-mobilenheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| zowel | både |
NL 7z-bestanden openen op Windows of Mac
NO Åpne 7z-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL U kunt RAR-bestanden openen op Windows of Mac
NO Åpne RAR-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL Zip-bestanden openen op Windows of Mac
NO Åpne zip-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL Met WinZip kunt u Tar GZ-bestanden openen en extraheren op Windows en macOS door deze eenvoudige stappen te volgen:
NO Med WinZip vil du kunne åpne og pakke ut Tar GZ-filer i både Windows og macOS ved å følge disse enkle trinnene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| volgen | følge |
NL Met de Linux-opdrachtregel kunt u Tar GZ-bestanden maken, openen en extraheren door op Ctrl + Alt + T te drukken en de volgende opdrachten te gebruiken:
NO Med Linux-kommandolinjen kan du opprette, åpne og pakke ut Tar GZ-filer ved å trykke Ctrl + Alt + T og følge disse enkle kommandoene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| maken | opprette |
| en | og |
NL Tar GZ-bestanden openen en extraheren op Linux:
NO Åpne og pakke ut Tar GZ-filer på Linux:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| linux | linux |
NL Tar GZ-bestanden openen op Windows of Mac
NO Åpne Tar GZ-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.
NO Når vinduet vises, merker du av for «Bruk alltid denne appen til å åpne /iso-filer». Velg deretter Windows Utforsker fra listen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| selecteer | velg |
| altijd | alltid |
| vervolgens | deretter |
NL ISO-bestanden openen op Windows of Mac
NO Åpne ISO-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL Download WinZip nu om je IMG-bestanden te openen, en ervaar 's werelds populairste compressieprogramma, inclusief de eenvoudigste en meest praktische bestandscompressie, -encryptie, -verpakking, -management en back-upmogelijkheden voor data.
NO Få WinZip nå til å åpne IMG-fil(er), og utnytt alt det verdens mest populære komprimeringsverktøy har å tilby, inkludert den enkleste og mest praktiske filkomprimering, kryptering, nedpakking, filbehandling og sikkerhetskopiering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| inclusief | inkludert |
| meest | mest |
| encryptie | kryptering |
NL U kunt XZ-bestanden openen op Windows of Mac
NO Åpne XZ-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL Bezoek tevens onze partnersite www.openthefile.net voor meer opties voor het openen van TGZ-bestanden.
NO Besøk også partnersiden vår www.openthefile.net for flere alternativer for å åpne TGZ-filer .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bezoek | besøk |
| onze | vår |
| opties | alternativer |
NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | som |
| maar | men |
| gebruiken | bruker |
| andere | annen |
NL Voer de volgende stappen uit om uw bestaande bestanden en Zip-bestanden te comprimeren:
NO Følg disse trinnene for å komprimere eksisterende filer og zip-filer:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uit | for |
| bestaande | eksisterende |
| bestanden | filer |
| en | og |
NL ZIP is een toegankelijkere compressie-indeling en u kunt u Tar GZ-bestanden eenvoudig omzetten in Zip-bestanden in WinZip.
NO ZIP er et mer tilgjengelig komprimeringsformat, og du kan enkelt konvertere TAR GZ-filen til ZIP ved hjelp av WinZip.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| u | du |
NL Vervolgens moet u alle bestanden vinden en selecteren die u wilt comprimeren, in het deelvenster Bestanden.
NO Deretter må du finne og velge alle filene du vil komprimere i Filer-ruten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vervolgens | deretter |
| alle | alle |
| bestanden | filer |
| vinden | finne |
| en | og |
| selecteren | velge |
| wilt | vil |
| in | i |
NL Het openen of distribueren van kinderporno of bestialiteit;
NO Bruk eller distribusjon av barnepornografi eller bestialitet;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
NO Trykk på Ctrl + J med nettleseren åpen for å åpne nedlastingsvisningen.
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| krijg | få |
| apparaat | enhet |
| starten | starte |
| of | eller |
| ook | også |
NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.
NO Trykk på Ctrl + J på tastaturet for å åpne nedlasting og finne filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zoeken | finne |
NL Waarschuwingen over mogelijke hacking en onveiligheid verschijnen wanneer u probeert de pagina?s van de site te openen.
NO Advarsler om usikker tilkobling og mulig hacking dukker opp når du forsøker å åpne sider på nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijke | mulig |
| en | og |
| wanneer | når |
| pagina | sider |
| site | nettstedet |
NL Klik in Wachtwoorden op een invoer om deze te openen.
