Traduzir "walliser en waadtländer" para coreano

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "walliser en waadtländer" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de walliser en waadtländer

holandês
coreano

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다

Transliteração i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다

Transliteração i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

KO 눈 덮인 베르너(Bernese), 프리부르(Fribourg) 및 보 알프스(Vaud Alps)와 겔텐(Gelten) 및 디아블레레 빙하(Diablerets Glaciers)의 전망은 아름답다.

Transliteração nun deop-in beleuneo(Bernese), peulibuleu(Fribourg) mich bo alpeuseu(Vaud Alps)wa gelten(Gelten) mich diabeullele bingha(Diablerets Glaciers)ui jeonmang-eun aleumdabda.

NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.

KO 레 모쓰 고원 지대에 자리한, 라 레쉐르트는 보 주의 알프스에서 가장 큰 크로스-컨트리 스키장이다.

Transliteração le mosseu gowon jidaee jalihan, la lesweleuteuneun bo juui alpeuseueseo gajang keun keuloseu-keonteuli seukijang-ida.

NL Meer info over: Waadtländer notenolie persen

KO 더 자세히 알아보기 ?? ?? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ?? ??? ???

NL Meer info over: + Waadtländer notenolie persen

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ?? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ?? ??? ???

NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.

KO 에티바(Etivaz)는 가장 신선한 우유를 사용했을 때 가장 맛있으며, 보 주에서 만들어진 이 치즈는 알프스에서 직접 만들어진다. 꼭 맛보아야 할 먹거리.

Transliteração etiba(Etivaz)neun gajang sinseonhan uyuleul sayonghaess-eul ttae gajang mas-iss-eumyeo, bo jueseo mandeul-eojin i chijeuneun alpeuseueseo jigjeob mandeul-eojinda. kkog masboaya hal meoggeoli.

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

KO 눈 덮인 베르너(Bernese), 프리부르(Fribourg) 및 보 알프스(Vaud Alps)와 겔텐(Gelten) 및 디아블레레 빙하(Diablerets Glaciers)의 전망은 아름답다.

Transliteração nun deop-in beleuneo(Bernese), peulibuleu(Fribourg) mich bo alpeuseu(Vaud Alps)wa gelten(Gelten) mich diabeullele bingha(Diablerets Glaciers)ui jeonmang-eun aleumdabda.

NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.

KO 레 모쓰 고원 지대에 자리한, 라 레쉐르트는 보 주의 알프스에서 가장 큰 크로스-컨트리 스키장이다.

Transliteração le mosseu gowon jidaee jalihan, la lesweleuteuneun bo juui alpeuseueseo gajang keun keuloseu-keonteuli seukijang-ida.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

KO 시야가 닿지 않는 곳까지 뻗어 있는 포도밭이 있는 아르동(Ardon)은 와인의 나라로 들어가는 관문이라 할 수 있다.

Transliteração siyaga dahji anhneun goskkaji ppeod-eo issneun podobat-i issneun aleudong(Ardon)eun wain-ui nalalo deul-eoganeun gwanmun-ila hal su issda.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliteração loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

KO 각양각색의 색깔이 인상적인 이곳은 풍부한 과일이 재배되는 계곡과 만년설이 뒤덮인 산 사이에 그림같이 자리하고 있다

Transliteração gag-yang-gagsaeg-ui saegkkal-i insangjeog-in igos-eun pungbuhan gwail-i jaebaedoeneun gyegoggwa mannyeonseol-i dwideop-in san saie geulimgat-i jalihago issda

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence

KO 세계에서 가장 높은 웅장한 댐, 그란데 디쌍스(Grande Dixence)는 체르마트를 둘러싸고 발 데랑스(Val d’Hérens) 위까지 이어진 지역의 35개의 발레 주 빙하가 녹은 물을 모두 담아 놓은 곳이다

Transliteração segyeeseo gajang nop-eun ungjanghan daem, geulande dissangseu(Grande Dixence)neun cheleumateuleul dulleossago bal delangseu(Val d’Hérens) wikkaji ieojin jiyeog-ui 35gaeui balle ju binghaga nog-eun mul-eul modu dam-a noh-eun gos-ida

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

KO 발리식 수오넨(Suonen) 박물관은 보티르(옌트 커뮤니티)(Botyre(Ayent Community))의 작은 마을 중심부에 있다. 박물관은 수오넨(Suonen -오래된 관개 용수로)에 관해 전문적으로 다루고 있다.

Transliteração ballisig suonen(Suonen) bagmulgwan-eun botileu(yenteu keomyuniti)(Botyre(Ayent Community))ui jag-eun ma-eul jungsimbue issda. bagmulgwan-eun suonen(Suonen -olaedoen gwangae yongsulo)e gwanhae jeonmunjeog-eulo dalugo issda.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliteração loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

KO 각양각색의 색깔이 인상적인 이곳은 풍부한 과일이 재배되는 계곡과 만년설이 뒤덮인 산 사이에 그림같이 자리하고 있다

Transliteração gag-yang-gagsaeg-ui saegkkal-i insangjeog-in igos-eun pungbuhan gwail-i jaebaedoeneun gyegoggwa mannyeonseol-i dwideop-in san saie geulimgat-i jalihago issda

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence

KO 세계에서 가장 높은 웅장한 댐, 그랑드 딕성스(Grande Dixence)는 체르마트를 둘러싸고 발 데랑스(Val d’Hérens) 위까지 이어진 지역의 35개의 발레 주 빙하가 녹은 물을 모두 담아 놓은 곳이다

Transliteração segyeeseo gajang nop-eun ungjanghan daem, geulangdeu digseongseu(Grande Dixence)neun cheleumateuleul dulleossago bal delangseu(Val d’Hérens) wikkaji ieojin jiyeog-ui 35gaeui balle ju binghaga nog-eun mul-eul modu dam-a noh-eun gos-ida

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

KO 발리식 수오넨(Suonen) 박물관은 보티르(옌트 커뮤니티)(Botyre(Ayent Community))의 작은 마을 중심부에 있다. 박물관은 수오넨(Suonen -오래된 관개 용수로)에 관해 전문적으로 다루고 있다.

Transliteração ballisig suonen(Suonen) bagmulgwan-eun botileu(yenteu keomyuniti)(Botyre(Ayent Community))ui jag-eun ma-eul jungsimbue issda. bagmulgwan-eun suonen(Suonen -olaedoen gwangae yongsulo)e gwanhae jeonmunjeog-eulo dalugo issda.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

KO 5개의 목초지에서 짠 생우유로 만든 유명한 라클렛 치즈와 퐁뒤처럼 다양한 치즈 요리를 맛볼 수 있다. 알프스 목초지에서 직접 키운 돼지로 만든 건조육도 별미다.

Transliteração 5gaeui mogchojieseo jjan saeng-uyulo mandeun yumyeonghan lakeulles chijeuwa pongdwicheoleom dayanghan chijeu yolileul masbol su issda. alpeuseu mogchojieseo jigjeob kiun dwaejilo mandeun geonjoyugdo byeolmida.

NL Meer info over: Walliser Raclette AOP

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? Vaudoise Farm

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ?? Vaudoise Farm

NL Meer info over: + Walliser Raclette AOP

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? Vaudoise Farm

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ?? Vaudoise Farm

NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin

KO 스키 투어에 이어 발레 플래터와 화이트 와인 한 잔이 이어집니다. 하루를 마무리하기에 완벽한 방법입니다. Stephanie Schelling

Transliteração seuki tueoe ieo balle peullaeteowa hwaiteu wain han jan-i ieojibnida. haluleul mamulihagie wanbyeoghan bangbeob-ibnida. Stephanie Schelling

NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.

KO 눈 위에서 완벽한 하루를 마무리하려면 파플러알프의 테라스에서 발레 플래터를 즐겨보자.

Transliteração nun wieseo wanbyeoghan haluleul mamulihalyeomyeon papeulleoalpeuui telaseueseo balle peullaeteoleul jeulgyeoboja.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

KO 시야가 닿지 않는 곳까지 뻗어 있는 포도밭이 있는 아르동(Ardon)은 와인의 나라로 들어가는 관문이라 할 수 있다.

Transliteração siyaga dahji anhneun goskkaji ppeod-eo issneun podobat-i issneun aleudong(Ardon)eun wain-ui nalalo deul-eoganeun gwanmun-ila hal su issda.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.

KO 레스토랑 또한 발레지방(Valais) 특선 요리의 전통을 지키고 있다.

Transliteração leseutolang ttohan ballejibang(Valais) teugseon yoliui jeontong-eul jikigo issda.

NL Meer info over: Thermalhotels & Walliser Alpentherme

KO 더 자세히 알아보기 ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??

NL Meer info over: + Thermalhotels & Walliser Alpentherme

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??

Mostrando 31 de 31 traduções