NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
Traduzir "bepaalde" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaalde" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de bepaalde
holandês
norueguês
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| services | tjenester |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| producten | produkter |
| gratis | gratis |
NL Gegevensverzameling. U erkent dat F‑Secure bepaalde gegevens met betrekking tot uw apparaten en/of netwerk voor ons moet verzamelen en verwerken om u onze services te bieden
NO Datainnsamling. Du erkjenner at F‑Secure har behov for å innhente og behandle visse data knyttet til enhetene dine og/eller nettverket for å kunne yte tjenestene våre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| gegevens | data |
| en | og |
| of | eller |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| volgende | følgende |
| functies | funksjoner |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| aspecten | aspekter |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
NL In bepaalde situaties is het nuttig als het team van onze klantenservice een diagnose van je Sonos-systeem kan stellen
NO I visse situasjoner er det nyttig for brukerstøtteteamet å ha et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| onze | ha |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
NO Avhengig av hvordan du bruker tredjepartsproduktene, -funksjonene, -ferdighetene og -tjenestene, kan vi dele visse personopplysninger vi har om deg med disse tredjepartene for å aktivere funksjonaliteten og/eller levere kundestøtte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| hebben | har |
| delen | dele |
| of | eller |
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| succes | suksess |
| rollen | roller |
| en | og |
NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren
NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| maken | gjøre |
| adaface | adaface |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Proces van het plannen van de uitgaven voor een bepaalde tijdsduur
NO Prosess for å planlegge utgiftene for en gitt tid
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plannen | planlegge |
NL Foutopsporingscode om een reeks postcodes te valideren of ongeldig te maken op basis van bepaalde beperkingen
NO Feilsøkingskode for å validere eller ugyldiggjøre en serie postkoder basert på gitte begrensninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| valideren | validere |
| of | eller |
NL Bepaalde markering / scripting / programmeertalen begrijpen, vereist voor het project (bijvoorbeeld JSON, HTML / CSS)
NO Forstå visse merking / scripting / programmeringsspråk, som kreves for prosjektet (for eksempel JSON, HTML / CSS)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| begrijpen | forstå |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| producten | produkter |
| gratis | gratis |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| volgende | følgende |
| functies | funksjoner |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| aspecten | aspekter |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL BIMI heeft bepaalde SVG vereisten waaraan voldaan moet worden, bezoek onze Gedetailleerde BIMI Gids om meer te lezen.
NO BIMI har visse SVG -krav å overholde. Besøk vår detaljerte BIMI -guide for å lese mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| bezoek | besøk |
| onze | vår |
| gids | guide |
| meer | mer |
| lezen | lese |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
NO Survio bearbeider automatisk alle svar. Du kan se gjennom alle innsendte svar. Om du har valgt å ikke anonymisere undersøkelsen din, kan du også identifisere respondenter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| alle | alle |
| uw | din |
NL Als een klant vraagt om bepaalde reacties niet langer op te slaan, kunt u deze verwijderen in het gedeelte Individuele reacties
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
NL Bepaalde entiteiten en personen zijn uitgesloten van het gebruik van deze Diensten, in navolging van handelsembargo's, economische sancties en uitvoerbeperkingen opgelegd door de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere regeringen
NO Enkelte enheter og enkeltpersoner har forbud mot å bruke tjenestene i henhold til handels- og økonomiske sanksjoner og eksport- og kontrollover pålagt av USA, Storbritannia eller andre myndigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruke |
| andere | andre |
| of | eller |
NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com
NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
NL Internetverbinding vereist voor productactivatie, updates en toegang tot bepaalde functies
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til enkelte funksjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| functies | funksjoner |
NL 3 De functies van Kaspersky Internet Security for Android zijn momenteel wellicht beperkt op bepaalde apparaten. Ga naar https://support.kaspersky.com/15258 voor meer informatie.
NO 3 Kaspersky Internet Security for Android kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258 for å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| beperkt | begrenset |
| apparaten | enheter |
| https | https |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com
NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
NL Internetverbinding vereist voor productactivatie, updates en toegang tot bepaalde functies
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til enkelte funksjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| functies | funksjoner |
NL 3 De functies van Kaspersky Internet Security for Android zijn momenteel wellicht beperkt op bepaalde apparaten. Ga naar https://support.kaspersky.com/15258 voor meer informatie.
NO 3 Kaspersky Internet Security for Android kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258 for å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| beperkt | begrenset |
| apparaten | enheter |
| https | https |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com
NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
NL Internetverbinding vereist voor productactivatie, updates en toegang tot bepaalde functies
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til enkelte funksjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| functies | funksjoner |
NL 3 De functies van Kaspersky Internet Security for Android zijn momenteel wellicht beperkt op bepaalde apparaten. Ga naar https://support.kaspersky.com/15258 voor meer informatie.
NO 3 Kaspersky Internet Security for Android kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258 for å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| beperkt | begrenset |
| apparaten | enheter |
| https | https |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL Werkgevers, en opleidingsinstituten forceren restricties voor bepaalde websites. Door uw IP te bepalen, kunnen ze de hoeveelheid en kwaliteit van de content die u online kijkt reguleren.
NO Arbeidsplasser og skoler har ofte restriksjoner for enkelte typer nettsider. Ved å finne IP-adressen din kan de regulere mengden og kvaliteten på materialet du ser på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ip | ip |
| kunnen | kan |
| online | på nettet |
NL Het blokkeren van bepaalde content weerspreekt het idee van het WWW als een plaats om vrij informatie te delen
NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| als | som |
| informatie | informasjon |
NL Om de tweede website te ontgrendelen, dient u een bepaalde actie uit te voeren.
NO For å låse opp den andre hjemmesiden trenger du å gjennomføre en bestemt handling.
NL Het kan op bepaalde momenten moeilijk zijn om ondersteuning te krijgen
NO Kan være vanskelig å få støtte til bestemte tidspunkter
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde opgeslagen gegevens bepaalde voorwaarden bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde periode bepaalde stappen bepaalde aspecten bepaalde pagina bepaalde game bepaalde kwaliteit bepaalde klant bepaalde vaardigheden bepaalde apparaten bepaalde onderwerpen bepaalde producten bepaalde locatie geef bepaalde bepaalde details bepaalde gevallen site bepaalde bepaalde cookies bepaalde persoonlijke gegevens bepaalde componenten bepaalde beperkingen bepaalde dag bepaalde content bepaalde internet bepaalde services bepaalde categorie bepaalde personen bepaalde rechtsgebieden bepaalde prijzen bepaalde beroepen bepaalde banen bepaalde uitdaging bepaalde persoonTraduzir bepaalde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe