NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
Traduzir "verouderen" para coreano
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "verouderen" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de verouderen
holandês
coreano
KO 그러나 일부 욕심 많은 제조 업체들은 계획적으로 진부해지도록 제작하여 우리가 새로운 제품을 사야만 하도록 강요합니다
Transliteração geuleona ilbu yogsim manh-eun jejo eobchedeul-eun gyehoegjeog-eulo jinbuhaejidolog jejaghayeo uliga saeloun jepum-eul sayaman hadolog gang-yohabnida
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
KO 가능하면 수리 가능한 전자 제품을 구입하세요. 휴대폰과 컴퓨터가 고장나면 수리하세요. 수리한 후에 계속 사용하거나 기부하세요.
Transliteração ganeunghamyeon suli ganeunghan jeonja jepum-eul gu-ibhaseyo. hyudaepongwa keompyuteoga gojangnamyeon sulihaseyo. sulihan hue gyesog sayonghageona gibuhaseyo.
NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.
KO 정기적 인 데이터 입력, 편집 또는 검토가 필요한 작업이 빠르게 노화 될 수 있으므로 시스템은 가능한 한 자동으로 독립적으로 학습해야합니다.
Transliteração jeong-gijeog in deiteo iblyeog, pyeonjib ttoneun geomtoga pil-yohan jag-eob-i ppaleuge nohwa doel su iss-eumeulo siseutem-eun ganeunghan han jadong-eulo doglibjeog-eulo hagseubhaeyahabnida.
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
KO 가능하면 수리 가능한 전자 제품을 구입하세요. 휴대폰과 컴퓨터가 고장나면 수리하세요. 수리한 후에 계속 사용하거나 기부하세요.
Transliteração ganeunghamyeon suli ganeunghan jeonja jepum-eul gu-ibhaseyo. hyudaepongwa keompyuteoga gojangnamyeon sulihaseyo. sulihan hue gyesog sayonghageona gibuhaseyo.
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
KO 그러나 일부 욕심 많은 제조 업체들은 계획적으로 진부해지도록 제작하여 우리가 새로운 제품을 사야만 하도록 강요합니다
Transliteração geuleona ilbu yogsim manh-eun jejo eobchedeul-eun gyehoegjeog-eulo jinbuhaejidolog jejaghayeo uliga saeloun jepum-eul sayaman hadolog gang-yohabnida
NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.
KO 정기적 인 데이터 입력, 편집 또는 검토가 필요한 작업이 빠르게 노화 될 수 있으므로 시스템은 가능한 한 자동으로 독립적으로 학습해야합니다.
Transliteração jeong-gijeog in deiteo iblyeog, pyeonjib ttoneun geomtoga pil-yohan jag-eob-i ppaleuge nohwa doel su iss-eumeulo siseutem-eun ganeunghan han jadong-eulo doglibjeog-eulo hagseubhaeyahabnida.
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe