NL Voor alle visuele behoeften: brillenglazen voor atleten en voor het autorijden.
NL Voor alle visuele behoeften: brillenglazen voor atleten en voor het autorijden.
NO For alle synsbehov: briller for barn, idrettsutøvere og bilkjøring.
NL Het logboek is nodig om de geblokkeerde trackingspogingen op een visuele kaart weer te geven
NO Loggen er nødvendig for å vise de blokkerte sporingsforsøkene som et visuelt kart
holandês | norueguês |
---|---|
nodig | nødvendig |
kaart | kart |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
holandês | norueguês |
---|---|
gemakkelijker | lettere |
maken | gjøre |
informatie | informasjon |
e-mails | post |
snel | raskt |
en | og |
NL Richt je op visuele promotie om je gasten een voorproefje te geven.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
holandês | norueguês |
---|---|
geven | gi |
NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.
NO Det lønner seg å vedta en merkevarebevissthetsstrategi som gjør effektiv bruk av detaljhandelemballasjen og den visuelle eiendommen.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
maakt | gjør |
en | og |
NL Door ervoor te zorgen dat uw wijnverpakking uw logo en andere veelgebruikte visuele elementen versterkt, krijgt u meer uithoudingsvermogen in drukke winkelomgevingen
NO Å sørge for at vinemballasjen din forsterker logoen din og andre vanlige visuelle elementer, gir deg mer oppholdskraft i travle detaljhandelsmiljøer
holandês | norueguês |
---|---|
door | for |
en | og |
in | i |
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
creëren | skape |
NL Een logo is een visuele voorstelling van je bedrijf
NO En logo er en visuell representasjon av virksomheten din
NL Visme's alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.
NO Vismes alt-i-ett verktøy for å skape visuelt innhold er perfekt for å lage alle dine merkevareelementer. Visualiser tall i rapporter, presentasjoner, som infografikk og mer.
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.
NO Organiser et ubegrenset antall faner i to-nivås fanestabler. En intuitiv, visuell måte å se gjennom og sortere fanene på.
NL Bied uw klanten de mogelijkheid hun levensvisie na te streven, met oplossingen voor elke visuele behoefte.
NO Gi pasientene dine muligheten til å følge sin livsvisjon med løsninger for ethvert synsbehov.
NL Glazen met een tot op de pixel nauwkeurige precisie en verbluffende visuele prestaties.
NO Pikselperfekt presisjon og enestående visuell ytelse.
NL De visuele e-maileditor is alleen beschikbaar voor nieuwsbrieven
NO Den visuelle e-posteditoren er kun tilgjengelig for nyhetsbrev
NL Voeg relevante illustratieve afbeeldingen of iconen toe om uw certicicaat of award een visuele sprankeling te geven.
NO Legg til relevante og illustrerende grafiske elementer eller ikoner for å gi diplomet eller prisen en liten visuell gnist.
NL Richt je op visuele promotie om je gasten een voorproefje te geven.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
holandês | norueguês |
---|---|
processen | prosesser |
en | og |
diensten | tjenester |
snel | raskt |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
implementeren | implementere |
ondersteunen | støtte |
en | og |
behoeften | behov |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
behoeften | behov |
kunnen | kan |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
verschillende | forskjellige |
kan | kan |
concentreren | fokusere |
en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
opties | alternativer |
klanten | kunder |
behoeften | behov |
middelen | ressurser |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
behoeften | behov |
aanpassen | tilpasse |
zoals | som |
apparaten | enheter |
opties | alternativer |
bekijken | se |
andere | andre |
producten | produkter |
beheren | administrere |
of | eller |
NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.
NO Finn det riktige produktet for dine behov.
holandês | norueguês |
---|---|
vind | finn |
aan | for |
behoeften | behov |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
holandês | norueguês |
---|---|
aan | for |
en | og |
behoeften | behov |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
onze | vårt |
organisaties | organisasjoner |
lokale | lokale |
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
NO En integrert del av systemet er Teta ME, en avansert, mobil, ansattes selvbetjeningsplattform for å oppfylle alle HR-behov.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
mobiel | mobil |
NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
holandês | norueguês |
---|---|
behoeften | behov |
en | og |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Onze e-mailbeveiligingsdeskundigen zullen beschrijven hoe PowerDMARC kan werken voor de specifieke behoeften van uw bedrijf.
NO Våre sikkerhetseksperter på e -post vil beskrive hvordan PowerDMARC kan fungere for selskapets spesifikke behov.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
zullen | vil |
hoe | hvordan |
powerdmarc | powerdmarc |
kan | kan |
behoeften | behov |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
holandês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
eenvoudig | enkel |
gebruiken | bruke |
en | og |
kan | kan |
behoeften | behov |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan uw behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor uw organisatie kunnen opleveren
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
behoeften | behov |
kunnen | kan |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
verschillende | forskjellige |
kan | kan |
concentreren | fokusere |
en | og |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.
holandês | norueguês |
---|---|
leren | lære |
automatiseren | automatisere |
en | og |
behoeften | behov |
kan | kan |
uw | din |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
automatiseren | automatisere |
behoeften | behov |
NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
auto | bil |
wilt | vil |
zeker | sikker |
ons | vårt |
en | og |
behoeften | behov |
NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.
NO Våre merkevareeksperter kan hjelpe deg med å snakke deg gjennom dine behov og mål hvordan vi best kan oppnå dem innenfor budsjettet og tidslinjen.
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
behoeften | behov |
en | og |
hoe | hvordan |
bereiken | oppnå |
NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.
NO Vi er eksperter på silketrykk. Vi kan hjelpe deg med å oppnå fantastiske resultater for alle dine behov for klesutskrift.
holandês | norueguês |
---|---|
zijn | er |
experts | eksperter |
resultaten | resultater |
behoeften | behov |
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
producten | produkter |
bedrijf | bedrift |
en | og |
behoeften | behov |
meest | mest |
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
holandês | norueguês |
---|---|
aanbieden | tilby |
contact | kontakt |
behoeften | behov |
uw | ditt |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vårt |
en | og |
maken | opprette |
behoeften | behov |
NL Kies er een uit een reeks bestelwagens van verschillende groottes die bij uw specifieke behoeften past, met de mogelijkheid om zowel op korte als op lange termijn te huren
NO Finn et bredt spekter av nyeste økonomi og luksusbilmodeller tilgjengelig over Australia, med både korte og lange leiebilalternativer tilgjengelig
NL Of u nu een auto wilt huren in La Seyne-sur-Mer voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i La Seyne sur Mer som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
auto | bil |
wilt | vil |
zeker | sikker |
ons | vårt |
en | og |
behoeften | behov |
NL Recruitment Software biedt een technologische oplossing in elke fase van het inhuurproces. Deze gids helpt u bij het evalueren en kiezen voor de beste rekruteringssoftware voor uw behoeften.
NO Rekrutteringsprogramvare tilbyr en teknologisk løsning på hvert trinn av ansettelsesprosessen. Denne veiledningen vil hjelpe deg med å evaluere og velge den beste rekrutteringsprogramvaren for dine behov.
holandês | norueguês |
---|---|
oplossing | løsning |
helpt | hjelpe |
evalueren | evaluere |
en | og |
kiezen | velge |
behoeften | behov |
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
en | og |
zal | vil |
ons | vårt |
behoeften | behov |
NL We nemen contact met u op om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
holandês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
behoeften | behov |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
holandês | norueguês |
---|---|
processen | prosesser |
en | og |
diensten | tjenester |
snel | raskt |
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
holandês | norueguês |
---|---|
mijn | min |
organisaties | organisasjoner |
en | og |
naadloos | sømløst |
integreren | integrere |
alle | alle |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan uw behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor uw organisatie kunnen opleveren
NO Å velge riktig support som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
behoeften | behov |
kunnen | kan |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
verschillende | forskjellige |
kan | kan |
concentreren | fokusere |
en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
opties | alternativer |
klanten | kunder |
behoeften | behov |
middelen | ressurser |
Mostrando 50 de 50 traduções