Traduzir "wereld vanuit" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereld vanuit" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de wereld vanuit

holandês
coreano

NL Maak rechtstreeks gebruik van Direct Link vanuit veel Digital Realty-faciliteiten overal ter wereld, of via ons virtuele cloudnetwerk, dat toegang biedt tot het wereldwijde cloudplatform van IBM vanuit alle ondersteunde metropolen.

KO 전 세계 여러 Digital Realty 시설에서 직접, 또는 모든 지원되는 메트로에서 IBM의 글로벌 클라우드 플랫폼에 액세스할 수 있는 가성 클라우드 패브릭을 통해 Direct Link에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração jeon segye yeoleo Digital Realty siseol-eseo jigjeob, ttoneun modeun jiwondoeneun meteulo-eseo IBMui geullobeol keullaudeu peullaespom-e aegseseuhal su issneun gaseong keullaudeu paebeulig-eul tonghae Direct Linke aegseseuhal su issseubnida.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케션 권을 제어할 수 있습니다.

Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

KO 커밋 메시지로 작업을 자동 완성하고, 버그 보고서에서 작업을 생성하고, MeisterTask에서 바로 커밋으로 연결합니다.

Transliteração keomis mesijilo jag-eob-eul jadong wanseonghago, beogeu bogoseoeseo jag-eob-eul saengseonghago, MeisterTaskeseo balo keomis-eulo yeongyeolhabnida.

NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.

KO 구글드라브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 체 맵 라브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라브의 파일을 맵에 첨부하실 있습니다.

Transliteração gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

KO macOS QuickLook을 활용하여 파일 탐색기 내에서 파일을 빠르게 미리 보고, Windows 에서 곧바로 macOS 사을 활용하여 단어와 동의어 찾을 수 있습니다.

Transliteração macOS QuickLook-eul hwal-yonghayeo pail tamsaeggi naeeseo pail-eul ppaleuge mili bogo, Windows aeb-eseo godbalo macOS sajeon-eul hwal-yonghayeo dan-eowa dong-uieoleul chaj-eul su issseubnida.

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

KO Boot Camp에서 Windows 사용하거나, PC를 전송하거나, 소스에서 Windows 설치하거나, 선택한 다른 운영 체제 설치할 있습니다.

Transliteração ttohan Boot Campeseo Windowsleul sayonghageona, PCleul jeonsonghageona, soseueseo Windowsleul seolchihageona, seontaeghan daleun un-yeong chejeleul seolchihal sudo issseubnida.

holandês coreano
windows windows

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케션 권을 제어할 수 있습니다.

Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

KO 기술 자료 페션: 사체의 서비스 데스크, 요청 유형 기술 자료 문서에서 검색 결과 반환합니다.

Transliteração gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

KO 대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!

Transliteração geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!

NL Toegang tot commerciële gegevens van Dunn & Bradstreet, die automatisch worden bijgewerkt vanuit 30,000 bronnen over de hele wereld en hiërarchische weergaven van bedrijven en hun dochterondernemingen bieden

KO 전 세계 30,000개 소스에서 자동으로 업데트되고 회사 자회사에 대한 계층적 보기 제공하는 Dunn & Bradstreet 상업 데이터에 액세스하십시오

Transliteração jeon segye 30,000gae soseueseo jadong-eulo eobdeiteudoego hoesa mich jahoesa-e daehan gyecheungjeog bogileul jegonghaneun Dunn & Bradstreet sang-eob deiteoe aegseseuhasibsio

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

KO 11월 9일부터 12일까지 열리는 올해의 벤트에 참석하여 세계 최대 규모의 데이터 커뮤니티와 함께하십시오. 온라인으로 전 세계에 무료로 진행됩니다.

Transliteração 11wol 9ilbuteo 12ilkkaji yeollineun olhaeui ibenteue chamseoghayeo segye choedae gyumoui deiteo keomyunitiwa hamkkehasibsio. onlain-eulo jeon segyee mulyolo jinhaengdoebnida.

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계볼 수 있죠.? 그는 방문객들 그들의 시선으로 그들 먹는 음식 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원

Transliteração ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda

NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.

KO 1994년 후, Giganews는 세계 최고의 Usenet 제공업체 위상을 유지하고 있습니다. 저희 뉴스 서버는 가장 빠른 속도로 세계 최고 준의 바너리 텍스트 자료 제공합니다.

Transliteração 1994nyeon ihu, Giganewsneun segye choegoui Usenet jegong-eobche wisang-eul yujihago issseubnida. jeohui nyuseu seobeoneun gajang ppaleun sogdolo segye choego sujun-ui baineoli mich tegseuteu jalyoleul jegonghabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.

KO 전 세계 220개 상의 데이터 센터 갖춘 당사는 세계적인 디지털 리의 역량을 강화하는 동시에 70분기 상의 연속 성장을 루었습니다.

Transliteração jeon segye 220gae isang-ui deiteo senteoleul gajchun dangsaneun segyejeog-in dijiteol lideoui yeoglyang-eul ganghwahaneun dongsie 70bungi isang-ui yeonsog seongjang-eul ilueossseubnida.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

KO Carina 님은 komoot를 통해 도보 여행과 자거 여행을 하며 전 세계 누비고 있어요. 눈으로 모두 확인하기 까지는 끊임없 모험하는 스타일로 진정 개척자 정신을 가진 모험가예요.

Transliteração Carina nim-eun komootleul tonghae dobo yeohaeng-gwa jajeongeo yeohaeng-eul hamyeo jeon segyeleul nubigo iss-eoyo. nun-eulo modu hwag-inhagi jeonkkajineun kkeunh-im-eobs-i moheomhaneun seutaillo jinjeonghan gaecheogja jeongsin-eul gajin moheomgayeyo.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

KO 지구에서 가장 아름다운 장소 지도에 표시하려면 일단 누군가가 그 장소 방문해야겠죠? 내 지역에 있는 최고의 장소 찾아 공유한 다음, 자랑스러운 komoot 개척자가 되어보세요!

Transliteração jigueseo gajang aleumdaun jangsoleul jido-e pyosihalyeomyeon ildan nugungaga geu jangsoleul bangmunhaeyagessjyo? nae jiyeog-e issneun choegoui jangsoleul chaj-a gong-yuhan da-eum, jalangseuleoun komoot gaecheogjaga doeeoboseyo!

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

KO 로드 사클링은 세계에서 가장 인기 있는클링 종류인 만큼 언제 어디서든 자거만 있으면 즐길 수 있는 사회/단체 활동랍니다.

Transliteração lodeu saikeulling-eun segyeeseo gajang ingi issneun saikeulling jonglyuin mankeum eonje eodiseodeun jajeongeoman iss-eumyeon jeulgil su issneun sahoe/danche hwaldong-ilabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레션된 환경으로 대체하여 2D 설계 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.

Transliteração gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

KO 세계에서 가장 작은 포도원 : 세계에서 가장 작은 포도밭에는 단 3 개의 포도나무가 자라고 있다. 사옹(Saillon)에 위치 1.6 평방 미터의 크기로 1999 년부터 달라 라마가 소유주다.

Transliteração segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계볼 수 있죠.? 그는 방문객들 그들의 시선으로 그들 먹는 음식 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원

Transliteração ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda

NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak

KO 세계에서 가장 잘 알려진 메일 마케팅 도구 중 하나 인 Mailchimp 다양한 기능, 강력 기능 사용 편의성 덕분에 전 세계 수많은 기업의 주목을 받았습니다

Transliteração segyeeseo gajang jal allyeojin imeil maketing dogu jung hana in Mailchimp dayanghan gineung, ganglyeoghan gineung mich sayong pyeon-uiseong deogbun-e jeon segye sumanh-eun gieob-ui jumog-eul bad-assseubnida

NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen

KO PADI 인증 카드는 면 아래의 세계 탐험할 수 있는 당신의 여권으로 전 세계에 PADI 유자격 다버의 상태 보여줍니다

Transliteração PADI injeung kadeuneun sumyeon alaeui segyeleul tamheomhal su issneun dangsin-ui yeogwon-eulo jeon segyee PADI yujagyeog daibeoui sangtaeleul boyeojubnida

NL Het biedt een gestileerde wereld waarin je een reeks beslissingen kunt uitspelen en zien waar ze toe leiden, in plaats van onnodig tijd en middelen in de echte wereld te steken.

KO 결정을 내리고 실제로 시간과 자원을 불필요하게 투입하기보다는 일련의 의사 결정하고 그 결과에 따라 펼쳐지는 방향을 확인하는 정형화된 세계 제공합니다.

Transliteração gyeoljeong-eul naeligo siljelo sigangwa jawon-eul bulpil-yohage tu-ibhagibodaneun illyeon-ui uisaleul gyeoljeonghago geu gyeolgwa-e ttala pyeolchyeojineun banghyang-eul hwag-inhaneun jeonghyeonghwadoen segyeleul jegonghabnida.

NL Om te herstellen vanuit de interne back-up, moet u:

KO 내부 백업에서 복원하려면 다음행해야합니다.

Transliteração naebu baeg-eob-eseo bog-wonhalyeomyeon da-eum-eul suhaenghaeyahabnida.

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

KO 메시지에는 미디어 첨부 파일 표시되지 않지만 위의 방법 2 사용하여 백업에서 미디어 첨부 파일을 내보낼 수 있습니다.

Transliteração ileohan mesijieneun midieo cheombu pail-i pyosidoeji anhjiman wiui bangbeob 2leul sayonghayeo baeg-eob-eseo midieo cheombu pail-eul naebonael su issseubnida.

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

KO 어떤 디렉토리 조합든 단일 애플리케션에 매핑합니다

Transliteração eotteon dilegtoli johab-ideun dan-il aepeullikeisyeon-e maepinghabnida

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

KO Bitbucket Pipelines에서 시작하는 원활 변경 관리

Transliteração Bitbucket Pipelines-eseo sijaghaneun wonhwalhan byeongyeong gwanli

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver

KO 렇게하면 클라우드 서버에서 허용 할 트래픽을 쉽게 구성 할 수 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon keullaudeu seobeoeseo heoyong hal teulaepig-eul swibge guseong hal su issseubnida

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

KO 클라우드 포털에서 서버의 모든 측면을 관리하고 제어 할 수 있습니다. 렇게하면 암호 재설정하거나 추가 륨 저장소 추가하는 것 쉽습니다.

Transliteração keullaudeu poteol-eseo seobeoui modeun cheugmyeon-eul gwanlihago jeeo hal su issseubnida. ileohgehamyeon amholeul jaeseoljeonghageona chuga bollyum jeojangsoleul chugahaneun geos-i swibseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções