NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
Traduzir "begeleiden met visuele" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begeleiden met visuele" de holandês para norueguês
Traduções de begeleiden met visuele
"begeleiden met visuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| met | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt er et ett etter flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan hvorfor i ikke inn kan med mellom mer mest må noe noen når og også om opp oss over på sammen se slik slik at som tid til tilgjengelig under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de begeleiden met visuele
holandês
norueguês
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.
NO På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dezelfde | samme |
| manier | måte |
| kunnen | kan |
| zeer | svært |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Verzamel feedback om nieuwe klanten beter te verwelkomen, begeleiden en hun ervaring te verbeteren.
NO Samle tilbakemeldinger for å bedre kunnde innføre, vedlikeholde og forbedre nye kundeopplevelser.
NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.
NO På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| creëren | skape |
NL Bied uw klanten de mogelijkheid hun levensvisie na te streven, met oplossingen voor elke visuele behoefte.
NO Gi pasientene dine muligheten til å følge sin livsvisjon med løsninger for ethvert synsbehov.
NL Glazen met een tot op de pixel nauwkeurige precisie en verbluffende visuele prestaties.
NO Pikselperfekt presisjon og enestående visuell ytelse.
NL Het logboek is nodig om de geblokkeerde trackingspogingen op een visuele kaart weer te geven
NO Loggen er nødvendig for å vise de blokkerte sporingsforsøkene som et visuelt kart
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| kaart | kart |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| maken | gjøre |
| informatie | informasjon |
| e-mails | post |
| snel | raskt |
| en | og |
NL Richt je op visuele promotie om je gasten een voorproefje te geven.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gi |
NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.
NO Det lønner seg å vedta en merkevarebevissthetsstrategi som gjør effektiv bruk av detaljhandelemballasjen og den visuelle eiendommen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| maakt | gjør |
| en | og |
NL Door ervoor te zorgen dat uw wijnverpakking uw logo en andere veelgebruikte visuele elementen versterkt, krijgt u meer uithoudingsvermogen in drukke winkelomgevingen
NO Å sørge for at vinemballasjen din forsterker logoen din og andre vanlige visuelle elementer, gir deg mer oppholdskraft i travle detaljhandelsmiljøer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | for |
| en | og |
| in | i |
NL Een logo is een visuele voorstelling van je bedrijf
NO En logo er en visuell representasjon av virksomheten din
NL Visme's alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.
NO Vismes alt-i-ett verktøy for å skape visuelt innhold er perfekt for å lage alle dine merkevareelementer. Visualiser tall i rapporter, presentasjoner, som infografikk og mer.
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.
NO Organiser et ubegrenset antall faner i to-nivås fanestabler. En intuitiv, visuell måte å se gjennom og sortere fanene på.
NL Voor alle visuele behoeften: brillenglazen voor atleten en voor het autorijden.
NO For alle synsbehov: briller for barn, idrettsutøvere og bilkjøring.
NL De visuele e-maileditor is alleen beschikbaar voor nieuwsbrieven
NO Den visuelle e-posteditoren er kun tilgjengelig for nyhetsbrev
NL Voeg relevante illustratieve afbeeldingen of iconen toe om uw certicicaat of award een visuele sprankeling te geven.
NO Legg til relevante og illustrerende grafiske elementer eller ikoner for å gi diplomet eller prisen en liten visuell gnist.
NL Richt je op visuele promotie om je gasten een voorproefje te geven.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deel | del |
| en | og |
| in | i |
| realtime | sanntid |
| andere | andre |
| muziek | musikk |
| of | eller |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bouwen | bygge |
| technische | teknisk |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bouwen | bygge |
| technische | teknisk |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
NO Utvid den skreddersydde garderoben din med et par chinos av høy kvalitet, den perfekte kombinasjonen av klassisk og tidløst design med optimal komfort
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| design | design |
| op | høy |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| alles | alt |
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
NO WinZip er ikke i stand til å passordbeskytte 7z-filen din. Du kan imidlertid konvertere din 7z-fil til en ZIP-fil ved hjelp av WinZip. Dermed kan du kryptere og passordbeskytte 7z-filen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
NO Med WinZip kan du enkelt åpne og dekomprimere GZ-filene på både macOS og Windows. Hvis du har problemer med å åpne GZ-filer, kan du se den detaljerte veiledningen for å åpne GZ-filer med WinZip nedenfor:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zowel | både |
| problemen | problemer |
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
NO Med VeePN’s ekstrafunksjoner kan du beskytte flere enheter med flere slotter, eller oppleve internett med en dedikert server. Beskytt alle dine enheter ved å opprette et kraftig skjold. Vi setter alltid din sikkerhet først!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| beschermen | beskytte |
| server | server |
| veiligheid | sikkerhet |
| of | eller |
NL TLS-rapportage - Zoek problemen met de aflevering van e-mail met uiterste nauwkeurigheid met SMTP TLS-rapportage
NO TLS-rapportering – Finn e-postleveringsproblemer med nøyaktig nøyaktighet med SMTP TLS-rapportering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| smtp | smtp |
NL Swytch is uitgerust met zowel USB A- als USB C-connectors en werkt met Chromebooks en Windows®- en Mac-laptops met USB 3.0.
NO Swytch har både USB Type A- og Type C-kontakter og fungerer med Chromebooks samt Windows® og Mac bærbare datamaskiner med USB 3.0.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begeleiden zodat begeleiden begeleiden hen hen begeleiden hen kan begeleiden visuele visuele voorbeelden visuele identiteit visuele merk visuele elementen visuele content visuele ideeën visuele effecten visuele ervaringen visuele aanwijzingen visuele details visuele kaart aanpasser visuele revolutieschuifregelaar transformeer uw visuele visuele diepte visuele behoeften populairste visuele samenwerkingsplatform rasterwidget doorloopt visuele met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met json bestanden met afdekkapje met led kandidaten met meerdere promoten met tastbare endpoints met windows werkstationbeveiliging met bescherming kamers met five bestanden met winzip apparaten met amp importeren met behulp hand met professionele muziek met vrienden gebruikers met bepalingen opnemen met luxottica gevuld met medewerkersgegevens met bescherming gestolen met malware
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe