Traduzir "wework gebouw" para coreano

KO WeWork에서 이메일로 보내드리는 WeWork(및 파트너)의 제품과 서비스에 대한 흥미로운 뉴스, 혜택, 설문조사를 받아보겠습니다

Transliteração WeWorkeseo imeillo bonaedeulineun WeWork(mich pateuneo)ui jepumgwa seobiseue daehan heungmiloun nyuseu, hyetaeg, seolmunjosaleul bad-abogessseubnida

• WeWork에서 이메일로 보내드리는
• 및 파트너
• 의 제품과 서비스에
• 흥미로운 뉴스
• 설문조사를 받아보겠습니다

KO 커뮤니티 팀은 각기 다른 멤버 및 멤버사에 대한 폭넓은 이해를 바탕으로 비즈니스 성장을 위해 가급적 모든 서비스를 전문적으로 제공합니다.

Transliteração keomyuniti tim-eun gaggi daleun membeo mich membeosa-e daehan pogneolb-eun ihaeleul batang-eulo bijeuniseu seongjang-eul wihae gageubjeog modeun seobiseuleul jeonmunjeog-eulo jegonghabnida.

• 커뮤니티 팀은 각기
• 멤버 및 멤버사에
• 폭넓은 이해를 바탕으로
• 성장을 위해 가급적
• 서비스를 전문적으로

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

• 상당수가 건물의 클래식한
• 디자인이 충실히 반영하면서도
• 효율적인 장치로

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

• 상당수가 건물의 클래식한
• 디자인이 충실히 반영하면서도
• 효율적인 장치로

KO 현재 건물과 연계하여 확장되는 공간은 큐브 모양의 구조물로, 인상적인 앙상블을 이루며 쿤스트하우스의 세계적인 컬렉션에 더 널찍한 전시 공간을 선사할 것이다.

Transliteração hyeonjae geonmulgwa yeongyehayeo hwagjangdoeneun gong-gan-eun kyubeu moyang-ui gujomullo, insangjeog-in angsangbeul-eul ilumyeo kunseuteuhauseuui segyejeog-in keollegsyeon-e deo neoljjighan jeonsi gong-gan-eul seonsahal geos-ida.

• 현재 건물과 연계하여
• 공간은 큐브 모양의
• 인상적인 앙상블을 이루며
• 세계적인 컬렉션에 더
• 전시 공간을 선사할

KO WeWork에 관심을 가져 주셔서 감사합니다!

Transliteração WeWorke gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida!

• WeWork에 관심을 가져
• 감사합니다

KO 일 단위로 업무공간을 예약하려면 멤버 앱을 다운로드하고 지금 시작하세요.

Transliteração il dan-wilo eobmugong-gan-eul yeyaghalyeomyeon membeo aeb-eul daunlodeuhago jigeum sijaghaseyo.

• 일 단위로 업무공간을
• 멤버 앱을 다운로드하고

KO 데스크탑에서 이 메시지를 보고 계시나요? 이 QR 코드를 스캔하여 멤버 앱을 다운로드하세요.

Transliteração deseukeutab-eseo i mesijileul bogo gyesinayo? i QR kodeuleul seukaenhayeo membeo aeb-eul daunlodeuhaseyo.

• 데스크탑에서 이 메시지를
• 계시나요
• 이 QR 코드를
• 멤버 앱을

KO 투어에 참가하기 전에 당일 사용할 업무공간이나 미팅룸을 예약하셔야 하나요? 오늘 시작하려면 멤버 앱을 다운로드하세요.

Transliteração tueoe chamgahagi jeon-e dang-il sayonghal eobmugong-gan-ina mitinglum-eul yeyaghasyeoya hanayo? oneul sijaghalyeomyeon membeo aeb-eul daunlodeuhaseyo.

• 투어에 참가하기 전에
• 사용할 업무공간이나 미팅룸을
• 하나요
• 오늘 시작하려면 멤버

KO 시간 단위로 미팅룸을 예약하려면 멤버 앱을 다운로드하고 지금 시작하세요.

Transliteração sigan dan-wilo mitinglum-eul yeyaghalyeomyeon membeo aeb-eul daunlodeuhago jigeum sijaghaseyo.

• 시간 단위로 미팅룸을
• 멤버 앱을 다운로드하고

KO 투어를 시작하기 전에 미팅룸을 예약해야 하나요? 오늘 시작하려면 멤버 앱을 다운로드하세요.

Transliteração tueoleul sijaghagi jeon-e mitinglum-eul yeyaghaeya hanayo? oneul sijaghalyeomyeon membeo aeb-eul daunlodeuhaseyo.

• 투어를 시작하기 전에
• 예약해야 하나요
• 오늘 시작하려면 멤버

KO WeWork 올액세스를 통해 핫 데스크, 라운지, 폰 부스 등에서 작업 신규 할인 가격 제공

Transliteração WeWork ol-aegseseuleul tonghae has deseukeu, launji, pon buseu deung-eseo jag-eob singyu hal-in gagyeog jegong

• WeWork 올액세스를 통해
• 데스크
• 폰 부스 등에서
• 신규 할인 가격

KO 사운드 시스템과 조명 조절 장치가 설치된 라운지는 멤버들의 회의 장소로 바뀔 수 있습니다. WeWork는 커뮤니티 전체의 교류를 유지하기 위해 가상 이벤트도 주최하고 있습니다.

Transliteração saundeu siseutemgwa jomyeong jojeol jangchiga seolchidoen launjineun membeodeul-ui hoeui jangsolo bakkwil su issseubnida. WeWorkneun keomyuniti jeonche-ui gyolyuleul yujihagi wihae gasang ibenteudo juchoehago issseubnida.

• 장치가 설치된 라운지는
• 회의 장소로 바뀔
• 있습니다
• WeWork는 커뮤니티 전체의
• 유지하기 위해 가상
• 주최하고

KO 만약 건물이 생각할 수 있다면 어떨까요?

Transliteração man-yag geonmul-i saeng-gaghal su issdamyeon eotteolkkayo?

• 만약 건물이 생각할
• 있다면 어떨까요

KO 세계에서 가장 유명한 건물

Transliteração segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul

• 세계에서 가장 유명한

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

• 방문 중에 필요하다면
• 찾아 커피
• 주스
• 상큼한 스무디나 아사이볼로
• 되찾으세요
• 두 매장은 모두
• 내에 위치해 있습니다

KO 이는 거의 90년이나 된 건물에 오늘날 어떤 기술을 도입할 수 있는지를 전 세계에 보여주기 위한 일이기도 합니다

Transliteração ineun geoui 90nyeon-ina doen geonmul-e oneulnal eotteon gisul-eul doibhal su issneunjileul jeon segyee boyeojugi wihan il-igido habnida

• 이는 거의 된
• 오늘날 어떤 기술을
• 있는지를 전 세계에
• 위한 일이기도 합니다

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 수 있기를 바랍니다.

Transliteração nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

• 뉴욕에서 가장 사랑받는
• 중 하나를 변환하는
• 프로젝트가 도전적인 효율성
• 작업을 진행 중인
• 조직들에게 모범사례가 될
• 있기를

KO 외부에서 들어오는 빛에 따라 조정되는 적응형 조도 조절 시스템이 탑재된 건물 내부 조명의 변환은 혁신 중에서도 단연 눈길을 사로잡습니다

Transliteração oebueseo deul-eooneun bich-e ttala jojeongdoeneun jeog-eunghyeong jodo jojeol siseutem-i tabjaedoen geonmul naebu jomyeong-ui byeonhwan-eun hyeogsin jung-eseodo dan-yeon nungil-eul salojabseubnida

• 외부에서 들어오는 빛에
• 조정되는 적응형 조도
• 시스템이 탑재된 건물
• 조명의 변환은 혁신
• 단연 눈길을 사로잡습니다

KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다. 

Transliteração gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida. 

• 개조 작업 중에
• 모든 창을 교체
• 단열 처리하고 건물의
• 조정하는 데 도움이
• 태양열 보존 장치를

KO 첨탑과 안테나까지 포함하면 1,454피트(443m)로 늘어납니다

Transliteração cheomtabgwa antenakkaji pohamhamyeon 1,454piteu(443m)lo neul-eonabnida

• 첨탑과 안테나까지 포함하면
• 로 늘어납니다

KO 건물의 계단 개수는 몇 개인가요?

Transliteração geonmul-ui gyedan gaesuneun myeoch gaeingayo?

• 건물의 계단 개수는
• 개인가요

KO 2011년에 엠파이어 스테이트 빌딩은 개조 프로젝트의 노력을 인정받아 기존 건물 인증에 대해 LEED® Gold를 받았습니다

Transliteração 2011nyeon-e empaieo seuteiteu bilding-eun gaejo peulojegteuui nolyeog-eul injeongbad-a gijon geonmul injeung-e daehae LEED® Goldleul bad-assseubnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩은
• 프로젝트의 노력을 인정받아
• 건물 인증에 대해
• Gold를 받았습니다

KO 건물의 건설은 1930년에 시작되었고 믿을 수 없게도 단 13개월(410일)만인 1931년에 완공되었습니다.

Transliteração geonmul-ui geonseol-eun 1930nyeon-e sijagdoeeossgo mid-eul su eobsgedo dan 13gaewol(410il)man-in 1931nyeon-e wangongdoeeossseubnida.

• 건물의 건설은 시작되었고
• 없게도 단
• 만인

KO 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물

Transliteração segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul

• 세계에서 가장 사진이
• 찍힌 건물

KO 2011년에 코넬 대학교 연구진은 수백만 장의 사진을 분석한 끝에 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물이라고 결론 내렸습니다

Transliteração 2011nyeon-e konel daehaggyo yeongujin-eun subaegman jang-ui sajin-eul bunseoghan kkeut-e empaieo seuteiteu bilding-i segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul-ilago gyeollon naelyeossseubnida

• 코넬 대학교 연구진은
• 장의 사진을 분석한
• 엠파이어 스테이트 빌딩이
• 가장 사진이 많이
• 건물이라고 결론 내렸습니다

KO 임대 가능한 면적이 280만 평방피트에 달해 자체 우편번호 10118이 할당되어 있습니다.

Transliteração imdae ganeunghan myeonjeog-i 280man pyeongbangpiteue dalhae jache upyeonbeonho 10118i haldangdoeeo issseubnida.

• 임대 가능한 면적이
• 달해 자체 우편번호

KO 세계에서 가장 유명한 건물은 풍부한 역사부터 고유한 설계에 이르는 수많은 관련 정보를 갖고 있습니다

Transliteração segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eun pungbuhan yeogsabuteo goyuhan seolgyee ileuneun sumanh-eun gwanlyeon jeongboleul gajgo issseubnida

• 세계에서 가장 유명한
• 풍부한 역사부터 고유한
• 이르는 수많은 관련
• 갖고 있습니다

KO 건설 시작부터 현재의 유명세까지 아우르는, 엠파이어 스테이트 빌딩에 얽힌 이야기는 쉽게 잊혀지지 않습니다. 

Transliteração geonseol sijagbuteo hyeonjaeui yumyeongsekkaji auleuneun, empaieo seuteiteu bilding-e eolghin iyagineun swibge ijhyeojiji anhseubnida. 

• 건설 시작부터 현재의
• 아우르는
• 엠파이어 스테이트 빌딩에
• 이야기는 쉽게 잊혀지지

KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.

Transliteração anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

• 안팎이 모두 아름다운
• 스테이트 빌딩은 전
• 사랑받는 경이로운

KO 엠파이어 스테이트 빌딩이 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크가 된 이유를 알아보세요.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-i nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeuga doen iyuleul al-aboseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩이
• 가장 사랑받는 랜드마크가
• 이유를

KO 꼭대기가이 102층(높이: 1,454피트)에 달하는 엠파이터 스테이트 빌딩은 완성 후 거의 40여 년 동안이나 세계에서 가장 높은 건물이었습니다

Transliteração kkogdaegigai 102cheung(nop-i: 1,454piteu)e dalhaneun empaiteo seuteiteu bilding-eun wanseong hu geoui 40yeo nyeon dong-an-ina segyeeseo gajang nop-eun geonmul-ieossseubnida

• 꼭대기가이
• 높이
• 에 달하는 엠파이터
• 빌딩은 완성 후
• 년 동안이나 세계에서
• 높은 건물이었습니다

KO 오늘날 이 건물은 세계 최고의 타워이자 독보적인 건축적 성과 중 하나로 남아 있습니다.

Transliteração oneulnal i geonmul-eun segye choegoui tawoija dogbojeog-in geonchugjeog seong-gwa jung hanalo nam-a issseubnida.

• 오늘날 이 건물은
• 최고의 타워이자 독보적인
• 성과 중 하나로

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩
• 이 건물 본래의
• 되찾아 향후 오랜
• 하는 것을 목표로

KO 거의 한 세기에 가까운 세월이 지나다 보니 조명과 유리부터 대리석 인테리어에 이르는 건물의 핵심적인 요소가 노후되었습니다

Transliteração geoui han segie gakkaun sewol-i jinada boni jomyeong-gwa yulibuteo daeliseog intelieoe ileuneun geonmul-ui haegsimjeog-in yosoga nohudoeeossseubnida

• 거의 한 세기에
• 세월이 지나다 보니
• 유리부터 대리석 인테리어에
• 건물의 핵심적인 요소가

KO 그 결과, 건물의 역사에 걸맞은 ESB 경험을 제공할 수 있게 되었습니다.

Transliteração geu gyeolgwa, geonmul-ui yeogsa-e geolmaj-eun ESB gyeongheom-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.

• 그 결과
• 건물의 역사에 걸맞은

KO 이 건물의 가장 놀라운 디자인 공예품 중에는 로비 천장을 따라 장식된 거대한 벽화가 있습니다

Transliteração i geonmul-ui gajang nollaun dijain gong-yepum jung-eneun lobi cheonjang-eul ttala jangsigdoen geodaehan byeoghwaga issseubnida

• 이 건물의 가장
• 공예품 중에는 로비
• 따라 장식된 거대한
• 있습니다

KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.

Transliteração 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.

• 동안 노동력과 수천
• 달하는 금박과 알루미늄박을
• 결과 로비 천장은
• 건물의 첫 개장일에
• 다시 한 번
• 눈을 사로잡게

KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다

Transliteração deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida

• 더욱 친환경적인 엠파이어
• 빌딩을 만들려는 노력의
• 건물의 아름다움과 디자인을
• 않는 새로운 에너지
• 기술이 도입되었습니다

KO 이 건물은 수년 후에 철거되어 세계에서 가장 야심적인 건설 프로젝트였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 현장이 됩니다.

Transliteração i geonmul-eun sunyeon hue cheolgeodoeeo segyeeseo gajang yasimjeog-in geonseol peulojegteuyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui hyeonjang-i doebnida.

• 이 건물은 수년
• 철거되어 세계에서 가장
• 건설 프로젝트였던 엠파이어
• 빌딩의 현장이

KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 세계에서 가장 높은 건물로서 빠르게 호평을 받는 명소로 자리 잡았습니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-eun segyeeseo gajang nop-eun geonmulloseo ppaleuge hopyeong-eul badneun myeongsolo jali jab-assseubnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩은
• 가장 높은 건물로서
• 호평을 받는 명소로
• 잡았습니다

KO 전 세계의 여행객이 이곳으로 몰려들어 망원경으로 뉴욕 전경을 감상하는 데 10센트를 지불했습니다

Transliteração jeon segyeui yeohaeng-gaeg-i igos-eulo mollyeodeul-eo mang-wongyeong-eulo nyuyog jeongyeong-eul gamsanghaneun de 10senteuleul jibulhaessseubnida

• 전 세계의 여행객이
• 몰려들어 망원경으로 뉴욕
• 감상하는 데 지불했습니다

KO 6개월 후, 이 건물은 관람객들로부터의 동전 수입으로만 3,000달러 이상의 수익을 올렸습니다.

Transliteração 6gaewol hu, i geonmul-eun gwanlamgaegdeullobuteoui dongjeon su-ib-euloman 3,000dalleo isang-ui su-ig-eul ollyeossseubnida.

• 후
• 이 건물은 관람객들로부터의
• 수입으로만 이상의 수익을

KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.

Transliteração tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.

• 토지가 포함되지 않은
• 가격은 단일 건물로서는
• 높은

KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.

Transliteração geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.

• 건물 전체에 대한
• 개선을 목표로 하는
• 프로그램에는 ESB 아르데코
• 완전한 복원과 금과
• 제작된 원래의 천장을
• 재현하는 작업이

KO ESB에 관해 자세히 알아보세요.

Transliteração ESBe gwanhae jasehi al-aboseyo.

• ESB에 관해 자세히

KO 현재 이 숫자는 수백 만에 달하며 계속 늘어나고 있습니다! 세계에서 가장 유명한 건물을 팔로우하고 계신가요? 

Transliteração hyeonjae i susjaneun subaeg man-e dalhamyeo gyesog neul-eonago issseubnida! segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul pallouhago gyesingayo? 

• 현재 이 숫자는
• 만에 달하며 계속
• 있습니다
• 세계에서 가장 유명한
• 팔로우하고 계신가요

KO 이 건물은 이러한 업그레이드를 통해 여행객들과 뉴욕 주민들을 놀라게 할 만한 거리가 다양합니다. 

Transliteração i geonmul-eun ileohan eobgeuleideuleul tonghae yeohaeng-gaegdeulgwa nyuyog jumindeul-eul nollage hal manhan geoliga dayanghabnida. 

• 이 건물은 이러한
• 통해 여행객들과 뉴욕
• 놀라게 할 만한
• 다양합니다

KO 현재 어떤 조명을 이용하고 있는지 궁금하신가요? 타워 조명 페이지를 확인해 보세요.

Transliteração hyeonjae eotteon jomyeong-eul iyonghago issneunji gung-geumhasingayo? tawo jomyeong peijileul hwag-inhae boseyo.

• 현재 어떤 조명을
• 있는지 궁금하신가요
• 타워 조명 페이지를

KO 이 건물의 변화에는 멋지게 재구성된 102층 전망대를 포함하여 이 도시의 가장 놀라운 전망을 만끽할 수 있게 해줍니다.

Transliteração i geonmul-ui byeonhwa-eneun meosjige jaeguseongdoen 102cheung jeonmangdaeleul pohamhayeo i dosiui gajang nollaun jeonmang-eul mankkighal su issge haejubnida.

• 이 건물의 변화에는
• 재구성된 전망대를 포함하여
• 도시의 가장 놀라운
• 만끽할 수 있게