NO Klikk på en oppføring under Passord for å åpne den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| wachtwoorden | passord |
NL Hoofdproductweergave van F-Secure openen
NO Åpne hovedvisningen av F-Secure-produktet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Als u Chrome gebruikt, klikt u op Chrome Web Store openen om naar de pagina van de browserbeveiligingsextensie te gaan en vervolgens op Toevoegen aan Chrome .
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Nettmarked for å gå til siden for utvidelsen for nettleserbeskyttelse, og klikker deretter Legg til i Chrome .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| pagina | siden |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| code | kode |
| en | og |
| http | http |
| zonder | uten |
| elke | hver |
| pagina | side |
| een | en |
NL Al onze online enquêtes zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Klik op de onderstaande knop om een voorbeeld van een enquête te openen en zie het zelf.
NO Alle våre online undersøkelser er optimalisert for mobilenheter. Klikk knappen under for å åpne en eksempelundersøkelse og se selv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| online | online |
| zijn | er |
| klik | klikk |
| en | og |
| zie | se |
| zelf | selv |
NL Dit kun je controleren door de gastenchat te openen
NO Du kan teste dette ved å få tilgang til gjestechatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| kun | kan |
| je | du |
NL Dit kun je controleren door de gastenchat te openen
NO Du kan teste dette ved å få tilgang til gjestechatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| kun | kan |
| je | du |
NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.
NO Klikk på det for å åpne skjemaet der du kan velge vurdering, fylle ut kandidatdata og sende inn for å sende en e-postinvitasjon til kandidaten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| kiezen | velge |
| en | og |
NL Om de gegevens te bewerken, te openen of te bekijken, moet u contact opnemen met de gebruiker van Adaface Dashboard
NO For å redigere, få tilgang til eller se dataene, må du kontakte Adaface Dashboard-brukeren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijken | se |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| code | kode |
| en | og |
| http | http |
| zonder | uten |
| elke | hver |
| pagina | side |
| een | en |
NL Waarschuwingen over mogelijke hacking en onveiligheid verschijnen wanneer u probeert de pagina?s van de site te openen.
NO Advarsler om usikker tilkobling og mulig hacking dukker opp når du forsøker å åpne sider på nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijke | mulig |
| en | og |
| wanneer | når |
| pagina | sider |
| site | nettstedet |
NL Voeg een knop toe aan de webpagina en laat bezoekers de enquête met één klik openen. Geef de knop een label en kleur naar keuze.
NO Legg til en knapp på hjemmesiden og la besøkende åpne undersøkelsen ved hjelp av et enkelt tastetrykk. Du kan enkelt utforme designet slik du selv ønsker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| laat | la |
| bezoekers | besøkende |
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:
NO Åpne undermenyen ved å høyreklikke på filen du vil komprimere og deretter velge WinZip. Nedenfor finner du da følgende alternativer:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| vervolgens | deretter |
| volgende | følgende |
| opties | alternativer |
NL WinZip kan met 7z gecomprimeerde archiefbestanden openen en extraheren, en nog veel meer indelingen
NO WinZip åpner og pakker ut 7z-komprimerte arkivfiler - og mange flere formater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | ut |
| en | og |
NL Hiervoor hoeft u alleen het Zip-bestand te openen en de inhoud naar uw bureaublad te slepen.
NO Dette gjøres ved ganske enkelt å åpne zip-filen, dra og slippe innholdet på skrivebordet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestanden openen wil details wil wijzigen klanten wil verlengen openen openen wanneer downloaden openen elk bestand openen openen zonder openen vanuit bestand te openen openen omdat mogelijkheden openen aarzelen openen openen van gz een klik openen wilt openen bestanden bestanden zonder bestanden bekijken bestanden betekent digitale bestanden bestanden terwijl bestanden vervangen hoge resolutie bestanden open bestanden bestanden veilig psd bestanden grote bestanden juiste bestanden json bestanden opgeslagen bestanden download bestanden voeg bestanden deel bestanden sleep bestanden bestanden uploaden bestanden toe eenvoudig bestanden meest recente bestanden iedereen bestanden oude bestanden inclusief bestanden png bestanden aantal bestanden soorten bestanden tekst bestanden pdf bestanden grotere bestanden afzonderlijke bestandenTraduzir bestanden wil openen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe