NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준수에 대한 중요한 벌칙 때문에 모든 사업에서 중요합니다
Transliteração GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida
holandês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
KO 클라우드는 비용 절감 뿐 아니라 간편한 배포 및 업그레이드 때문에 배포 관한 확실한 선택이었습니다
Transliteração keullaudeuneun biyong jeolgam ppun anila ganpyeonhan baepo mich eobgeuleideu ttaemun-e baepo gwanhan hwagsilhan seontaeg-ieossseubnida
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준수에 대한 중요한 벌칙 때문에 모든 사업에서 중요합니다
Transliteração GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida
holandês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
KO 새 백업을 만들면 더 이상 전화기에없는 메시지를 복구하는 데 도움이되거나 텍스트를 삭제 한 것보다 최신 백업을 사용해야하는 이유가 궁금 할 수 있습니다.
Transliteração sae baeg-eob-eul mandeulmyeon deo isang jeonhwagieeobsneun mesijileul bogguhaneun de doum-idoegeona tegseuteuleul sagje han geosboda choesin baeg-eob-eul sayonghaeyahaneun iyuga gung-geum hal su issseubnida.
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
KO 이 비주얼리제이션이 콜레라 예방이 아니라 셀카에 대해 분석한다고 해서 그냥 건너뛰시면 안 됩니다
Transliteração i bijueollijeisyeon-i kollela yebang-i anila selka-e daehae bunseoghandago haeseo geunyang geonneottwisimyeon an doebnida
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
KO 값싸고 부서지기 쉬운 물건은 거부하세요. 질 좋은 제품을 만드는 회사를 지원하세요. 3배 더 오래가는 제품에 조금 더 돈을 쓸 만한 가치가 있습니다.
Transliteração gabs-ssago buseojigi swiun mulgeon-eun geobuhaseyo. jil joh-eun jepum-eul mandeuneun hoesaleul jiwonhaseyo. 3bae deo olaeganeun jepum-e jogeum deo don-eul sseul manhan gachiga issseubnida.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
KO " 가이드 액세스 "암호가 작동한다고보고하기 전에 스크린 타임 암호를 설정하지 않겠다고 주장하는 사용자. 그것을 할 가치가있어.
Transliteração " gaideu aegseseu "amhoga jagdonghandagobogohagi jeon-e seukeulin taim amholeul seoljeonghaji anhgessdago jujanghaneun sayongja. geugeos-eul hal gachigaiss-eo.
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
KO 이 안내서는 어떻게 효과가 있었습니까? 공유 할 가치가있는 경험이 있습니까? 우리 는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!
Transliteração i annaeseoneun eotteohge hyogwaga iss-eossseubnikka? gong-yu hal gachigaissneun gyeongheom-i issseubnikka? uli neun dangsin-ui uigyeon-eul deudgo sipseubnida!
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
KO 일단 가치가 있으면 앱과 센서를 자신의 개인 달리기 스타일로 보정하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliteração ildan gachiga iss-eumyeon aebgwa senseoleul jasin-ui gaein dalligi seutaillo bojeonghaneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida.
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.
Transliteração imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
KO 리셀러 호스팅 프로그램에 가입하는지에 대한 울타리에있는 경우이 블로그 게시물은 체크 아웃 할 가치가있을 수 있습니다
Transliteração liselleo hoseuting peulogeulaem-e gaibhaneunjie daehan ultalieissneun gyeong-u-i beullogeu gesimul-eun chekeu aus hal gachigaiss-eul su issseubnida
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
KO 당신이 울타리에 있다면 언제 리셀러 호스팅 프로그램에 가입하는 것이 올바른 선택입니다. 다음 Mark Twain 인용문을 확인해 볼 가치가 있습니다.
Transliteração dangsin-i ultalie issdamyeon eonje liselleo hoseuting peulogeulaem-e gaibhaneun geos-i olbaleun seontaeg-ibnida. da-eum Mark Twain in-yongmun-eul hwag-inhae bol gachiga issseubnida.
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
Transliteração nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
KO 클라우드 포털에는 모든 종류의 응용 프로그램이 있으므로 각각의 수반을 조사 할 가치가있을 수 있습니다. 우리는 지금 그것을 할 것입니다.
Transliteração keullaudeu poteol-eneun modeun jonglyuui eung-yong peulogeulaem-i iss-eumeulo gaggag-ui suban-eul josa hal gachigaiss-eul su issseubnida. ulineun jigeum geugeos-eul hal geos-ibnida.
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
KO 무거운 또는 복잡한 워크 플로우가있는 경우 Kanboard는 가치있는 훌륭한 자원이 될 것입니다.
Transliteração mugeoun ttoneun bogjabhan wokeu peullougaissneun gyeong-u Kanboardneun gachiissneun hullyunghan jawon-i doel geos-ibnida.
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
KO 원 클릭 설치 응용 프로그램 템플릿에 대한 최종 고려 사항 : 그들은 매우 도움이되고 얻을 가치가 있습니다.
Transliteração won keullig seolchi eung-yong peulogeulaem tempeullis-e daehan choejong golyeo sahang : geudeul-eun maeu doum-idoego eod-eul gachiga issseubnida.
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
KO Hostwinds 클라우드 포털에 대한 최종 생각 : 그것은 유익하고 가치가 있습니다.
Transliteração Hostwinds keullaudeu poteol-e daehan choejong saeng-gag : geugeos-eun yuighago gachiga issseubnida.
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
KO 이 블로그는 2012년부터 방대한 기록을 보관하고 있으므로, 데이터 과학 논의에 관해 지난 몇 년간 그가 직접 체험한 역사를 깊이 있게 살펴보는 것도 가치가 있습니다.
Transliteração i beullogeuneun 2012nyeonbuteo bangdaehan gilog-eul bogwanhago iss-eumeulo, deiteo gwahag non-uie gwanhae jinan myeoch nyeongan geuga jigjeob cheheomhan yeogsaleul gip-i issge salpyeoboneun geosdo gachiga issseubnida.
NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken
KO 포브스에서 외치는 것은 100 개 이상의 낮은 계층 사이트보다 훨씬 가치가 있지만, 낮은 계층 사이트는 좋은 백링크 볼륨을 달성하는 데 도움이 될 수 있습니다
Transliteração pobeuseueseo oechineun geos-eun 100 gae isang-ui naj-eun gyecheung saiteuboda hwolssin gachiga issjiman, naj-eun gyecheung saiteuneun joh-eun baeglingkeu bollyum-eul dalseonghaneun de doum-i doel su issseubnida
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
KO 영적전쟁이 무엇이며 어떻게 기도생활과 하나님을 위한 삶에 영향을 줄 수 있는지 시간을 내서 좀 더 배워볼 가치가 있다.
Transliteração yeongjeogjeonjaeng-i mueos-imyeo eotteohge gidosaenghwalgwa hananim-eul wihan salm-e yeonghyang-eul jul su issneunji sigan-eul naeseo jom deo baewobol gachiga issda.
NL Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
KO 그라벤라드(Grabenrad) 또는 일호른(Illhorn; 2,716m)에서는 두려움이 들 정도이지만, 론 계곡을 내려다 보는 뛰어난 경관이 자리한다.
Transliteração geulabenladeu(Grabenrad) ttoneun ilholeun(Illhorn; 2,716m)eseoneun dulyeoum-i deul jeongdoijiman, lon gyegog-eul naelyeoda boneun ttwieonan gyeong-gwan-i jalihanda.
NL Meer informatie en waarom de idyllische streek zelf de moeite waard is om te bezoeken lees je hier.
KO 더 자세한 이야기와 함께 이 그림 같은 지역을 꼭 한 번 찾아봐야 할 이유에 대해 살펴본다.
Transliteração deo jasehan iyagiwa hamkke i geulim gat-eun jiyeog-eul kkog han beon chaj-abwaya hal iyue daehae salpyeobonda.
NL Het is de moeite waard, de oude, overdekte manege binnen te lopen om de heerlijke binnenhof met zijn gevelschilderingen te bewonderen
KO 용기를 내어 오래된 대문을 밀고 들어가 안쪽의 뜰과 벽화를 감상해보자
Transliteração yong-gileul naeeo olaedoen daemun-eul milgo deul-eoga anjjog-ui tteulgwa byeoghwaleul gamsanghaeboja
NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St
KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다
Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
KO 만기일 : 도메인 등록일이 예기일 때 일자입니다.그들은 일반적으로 1 년의 가치에 등록됩니다.이 열을 클릭하면 가장 오래된 최신에서 가장 오래된 것으로 구성됩니다.
Transliteração mangiil : domein deunglog-il-i yegiil ttae iljaibnida.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon-ui gachie deunglogdoebnida.i yeol-eul keullighamyeon gajang olaedoen choesin-eseo gajang olaedoen geos-eulo guseongdoebnida.
NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.
KO 이 기능을 사용 하여이 기능을 사용하여 누군가가 버튼을 클릭 할 때 일어나는 일을 지시 할 때 링크 옵션을 지적 할 가치가 있습니다.
Transliteração i gineung-eul sayong hayeoi gineung-eul sayonghayeo nugungaga beoteun-eul keullig hal ttae il-eonaneun il-eul jisi hal ttae lingkeu obsyeon-eul jijeog hal gachiga issseubnida.
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
KO PADI 머메이드 프로그램은 머메이드 다이빙과 기본적인 수영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다
Transliteração PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida
NL Leren duiken is een van die ervaringen in je leven die zeer de moeite waard zijn
KO 다이빙을 배우는 것은 인생에서 가장 보람있는 경험 중 하나입니다
Transliteração daibing-eul baeuneun geos-eun insaeng-eseo gajang bolam-issneun gyeongheom jung hanaibnida
NL GoDaddy Review [2020]: Is deze hostingservice het kiezen waard?
KO Ezoic 검토: 기능 및 초보자를 위한 사용 방법
Transliteração Ezoic geomto: gineung mich chobojaleul wihan sayong bangbeob
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard
KO 사진이 천 단어의 가치가 있다면 비디오 첨부 파일의 가치는 적어도 2,000 단어입니다
Transliteração sajin-i cheon dan-eoui gachiga issdamyeon bidio cheombu pail-ui gachineun jeog-eodo 2,000 dan-eoibnida
NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken
KO 포브스에서 외치는 것은 100 개 이상의 낮은 계층 사이트보다 훨씬 가치가 있지만, 낮은 계층 사이트는 좋은 백링크 볼륨을 달성하는 데 도움이 될 수 있습니다
Transliteração pobeuseueseo oechineun geos-eun 100 gae isang-ui naj-eun gyecheung saiteuboda hwolssin gachiga issjiman, naj-eun gyecheung saiteuneun joh-eun baeglingkeu bollyum-eul dalseonghaneun de doum-i doel su issseubnida
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
KO 값싸고 부서지기 쉬운 물건은 거부하세요. 질 좋은 제품을 만드는 회사를 지원하세요. 3배 더 오래가는 제품에 조금 더 돈을 쓸 만한 가치가 있습니다.
Transliteração gabs-ssago buseojigi swiun mulgeon-eun geobuhaseyo. jil joh-eun jepum-eul mandeuneun hoesaleul jiwonhaseyo. 3bae deo olaeganeun jepum-e jogeum deo don-eul sseul manhan gachiga issseubnida.
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
KO PADI 머메이드 프로그램은 머메이드 다이빙과 기본적인 수영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다
Transliteração PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida
NL Leren duiken is een van die ervaringen in je leven die zeer de moeite waard zijn
KO 다이빙을 배우는 것은 인생에서 가장 보람있는 경험 중 하나입니다
Transliteração daibing-eul baeuneun geos-eun insaeng-eseo gajang bolam-issneun gyeongheom jung hanaibnida
NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is
KO 시간당 두 개의 유성만 볼 수 있기 때문에 특히 추운 곳에서는 밤에 밖에 나갈 가치가 없는 것으로 여겨집니다
Transliteração sigandang du gaeui yuseongman bol su issgi ttaemun-e teughi chuun gos-eseoneun bam-e bakk-e nagal gachiga eobsneun geos-eulo yeogyeojibnida
NL Tegen 2050 zal de economie naar verwachting $ 10 biljoen waard zijn, goed voor 45% van de verwachte wereldbevolking.
KO 2050년까지 이 곳의 경제 규모는 미화 10조 달러 수준으로 성장할 것으로 예상되는데, 이는 세계 인구의 45%에 해당하는 것입니다.
Transliteração 2050nyeonkkaji i gos-ui gyeongje gyumoneun mihwa 10jo dalleo sujun-eulo seongjanghal geos-eulo yesangdoeneunde, ineun segye inguui 45%e haedanghaneun geos-ibnida.
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
KO 반면, 그러한 배경의 위험을 통제할 수 있다면 새로운 위험을 감수하는 것은 덜 불리하게 보이며 그러한 위험을 고려해 볼 수도 있게 됩니다.
Transliteração banmyeon, geuleohan baegyeong-ui wiheom-eul tongjehal su issdamyeon saeloun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun deol bullihage boimyeo geuleohan wiheom-eul golyeohae bol sudo issge doebnida.
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
KO "성능 저하 및 중단의 영향으로만 연간 4~6백만 달러의 손실이 발생하는 것으로 추산합니다. 이 문제를 해결해야 하며 가동 중지 시간의 감소만으로도 충분히 Cloud로 전환할 가치가 있습니다."
Transliteração "seongneung jeoha mich jungdan-ui yeonghyang-euloman yeongan 4~6baegman dalleoui sonsil-i balsaenghaneun geos-eulo chusanhabnida. i munjeleul haegyeolhaeya hamyeo gadong jungji sigan-ui gamsoman-eulodo chungbunhi Cloudlo jeonhwanhal gachiga issseubnida."
NL Ten eerste is het de moeite waard om een aantal wachtwoorden te proberen die u mogelijk hebt gebruikt
KO 첫째, 당신이 사용했을 많은 암호를 시도해 볼 가치가 있습니다
Transliteração cheosjjae, dangsin-i sayonghaess-eul manh-eun amholeul sidohae bol gachiga issseubnida
NL Het probleem is uiteindelijk dat, zelfs als herstel $ 250k waard is, de kosten voor het nagelen van een fatsoenlijk wachtwoord aanzienlijk hoger zijn
KO 문제는 궁극적으로 복구 비용이 2 억 5 천 달러에 달하더라도 적절한 암호를 사용하는 데 드는 비용이 상당히 크다는 것입니다
Transliteração munjeneun gung-geugjeog-eulo boggu biyong-i 2 eog 5 cheon dalleoe dalhadeolado jeogjeolhan amholeul sayonghaneun de deuneun biyong-i sangdanghi keudaneun geos-ibnida
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
KO 새 백업을 만들면 더 이상 전화기에없는 메시지를 복구하는 데 도움이되거나 텍스트를 삭제 한 것보다 최신 백업을 사용해야하는 이유가 궁금 할 수 있습니다.
Transliteração sae baeg-eob-eul mandeulmyeon deo isang jeonhwagieeobsneun mesijileul bogguhaneun de doum-idoegeona tegseuteuleul sagje han geosboda choesin baeg-eob-eul sayonghaeyahaneun iyuga gung-geum hal su issseubnida.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
KO " 가이드 액세스 "암호가 작동한다고보고하기 전에 스크린 타임 암호를 설정하지 않겠다고 주장하는 사용자. 그것을 할 가치가있어.
Transliteração " gaideu aegseseu "amhoga jagdonghandagobogohagi jeon-e seukeulin taim amholeul seoljeonghaji anhgessdago jujanghaneun sayongja. geugeos-eul hal gachigaiss-eo.
NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard
KO 과거의, 그리고 현재의 수도원은 한 번쯤 둘러볼 만하다
Transliteração gwageoui, geuligo hyeonjaeui sudowon-eun han beonjjeum dulleobol manhada
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
KO 일단 가치가 있으면 앱과 센서를 자신의 개인 달리기 스타일로 보정하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliteração ildan gachiga iss-eumyeon aebgwa senseoleul jasin-ui gaein dalligi seutaillo bojeonghaneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida.
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
KO 이 안내서는 어떻게 효과가 있었습니까? 공유 할 가치가있는 경험이 있습니까? 우리 는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!
Transliteração i annaeseoneun eotteohge hyogwaga iss-eossseubnikka? gong-yu hal gachigaissneun gyeongheom-i issseubnikka? uli neun dangsin-ui uigyeon-eul deudgo sipseubnida!
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.
Transliteração imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.
NL Ons uiteindelijke doel is om genoeg waarde te bieden via premium functies waarvan mensen vinden dat deze het waard zijn om ervoor te betalen.
KO Twitter는 궁극적으로 사람들이 비용을 지불할 가치가 있다고 느끼는 프리미엄 기능을 통해 충분한 가치를 제공하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
Transliteração Twitterneun gung-geugjeog-eulo salamdeul-i biyong-eul jibulhal gachiga issdago neukkineun peulimieom gineung-eul tonghae chungbunhan gachileul jegonghaneun geos-eul mogpyolo samgo issseubnida.
NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten
KO 놀라운 콘텐츠를 만드는 데 시간과 에너지를 투자하려는 경우, 마케팅 및이 잘 큐화 된 콘텐츠를 다른 사람들과 공유하는 것이 가치가 있습니다.
Transliteração nollaun kontencheuleul mandeuneun de sigangwa eneojileul tujahalyeoneun gyeong-u, maketing mich-i jal kyuhwa doen kontencheuleul daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun geos-i gachiga issseubnida.
NL Dat betekent dat het gebruik van 1080p meestal de moeite waard is met Meet.
KO 즉, 1080p를 사용하는 것이 일반적으로 Meet과 함께 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração jeug, 1080pleul sayonghaneun geos-i ilbanjeog-eulo Meetgwa hamkke sayonghaneun geos-i johseubnida.
NL Het combineren van zoom / bijsnijden en beeldaanpassingen voegt extra belasting toe. Als de telefoon warm is, is het wellicht de moeite waard om deze uit te schakelen.
KO 확대 / 축소 / 자르기 및 이미지 조정을 결합하면 추가 부하가 추가됩니다. 전화가 따뜻하면 비활성화하는 것이 좋습니다.
Transliteração hwagdae / chugso / jaleugi mich imiji jojeong-eul gyeolhabhamyeon chuga buhaga chugadoebnida. jeonhwaga ttatteushamyeon bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções