NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
Traduzir "accepteren voordat" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accepteren voordat" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de accepteren voordat
holandês
norueguês
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| websites | nettsteder |
| of | eller |
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| websites | nettsteder |
| of | eller |
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
NO Én enkelt betalingsplattform for å akseptere betalinger hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarmee | som |
| apparaat | enhet |
| betalingen | betalinger |
NL Door de F-Secure-website te gebruiken, gaan gebruikers akkoord met toestemming voor cookies en accepteren ze het cookiegebruik op F-Secure-websites. Deze gegevens zijn volledig anoniem.
NO Ved å bruke F-Secure-nettstedet godtar kunder innholdet i informasjonskapsler og dermed bruken av informasjonskapsler på F-Secure-nettsteder. Slike data er fullstendig anonyme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| wilt | vil |
| sturen | sende |
| selecteer | velg |
| en | og |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ons | oss |
| aanvullende | ytterligere |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| of | eller |
NL Alles wat je nodig hebt om online betalingen te accepteren
NO Alt du trenger for å ta betalt på nettet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| je | du |
| online | på nettet |
NL Abonnementsbetalingen | Terugkerende transactie accepteren - Adyen
NO Abonnementsbetalinger | Bruk tilbakevendende transasksjoner - Adyen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zelfs | selv |
| op | ved |
| of | eller |
NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)
NO strategiske partnerskap for å akseptere utenlandske reisende i USA (f.eks. CUP, JCB og Diners)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
NO Terminalene kan internasjonaliseres: Adyen tilbyr girocard i alle euro-land (alle euro-terminaler i andre land kan akseptere girocard via Adyen)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| alle | alle |
| andere | andre |
| landen | land |
| kunnen | kan |
NL Het accepteren van Elo met Adyen betekent het volgende:
NO Akseptering av Elo med Adyen omfatter følgende:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL We accepteren elektronische overboeking, bedrijfscheck, alle gangbare creditcards en vooraf goedgekeurde Net 30-voorwaarden.
NO Vi godtar EFT, selskapssjekk, alle større kredittkort og forhåndsgodkjente vilkår på Net 30.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL Instellingen aanpassen Alles accepteren
NO Tilpass innstillinger Aksepter alle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| instellingen | innstillinger |
| alles | alle |
NL Vind een manier om donaties te accepteren, zoals de verkoop van tickets en merchandise.
NO Finn en måte å godta donasjoner på, for eksempel gjennom billettsalg og salg av varer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| manier | måte |
| en | og |
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| software | programvare |
| helpt | hjelpe |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| maken | lage |
| en | og |
| betalingen | betalinger |
| kan | kan |
| website | nettside |
| ook | også |
NL Profiteer van een uitgebreide reeks hulpmiddelen om betere klantervaringen te realiseren, moeiteloos wereldwijd abonnementsbetalingen te accepteren, het aantal geweigerde betalingen te verlagen, en de inkomsten te verhogen.
NO Dra nytte av et bredt utvalg av verktøy for å bygge bedre kundeopplevelser, akseptere betalinger globalt, redusere avviste betalinger og øke inntektene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| verlagen | redusere |
| en | og |
NL U kunt weigeren cookies te accepteren door de juiste instelling in uw browser te activeren
NO Du kan nekte å godta informasjonskapsler ved å aktivere riktig innstilling på nettleseren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| activeren | aktivere |
NL We accepteren elektronische overboeking, bedrijfscheck, alle gangbare creditcards en vooraf goedgekeurde Net 30-voorwaarden.
NO Vi godtar EFT, selskapssjekk, alle større kredittkort og forhåndsgodkjente vilkår på Net 30.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL Instellingen aanpassen Alles accepteren
NO Tilpass innstillinger Aksepter alle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| instellingen | innstillinger |
| alles | alle |
NL We gebruiken cookies om uw ervaring op onze website te verbeteren. Klik op “Accepteren.” als u hiermee akkoord bent. om meer te lezen of toegang te weigeren, klikt u op Privacyverklaring
NO Vi bruker cookies for å forbedre din opplevelse av vår nettside. Dersom dette er greit for deg, vennligst klikk “aksepter.” For mer informasjon, eller for å stoppe tilgangen, klikk Personvernpolicy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| ervaring | opplevelse |
| website | nettside |
| verbeteren | forbedre |
| klik | klikk |
| bent | er |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ons | oss |
| aanvullende | ytterligere |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| of | eller |
NL Laat klanten betalen; waar en op welke manier ze maar willen. Met behulp van één provider kan je betalingen accepteren, verwerken en afronden.
NO La kunden betale hvor og slik de vil. Samarbeid med én leverandør for å godta, behandle og avstemme betalinger.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
NL Strategische partnerschappen om buitenlandse travellerscheques in de VS te accepteren (bijv. CUP, JCB en Diners)
NO Strategiske partnerskap for å akseptere utenlandske reisende i USA (f.eks. CUP, JCB og Diners)
NL De enige manier waarop je de meeste betaalkaarten in Canada kan accepteren via jouw POS, Apple Pay en Google Pay
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
NL Selecteer het vakje om de licentievoorwaarden te accepteren en klik op Installeren. De installatie wordt gestart.
NO Merk av for å godta lisensvilkårene, og klikk på Installer. Installeringen starter.
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.
NO Vi bruker informasjonskapsler på vår hjemmeside for å gi deg den mest relevante opplevelsen ved å huske dine preferanser. Ved å klikke på "Godta", samtykker du til bruk av alle cookies.
NL Bovendien kunt u uw cursussen structureren om aan uw behoeften te voldoen, de cursusinhoud dienovereenkomstig beschermen en online betalingen accepteren.
NO I tillegg kan du strukturere kursene dine for å dekke dine behov, beskytte kursinnholdet tilsvarende og godta betalinger online.
NL Ondersteuning voor meer dan 130-valuta's over de hele wereld. U kunt ook alle gangbare creditcards en PayPal accepteren.
NO Støtte for over 130 valutaer over hele verden. Du kan også godta alle større kredittkort og PayPal.
NL U kunt er ook voor kiezen om offline betalingen zoals cheques en contant geld te accepteren.
NO Du kan også velge å godta offline betalinger som sjekker og kontanter.
NL De software zal u daarom vragen om ons beveiligingscertificaat voor de mailserver te accepteren: mail.tempmail.us.com.
NO Programvaren vil derfor be deg om å godta vårt sikkerhetssertifikat for e-postserveren: mail.tempmail.us.com.
NL Vind een manier om donaties te accepteren, zoals de verkoop van tickets en merchandise.
NO Finn en måte å godta donasjoner på, for eksempel gjennom billettsalg og salg av varer.
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| total | total |
| beschermen | beskytte |
| en | og |
| account | konto |
| maken | opprette |
| of | eller |
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
NO Ta litt popcorn, brus og andre godbiter ved konsesjonene før du tar plass.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| bij | ved |
| voordat | før |
| je | du |
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
NO Avanserte innstillinger hjelper deg til å søke på dine robots.txt og sitemap.xml filer før søkeprosessen starter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| instellingen | innstillinger |
| helpen | hjelper |
| verbeteren | øke |
| en | og |
| voordat | før |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| wordt | vil |
| versies | versjoner |
| en | og |
| heeft | har |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| app | appen |
| spelen | spille |
| nieuw | nytt |
| of | eller |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
NL Onze pasvorm-samples worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voordat | før |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
NO Ved å være vert for din helt egne podcast, kan du arrangere intervjuer før eventet med artistene dine eller kjøre radiokonkurranser for å generere spenning før eventet faktisk finner sted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| genereren | generere |
| voordat | før |
| of | eller |
NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.
NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| en | og |
| games | spill |
| voordat | før |
| worden | de |
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bekijken | se |
| toegang | tilgang |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bekijken | se |
| toegang | tilgang |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accepteren voordat accepteren websites accepteren cookies accepteren betalingen accepteren hieronder accepteren wilt accepteren accepteren betalingen abonnementsbetalingenxterugkerende transactie accepteren voordat chatten voordat zelfs voordat bewerken voordat stellen voordat voordat hij schakel voordat nemen voordat lang voordat correct werkt voordat hebt voordat prijzen voordat bezoeken voordat voltooid voordat plan voordat lossen voordat geïnstalleerd voordat installeren voordat geven voordat lezen voordat gebruikers voordat duren voordat controleer voordat bekijk voordat gemaakt voordat gebruiken voordat gebruikt voordat klanten voordat testen voordat controleren voordat wachten voordat voordat bedrijven weten voordat doet voordat houden voordat net voordat product voordat gegevens voordat downloaden voordat voordat klanten even duren voordat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe