NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)
Traduzir "vis levert" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vis levert" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de vis levert
holandês
coreano
KO 보통 도표 중앙에 문제를 그리는 것(물고기의 등뼈에 해당)으로 시작한 다음, 몇 가지 원인 범주를 떠올려 등뼈에 큰 가지로 비스듬하게 배치(물고기 뼈의 갈빗대에 해당)합니다
Transliteração botong dopyo jung-ang-e munjeleul geulineun geos(mulgogiui deungppyeoe haedang)eulo sijaghan da-eum, myeoch gaji won-in beomjuleul tteoollyeo deungppyeoe keun gajilo biseudeumhage baechi(mulgogi ppyeoui galbisdaee haedang)habnida
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
KO 각 국가에서 정의한 법적 수단을 통해 판매자로부터 구매자에게 전자 인보이스를 전달하고, 필수 형식 및 프로토콜을 사용하여 45개국 이상의 세무 당국에 전달합니다.
Transliteração gag gugga-eseo jeong-uihan beobjeog sudan-eul tonghae panmaejalobuteo gumaeja-ege jeonja inboiseuleul jeondalhago, pilsu hyeongsig mich peulotokol-eul sayonghayeo 45gaegug isang-ui semu dang-gug-e jeondalhabnida.
NL Dorstig naar vis? ???? Vissen vallen iets later uit.
KO 물고기를 위해 목 마르십니까? ???? 물고기는 조금 후에 퍼집니다.
Transliteração mulgogileul wihae mog maleusibnikka? ???? mulgogineun jogeum hue peojibnida.
NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.
KO 갓 잡아 싱싱한 생선도 종류가 다양한데, 레스토랑의 인기 메뉴다.
Transliteração gas jab-a singsinghan saengseondo jonglyuga dayanghande, leseutolang-ui ingi menyuda.
NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten
KO 또 다른 이유는 범상치 않은 토속 메뉴로, 생선과 고기에 채소가 등장한다
Transliteração tto daleun iyuneun beomsangchi anh-eun tosog menyulo, saengseongwa gogie chaesoga deungjanghanda
NL Volledig bepakt op weg naar de vis.
KO 물고기를 찾기 위해 필요한 장비들
Transliteração mulgogileul chajgi wihae pil-yohan jangbideul
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
KO 물고기의 먹이 활동 방식에 따라 미끼가 줄 중앙에 부착된 부드러운 인공 낚시 미끼 또는 미끼 물고기인 지그(납 머리가 있는 고무 물고기)가 될 수 있다.
Transliteração mulgogiui meog-i hwaldong bangsig-e ttala mikkiga jul jung-ang-e buchagdoen budeuleoun ingong nakksi mikki ttoneun mikki mulgogiin jigeu(nab meoliga issneun gomu mulgogi)ga doel su issda.
NL … zo lang was de grootste vis die hier tot nu toe is gevangen.
KO … 여기서 잡힌 가장 큰 물고기의 길이이다.
Transliteração … yeogiseo jabhin gajang keun mulgogiui gil-iida.
NL Hier kunnen vissers hun vangst zelf verwerken en ze hebben er zelfs de beschikking over een machine om de vis vacuüm te verpakken
KO 누구나 사용할 수 있는 진공밀봉기도 있다
Transliteração nuguna sayonghal su issneun jingongmilbong-gido issda
NL Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.
KO 반짝이는 물살을 가르고 근처 선베드에 편안히 누워 상쾌한 칵테일과 신선한 생선구이를 즐기며 휴식을 취해보세요.
Transliteração banjjag-ineun mulsal-eul galeugo geuncheo seonbedeue pyeon-anhi nuwo sangkwaehan kagteilgwa sinseonhan saengseongu-ileul jeulgimyeo hyusig-eul chwihaeboseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
KO 풀리퀘스트 보기에 테스트 결과와 보안 스캔 결과가 통합되어 출시하기 전에 잠재적인 버그에 대한 알림이 제공됩니다.
Transliteração pullikweseuteu bogie teseuteu gyeolgwawa boan seukaen gyeolgwaga tonghabdoeeo chulsihagi jeon-e jamjaejeog-in beogeue daehan allim-i jegongdoebnida.
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
KO 출시 전에 버그를 해결하여 회의에서 인시던트를 논의하는 시간을 줄일 수 있습니다
Transliteração chulsi jeon-e beogeuleul haegyeolhayeo hoeuieseo insideonteuleul non-uihaneun sigan-eul jul-il su issseubnida
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
KO 따라서 데이터는 그 잠재력을 최대한 발휘하여 세계에 긍정적인 영향을 미치게 됩니다.
Transliteração ttalaseo deiteoneun geu jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihayeo segyee geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michige doebnida.
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
KO 다음은 Tableau가 크게 기여하고 있는 분야의 몇 가지 예입니다.
Transliteração da-eum-eun Tableauga keuge giyeohago issneun bun-yaui myeoch gaji yeibnida.
NL ICIS levert met Tableau marktleidende informatie en analyses aan de wereldwijde petrochemische en energiemarkten
KO Tableau를 사용하여 글로벌 석유 화학 및 에너지 시장에 시장 선도적인 지능 및 분석 기능을 제공하는 ICIS
Transliteração Tableauleul sayonghayeo geullobeol seog-yu hwahag mich eneoji sijang-e sijang seondojeog-in jineung mich bunseog gineung-eul jegonghaneun ICIS
NL TUNE levert gedetailleerde inzichten voor mobiele marketeers
KO 모바일 마케팅 담당자를 위한 세부적인 인사이트를 제공하는 TUNE
Transliteração mobail maketing damdangjaleul wihan sebujeog-in insaiteuleul jegonghaneun TUNE
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vis levert levert hij netwerken levert bijdrage levert manier levert levert wanneer resultaten levert com levert levert strategische schaal levert levert data bovendien levert input levert levert zowel beste levert bi levert actuele levert 400 b4 levert levert nog steeds wereldwijde cloudinfrastructuur levert gepersonaliseerde klantervaring levert levert regelmatig rapporten atlassian verder levert functie levert analyses lichtgewicht staalconstructiemerk levert product levert rankingcoach oclc levert kwaliteit bulkbestellingen levert boekhoudsoftware levert doorgaans beveiligingsupdates levert levert de meest levert gesyndiceerde onderzoeksrapporten meistertask levert zowel startpage levert zoekresultaten zwarte wintertruffels levert levert grappige experimenten ultrahelder en levert levert een verbluffende uitmuntende klantenservice levert levert elk type oled levert ongetwijfeld waarde je levert software levert snelle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe