Traduzir "vrije plek" para coreano

KO 뽀모도록 테크닉은 여가 시간의 활동에 사용하면 안 됩니다. 그 시간은 즐기세요!

Transliteração ppomodolog tekeunig-eun yeoga sigan-ui hwaldong-e sayonghamyeon an doebnida. geu sigan-eun jeulgiseyo!

• 뽀모도록 테크닉은 여가
• 활동에 사용하면 안
• 그 시간은 즐기세요

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 모든 회사 연락처와 워크 플로를 한 곳에서 안전하게 유지하거나 부서와 위치에서 공동 지식을 공유하려 한다면, 시각적 지식 맵은 아주 좋은 시작점이 될 수 있습니다

Transliteração modeun hoesa yeonlagcheowa wokeu peulloleul han gos-eseo anjeonhage yujihageona buseowa wichieseo gongdong jisig-eul gong-yuhalyeo handamyeon, sigagjeog jisig maeb-eun aju joh-eun sijagjeom-i doel su issseubnida

• 모든 회사 연락처와
• 플로를 한 곳에서
• 유지하거나 부서와 위치에서
• 지식을 공유하려 한다면
• 시각적 지식 맵은
• 좋은 시작점이 될
• 있습니다

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 모든 회사 연락처와 워크 플로를 한 곳에서 안전하게 유지하거나 부서와 위치에서 공동 지식을 공유하려 한다면, 시각적 지식 맵은 아주 좋은 시작점이 될 수 있습니다

Transliteração modeun hoesa yeonlagcheowa wokeu peulloleul han gos-eseo anjeonhage yujihageona buseowa wichieseo gongdong jisig-eul gong-yuhalyeo handamyeon, sigagjeog jisig maeb-eun aju joh-eun sijagjeom-i doel su issseubnida

• 모든 회사 연락처와
• 플로를 한 곳에서
• 유지하거나 부서와 위치에서
• 지식을 공유하려 한다면
• 시각적 지식 맵은
• 좋은 시작점이 될
• 있습니다

KO "사용자 콘텐츠"는 자유 형식의 텍스트, 첨부 파일 및 이미지와 같이 고객이 만들고 저장하는 모든 것을 말합니다

Transliteração "sayongja kontencheu"neun jayu hyeongsig-ui tegseuteu, cheombu pail mich imijiwa gat-i gogaeg-i mandeulgo jeojanghaneun modeun geos-eul malhabnida

• 자유 형식의 텍스트
• 첨부 파일 및
• 같이 고객이 만들고
• 모든 것을 말합니다

KO Autodesk는 사람들이 무엇이든 상상하고 설계하고 만들 수 있도록 다양한 3D 설계 소프트웨어 프로그램을 제공합니다.

Transliteração Autodeskneun salamdeul-i mueos-ideun sangsanghago seolgyehago mandeul su issdolog dayanghan 3D seolgye sopeuteuweeo peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• Autodesk는 사람들이 무엇이든
• 다양한 설계 소프트웨어

KO 일반적으로 단일 장치로는 5GB의 여유 공간이 충분하지 않습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo dan-il jangchiloneun 5GBui yeoyu gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida.

• 일반적으로 단일 장치로는
• 공간이 충분하지

KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.

Transliteração geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.

• 그들은 어디에서 왔나요
• 현재의 역할을 수행하게
• 계기는 무엇인가요
• 틀에서 벗어나 창의력을

KO iPhone에 여유 공간이 더 필요합니다

Transliteração iPhonee yeoyu gong-gan-i deo pil-yohabnida

• iPhone에 여유 공간이
• 필요합니다

KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.

Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.

• 위의 예는 iCloud에
• 저장하는 iPhone과 기기에
• 사진을 저장하는 iPhone의
• 공간 차이를

KO 마인드맵은 아이디어의 자유로운 흐름을 촉진시키고 서로를 연결시켜 새로운 아이디어를 팍 하고 뽑아낼수 있도록 돕습니다

Transliteração maindeumaeb-eun aidieoui jayuloun heuleum-eul chogjinsikigo seololeul yeongyeolsikyeo saeloun aidieoleul pag hago ppob-anaelsu issdolog dobseubnida

• 마인드맵은 아이디어의 자유로운
• 촉진시키고 서로를 연결시켜
• 아이디어를 팍 하고
• 있도록 돕습니다

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

• 겨울동안 스위스 전역의
• 스키 트레일을 이용할
• 있는 크로스컨트리 스키
• CHF
• 또한
• 패스 소지자에게는 특별한
• 할인을

KO 햇살이 풍부해 계절에 관계 없이 1년 내내 갈 수 있는 해발 3,089m의 고르너그라트(Gornergrat) 전망대까지 운행한다.

Transliteração haes-sal-i pungbuhae gyejeol-e gwangye eobs-i 1nyeon naenae gal su issneun haebal 3,089mui goleuneogeulateu(Gornergrat) jeonmangdaekkaji unhaenghanda.

• 햇살이 풍부해 계절에
• 없이 내내 갈
• 있는 해발 고르너그라트
• Gornergrat
• 전망대까지

KO 뮤직 라이브러리에서 어떤 음악을 선택하세요. 기본 저작권 무료 음악 서비스 사용에는 제한이 없습니다. 음악을 추가하여 적절한 리듬과 분위기를 조성하세요.

Transliteração myujig laibeuleolieseo eotteon eum-ag-eul seontaeghaseyo. gibon jeojaggwon mulyo eum-ag seobiseu sayong-eneun jehan-i eobs-seubnida. eum-ag-eul chugahayeo jeogjeolhan lideumgwa bun-wigileul joseonghaseyo.

• 뮤직 라이브러리에서 어떤
• 선택하세요
• 기본 저작권 무료
• 서비스 사용에는 제한이
• 음악을 추가하여 적절한
• 분위기를

KO 90분간의 하이킹으로 고귀한 생명체를 알 수 있고, 자연 환경에서 이들을 관찰할 수 있다.

Transliteração 90bungan-ui haiking-eulo gogwihan saengmyeongcheleul al su issgo, jayeon hwangyeong-eseo ideul-eul gwanchalhal su issda.

• 하이킹으로 고귀한 생명체를
• 있고
• 자연 환경에서 이들을

KO 피스트에서 즐기는 매순간

Transliteração piseuteueseo jeulgineun maesungan

• 피스트에서 즐기는 매순간

KO 최첨단 과학으로 예술품을 창작하세요.

Transliteração choecheomdan gwahag-eulo yesulpum-eul changjaghaseyo.

• 최첨단 과학으로 예술품을

KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.

Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.

• 뮤럴은 어떤 예술적
• 최고의 작품을 전시하고
• 빛낼 수 있도록

KO Plesk를 설치하고 실행하는 데 필요한 최소 디스크 여유 공간입니다.

Transliteração Pleskleul seolchihago silhaenghaneun de pil-yohan choeso diseukeu yeoyu gong-gan-ibnida.

• Plesk를 설치하고 실행하는
• 필요한 최소 디스크

KO 이 아이디어의 자유로운흐름은 창의적인 작문숙제와 퀴즈풀기 등에 큰 도움을 줍니다.

Transliteração i aidieoui jayulounheuleum-eun chang-uijeog-in jagmunsugjewa kwijeupulgi deung-e keun doum-eul jubnida.

• 이 아이디어의 자유로운흐름은
• 작문숙제와 퀴즈풀기 등에
• 도움을

KO 무료 테마는 온라인 상점을 구축하기 위한 강력한 출발점입니다. 그러나, 그들은 다양성의 방법으로 거의 없다; 무료 테마의 많은 모양과 매우 유사한 느낌.  

Transliteração mulyo temaneun onlain sangjeom-eul guchughagi wihan ganglyeoghan chulbaljeom-ibnida. geuleona, geudeul-eun dayangseong-ui bangbeob-eulo geoui eobsda; mulyo temaui manh-eun moyang-gwa maeu yusahan neukkim.  

• 무료 테마는 온라인
• 구축하기 위한 강력한
• 그러나
• 그들은 다양성의 방법으로
• 없다
• 무료 테마의 많은
• 매우 유사한 느낌

KO '젊음의 분수'라고도 불리는 이 특별한 열매는 더 탄력있고, 매끄러워 보이는 피부로 가꿔주고 해로운 활성산소로부터 피부를 보호해줍니다.

Transliteração 'jeolm-eum-ui bunsu'lagodo bullineun i teugbyeolhan yeolmaeneun deo tanlyeog-issgo, maekkeuleowo boineun pibulo gakkwojugo haeloun hwalseongsansolobuteo pibuleul bohohaejubnida.

• '젊음의 분수'라고도 불리는
• 특별한 열매는 더
• 매끄러워 보이는 피부로
• 해로운 활성산소로부터 피부를

KO 라이팅 옵션이 많을수록 라이트 쉐이핑을 더 마음껏 제어하고 창의성도 더 유감없이 발휘할 수 있습니다

Transliteração laiting obsyeon-i manh-eulsulog laiteu sweiping-eul deo ma-eumkkeos jeeohago chang-uiseongdo deo yugam-eobs-i balhwihal su issseubnida

• 라이팅 옵션이 많을수록
• 쉐이핑을 더 마음껏
• 창의성도 더 유감없이
• 있습니다

KO 색온도와 균형을 잡아주거나 색을 입힌 라이트로 창의적인 조명 효과를 표현할 수 있음.

Transliteração saeg-ondowa gyunhyeong-eul jab-ajugeona saeg-eul ibhin laiteulo chang-uijeog-in jomyeong hyogwaleul pyohyeonhal su iss-eum.

• 색온도와 균형을 잡아주거나
• 입힌 라이트로 창의적인

KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.

Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.

• 뮤럴은 어떤 예술적
• 최고의 작품을 전시하고
• 빛낼 수 있도록

KO 최첨단 과학으로 예술품을 창작하세요.

Transliteração choecheomdan gwahag-eulo yesulpum-eul changjaghaseyo.

• 최첨단 과학으로 예술품을

KO 신뢰도 높은 기능을 제공하는 자이스 카메라 렌즈는 사진작가가 사진과 구도에만 정신을 집중하여 창의성을 마음껏 발휘하게 합니다

Transliteração sinloedo nop-eun gineung-eul jegonghaneun jaiseu kamela lenjeuneun sajinjaggaga sajingwa gudo-eman jeongsin-eul jibjunghayeo chang-uiseong-eul ma-eumkkeos balhwihage habnida

• 신뢰도 높은 기능을
• 자이스 카메라 렌즈는
• 사진과 구도에만 정신을
• 창의성을 마음껏 발휘하게

KO 팀과 협업 브레인스토밍 세션을 시작하세요. 창의력을 마음껏 발휘한 후, 댓글과 반응을 추가해 보세요!

Transliteração timgwa hyeob-eob beuleinseutoming sesyeon-eul sijaghaseyo. chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihan hu, daesgeulgwa ban-eung-eul chugahae boseyo!

• 팀과 협업 브레인스토밍
• 시작하세요
• 창의력을 마음껏 발휘한
• 댓글과 반응을 추가해

KO 이 아이디어의 자유로운흐름은 창의적인 작문숙제와 퀴즈풀기 등에 큰 도움을 줍니다.

Transliteração i aidieoui jayulounheuleum-eun chang-uijeog-in jagmunsugjewa kwijeupulgi deung-e keun doum-eul jubnida.

• 이 아이디어의 자유로운흐름은
• 작문숙제와 퀴즈풀기 등에
• 도움을

KO Autodesk는 사람들이 무엇이든 상상하고 설계하고 만들 수 있도록 다양한 3D 디자인 프로그램을 제공합니다.

Transliteração Autodeskneun salamdeul-i mueos-ideun sangsanghago seolgyehago mandeul su issdolog dayanghan 3D dijain peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• Autodesk는 사람들이 무엇이든
• 다양한 디자인 프로그램을

KO Autodesk는 사람들이 무엇이든 상상하고 설계하고 만들 수 있도록 다양한 3D 디자인 프로그램을 제공합니다.

Transliteração Autodeskneun salamdeul-i mueos-ideun sangsanghago seolgyehago mandeul su issdolog dayanghan 3D dijain peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• Autodesk는 사람들이 무엇이든
• 다양한 디자인 프로그램을

KO Autodesk는 사람들이 무엇이든 상상하고 설계하고 만들 수 있도록 다양한 3D 디자인 프로그램을 제공합니다.

Transliteração Autodeskneun salamdeul-i mueos-ideun sangsanghago seolgyehago mandeul su issdolog dayanghan 3D dijain peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• Autodesk는 사람들이 무엇이든
• 다양한 디자인 프로그램을

KO Autodesk는 사람들이 무엇이든 상상하고 설계하고 만들 수 있도록 다양한 3D 디자인 프로그램을 제공합니다.

Transliteração Autodeskneun salamdeul-i mueos-ideun sangsanghago seolgyehago mandeul su issdolog dayanghan 3D dijain peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• Autodesk는 사람들이 무엇이든
• 다양한 디자인 프로그램을

KO 뮤직 라이브러리에서 어떤 음악을 선택하세요. 기본 저작권 무료 음악 서비스 사용에는 제한이 없습니다. 음악을 추가하여 적절한 리듬과 분위기를 조성하세요.

Transliteração myujig laibeuleolieseo eotteon eum-ag-eul seontaeghaseyo. gibon jeojaggwon mulyo eum-ag seobiseu sayong-eneun jehan-i eobs-seubnida. eum-ag-eul chugahayeo jeogjeolhan lideumgwa bun-wigileul joseonghaseyo.

• 뮤직 라이브러리에서 어떤
• 선택하세요
• 기본 저작권 무료
• 서비스 사용에는 제한이
• 음악을 추가하여 적절한
• 분위기를

KO "사용자 콘텐츠"는 자유 형식의 텍스트, 첨부 파일 및 이미지와 같이 고객이 만들고 저장하는 모든 것을 말합니다

Transliteração "sayongja kontencheu"neun jayu hyeongsig-ui tegseuteu, cheombu pail mich imijiwa gat-i gogaeg-i mandeulgo jeojanghaneun modeun geos-eul malhabnida

• 자유 형식의 텍스트
• 첨부 파일 및
• 같이 고객이 만들고
• 모든 것을 말합니다

KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.

Transliteração geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.

• 그들은 어디에서 왔나요
• 현재의 역할을 수행하게
• 계기는 무엇인가요
• 틀에서 벗어나 창의력을

KO 무한 캔버스에 창의적인 아이디어를 펼치고 어디에서나 실시간으로 협업합니다. 스티커 메모, 다이어그램 등을 사용해 다양한 형식으로 생각을 정리해보세요.

Transliteração muhan kaenbeoseue chang-uijeog-in aidieoleul pyeolchigo eodieseona silsigan-eulo hyeob-eobhabnida. seutikeo memo, daieogeulaem deung-eul sayonghae dayanghan hyeongsig-eulo saeng-gag-eul jeonglihaeboseyo.

• 무한 캔버스에 창의적인
• 펼치고 어디에서나 실시간으로
• 메모
• 다이어그램 등을 사용해
• 형식으로 생각을

KO 일반적으로 단일 장치로는 5GB의 여유 공간이 충분하지 않습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo dan-il jangchiloneun 5GBui yeoyu gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida.

• 일반적으로 단일 장치로는
• 공간이 충분하지

KO 햇살이 풍부해 계절에 관계 없이 1년 내내 갈 수 있는 해발 3,089m의 고르너그라트(Gornergrat) 전망대까지 운행한다.

Transliteração haes-sal-i pungbuhae gyejeol-e gwangye eobs-i 1nyeon naenae gal su issneun haebal 3,089mui goleuneogeulateu(Gornergrat) jeonmangdaekkaji unhaenghanda.

• 햇살이 풍부해 계절에
• 없이 내내 갈
• 있는 해발 고르너그라트
• Gornergrat
• 전망대까지

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 165이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 165ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

• 겨울동안 스위스 전역의
• 스키 트레일을 이용할
• 있는 크로스컨트리 스키
• CHF
• 또한
• 패스 소지자에게는 특별한
• 할인을

KO 직원들이 필요로 하는 정보에 언제든지 액세스하도록 하여 정보를 제공하고, 권한 설정으로 민감한 콘텐츠를 공유 및 보호하세요.

Transliteração jig-wondeul-i pil-yolo haneun jeongbo-e eonjedeunji aegseseuhadolog hayeo jeongboleul jegonghago, gwonhan seoljeong-eulo mingamhan kontencheuleul gong-yu mich bohohaseyo.

• 직원들이 필요로 하는
• 언제든지 액세스하도록 하여
• 제공하고
• 권한 설정으로 민감한
• 공유 및

KO 전 세계 자유시장 경제 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye jayusijang gyeongje Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 자유시장
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 자유시장 경제 그룹 가입

Transliteração jayusijang gyeongje geulub gaib

• 자유시장 경제 그룹

KO 전 세계 레저 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye lejeo Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 레저
• 그룹들은 현재 어떤
• 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 오픈소스 혁명에 참여하고 싶은 사람들을 여러분 지역에서 만나보세요! 모여서 오픈소스 소프트웨어를 이용하고 개발하는 것의 이점에 대해 토론해 보세요.

Transliteração opeunsoseu hyeogmyeong-e cham-yeohago sip-eun salamdeul-eul yeoleobun jiyeog-eseo mannaboseyo! moyeoseo opeunsoseu sopeuteuweeoleul iyonghago gaebalhaneun geos-ui ijeom-e daehae tolonhae boseyo.

• 오픈소스 혁명에 참여하고
• 사람들을 여러분 지역에서
• 모여서 오픈소스 소프트웨어를
• 개발하는 것의 이점에
• 토론해

KO iPhone에 여유 공간이 더 필요합니다

Transliteração iPhonee yeoyu gong-gan-i deo pil-yohabnida

• iPhone에 여유 공간이
• 필요합니다

KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.

Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.

• 위의 예는 iCloud에
• 저장하는 iPhone과 기기에
• 사진을 저장하는 iPhone의
• 공간 차이를

KO 호기심을 발휘하여 야외를 둘러본 후에 하이라이트를 한 번에 하나씩 소개하다 보면 개척자가 될 수 있어요.

Transliteração hogisim-eul balhwihayeo yaoeleul dulleobon hue hailaiteuleul han beon-e hanassig sogaehada bomyeon gaecheogjaga doel su iss-eoyo.

• 호기심을 발휘하여 야외를
• 후에 하이라이트를 한
• 하나씩 소개하다 보면

KO Autodesk는 사람들이 무엇이든 상상하고 설계하고 만들 수 있도록 다양한 3D 디자인 프로그램을 제공합니다.

Transliteração Autodeskneun salamdeul-i mueos-ideun sangsanghago seolgyehago mandeul su issdolog dayanghan 3D dijain peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• Autodesk는 사람들이 무엇이든
• 다양한 디자인 프로그램을