NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
Traduzir "vernieuwing toe" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vernieuwing toe" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de vernieuwing toe
holandês
coreano
KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.
Transliteração geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
KO 비즈니스 영역에서는 주로 전략기획, 협업과 아이디어 도출에 사용하는 반면 교사와 학생들은 복작한 문제를 시각화하고 학급에서 참여를 이끌어내는데 사용하고 있습니다
Transliteração bijeuniseu yeong-yeog-eseoneun julo jeonlyaggihoeg, hyeob-eobgwa aidieo dochul-e sayonghaneun banmyeon gyosawa hagsaengdeul-eun bogjaghan munjeleul sigaghwahago haggeub-eseo cham-yeoleul ikkeul-eonaeneunde sayonghago issseubnida
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
KO 마인드마이스터는 비즈니스에 대해 가장 잘 알고 있는 사람들, 즉 일선에 있는 직원들, 파트너, 고객들을 참여시켜 지속가능한 혁신문화를 구축할 수 있도록 해 줍니다
Transliteração maindeumaiseuteoneun bijeuniseue daehae gajang jal algo issneun salamdeul, jeug ilseon-e issneun jig-wondeul, pateuneo, gogaegdeul-eul cham-yeosikyeo jisogganeunghan hyeogsinmunhwaleul guchughal su issdolog hae jubnida
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
KO 마인드맵 사용은 다른 도구에서는 찾아보기 힘든, 창의력과 혁신을 촉진시키는 환상적인 브레인스토밍 기법이라는 사실은 누구나 알고 있지요
Transliteração maindeumaeb sayong-eun daleun dogueseoneun chaj-abogi himdeun, chang-uilyeoggwa hyeogsin-eul chogjinsikineun hwansangjeog-in beuleinseutoming gibeob-ilaneun sasil-eun nuguna algo issjiyo
NL Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
KO 아래에 마인드마이스터를 사용한 지속가능한 협업이 어떤 것인지를 보여 드리겠습니다:
Transliteração alaee maindeumaiseuteoleul sayonghan jisogganeunghan hyeob-eob-i eotteon geos-injileul boyeo deuligessseubnida:
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
KO 시각적인 프로젝트계획을 만들고 혁신전략 전체에 대한 요약을 통해 혁신을 인도하세요
Transliteração sigagjeog-in peulojegteugyehoeg-eul mandeulgo hyeogsinjeonlyag jeonchee daehan yoyag-eul tonghae hyeogsin-eul indohaseyo
NL Doe een harde vernieuwing van uw browser om uw website opnieuw te laden.(CTRL + F5 op uw toetsenbord als u chroom gebruikt)
KO 브라우저를 하드 새로 고침하여 웹 사이트를 다시로드하십시오.(Chrome을 사용하는 경우 키보드의 Ctrl + F5)
Transliteração beulaujeoleul hadeu saelo gochimhayeo web saiteuleul dasilodeuhasibsio.(Chromeeul sayonghaneun gyeong-u kibodeuui Ctrl + F5)
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
KO Philippe는 시각적 사고, 혁신, 마인드 매핑 및 협업을 전문으로하는 컨설턴트입니다
Transliteração Philippeneun sigagjeog sago, hyeogsin, maindeu maeping mich hyeob-eob-eul jeonmun-eulohaneun keonseolteonteu-ibnida
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
KO Tomasz Stachura 공학박사는 컨설턴트, 트레이너 및 강사로서 GTD 방법론과 마인드 맵을 사용하여 회사의 생산성을 높이고 혁신을 개선하도록 도와줍니다.
Transliteração Tomasz Stachura gonghagbagsaneun keonseolteonteu, teuleineo mich gangsaloseo GTD bangbeoblongwa maindeu maeb-eul sayonghayeo hoesaui saengsanseong-eul nop-igo hyeogsin-eul gaeseonhadolog dowajubnida.
NL Hefboomwerking OpenText PLM Managed Services om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op de complexiteit van de implementatie en vernieuwing van PLM-software.
KO 이점 OpenText PLM 관리 서비스는 PLM 소프트웨어 구현 및 새로 고침의 복잡성이 아닌 핵심 비즈니스에 집중합니다.
Transliteração ijeom OpenText PLM gwanli seobiseuneun PLM sopeuteuweeo guhyeon mich saelo gochim-ui bogjabseong-i anin haegsim bijeuniseue jibjunghabnida.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.
Transliteração geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
NL Gratis personeel om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op software-implementatie en vernieuwing.
KO 소프트웨어 구현 및 새로 고침이 아닌 핵심 비즈니스에 집중할 수 있는 무료 직원.
Transliteração sopeuteuweeo guhyeon mich saelo gochim-i anin haegsim bijeuniseue jibjunghal su issneun mulyo jig-won.
NL Flexibel ter ondersteuning van doorlopende technologische vernieuwing
KO 지속적인 기술 업데이트를 수용할 수 있는 유연성
Transliteração jisogjeog-in gisul eobdeiteuleul suyonghal su issneun yuyeonseong
NL Boots de persoonlijke whiteboardervaring na om creativiteit en vernieuwing te stimuleren.
KO 직접 화이트보드 경험을 복제하여 창의성과 혁신을 촉진합니다.
Transliteração jigjeob hwaiteubodeu gyeongheom-eul bogjehayeo chang-uiseong-gwa hyeogsin-eul chogjinhabnida.
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
KO 마인드맵 사용은 다른 도구에서는 찾아보기 힘든, 창의력과 혁신을 촉진시키는 환상적인 브레인스토밍 기법이라는 사실은 누구나 알고 있지요
Transliteração maindeumaeb sayong-eun daleun dogueseoneun chaj-abogi himdeun, chang-uilyeoggwa hyeogsin-eul chogjinsikineun hwansangjeog-in beuleinseutoming gibeob-ilaneun sasil-eun nuguna algo issjiyo
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
KO 마인드마이스터는 비즈니스에 대해 가장 잘 알고 있는 사람들, 즉 일선에 있는 직원들, 파트너, 고객들을 참여시켜 지속가능한 혁신문화를 구축할 수 있도록 해 줍니다
Transliteração maindeumaiseuteoneun bijeuniseue daehae gajang jal algo issneun salamdeul, jeug ilseon-e issneun jig-wondeul, pateuneo, gogaegdeul-eul cham-yeosikyeo jisogganeunghan hyeogsinmunhwaleul guchughal su issdolog hae jubnida
NL Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
KO 아래에 마인드마이스터를 사용한 지속가능한 협업이 어떤 것인지를 보여 드리겠습니다:
Transliteração alaee maindeumaiseuteoleul sayonghan jisogganeunghan hyeob-eob-i eotteon geos-injileul boyeo deuligessseubnida:
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
KO 시각적인 프로젝트계획을 만들고 혁신전략 전체에 대한 요약을 통해 혁신을 인도하세요
Transliteração sigagjeog-in peulojegteugyehoeg-eul mandeulgo hyeogsinjeonlyag jeonchee daehan yoyag-eul tonghae hyeogsin-eul indohaseyo
NL Of je nu een freelancer, een start-up of een multinational bent, MindMeister kan je helpen de communicatie te verbeteren en een creatieve cultuur van vernieuwing te bevorderen.
KO 당신이 프리랜서이거나 스타트업에 있으시거나 다국적 대기업에 있으시거나 어떤 업무를 하시더라도 커뮤니케이션향상과 창의적인 혁신문화 조성에 도움을 드립니다.
Transliteração dangsin-i peulilaenseoigeona seutateueob-e iss-eusigeona dagugjeog daegieob-e iss-eusigeona eotteon eobmuleul hasideolado keomyunikeisyeonhyangsang-gwa chang-uijeog-in hyeogsinmunhwa joseong-e doum-eul deulibnida.
NL u bevestigingen te sturen voor een bestelling of een vernieuwing;
KO 회원님의 주문/갱신 확인 전송.
Transliteração hoewonnim-ui jumun/gaengsin hwag-in jeonsong.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Transliteração 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.
Transliteração iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
KO 모니터링 서비스를 추가하도록 선택할 수있는 두 번째 경로는 대시 보드를 통해 주문하여 특정 서비스에 추가하는 것입니다.
Transliteração moniteoling seobiseuleul chugahadolog seontaeghal su-issneun du beonjjae gyeongloneun daesi bodeuleul tonghae jumunhayeo teugjeong seobiseue chugahaneun geos-ibnida.
NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.
KO 팀원이 쉽게 액세스할 수 있게 결과물에 대해 작업 중인 다른 Quip 문서에 대한 링크를 추가합니다.
Transliteração tim-won-i swibge aegseseuhal su issge gyeolgwamul-e daehae jag-eob jung-in daleun Quip munseoe daehan lingkeuleul chugahabnida.
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
KO 정보를 추가 할 때 깔끔한 레이블이 붙은 파일을 추가하여 파일에있는 내용을 설명하면 전화기가 작동합니다.
Transliteração jeongboleul chuga hal ttae kkalkkeumhan leibeul-i but-eun pail-eul chugahayeo pail-eissneun naeyong-eul seolmyeonghamyeon jeonhwagiga jagdonghabnida.
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
KO 매끄러운 흐름을 슬라이드쇼 이미지에 더하도록 이펙트를 사용해보세요. 슬라이드쇼의 매끄러운 변화는 보기도 좋고 보는 시청자를 분명 즐겁게 할 것입니다.
Transliteração maekkeuleoun heuleum-eul seullaideusyo imijie deohadolog ipegteuleul sayonghaeboseyo. seullaideusyoui maekkeuleoun byeonhwaneun bogido johgo boneun sicheongjaleul bunmyeong jeulgeobge hal geos-ibnida.
NL MindMeister laat je brainstormen over de onderwerpen voor je presentatie in een map, het staat je toe een structuur te schetsen, afbeeldingen toe te voegen, en alles in een dynamische diashow te plaatsen — allemaal in je webbrowser.
KO 그리고 이 모든 것을 단지 몇초만에 슬라이드쇼로 만들어서 잠재 고객을 사로잡으세요.
Transliteração geuligo i modeun geos-eul danji myeochchoman-e seullaideusyolo mandeul-eoseo jamjae gogaeg-eul salojab-euseyo.
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
KO Weebly 스토어에 세율을 추가하려면 다음을 선택해야합니다. 세율 추가 스토어 설정의 세금 페이지에서 버튼을 클릭합니다.
Transliteração Weebly seuto-eoe seyul-eul chugahalyeomyeon da-eum-eul seontaeghaeyahabnida. seyul chuga seuto-eo seoljeong-ui segeum peijieseo beoteun-eul keullighabnida.
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
KO 쉼표로 구분된 파일, Adobe® PDF 또는 XML. 파일을 첨부하고 양식에 주석을 추가하여 모든 관련 정보를 한 곳에 보관하십시오.
Transliteração swimpyolo gubundoen pail, Adobe® PDF ttoneun XML. pail-eul cheombuhago yangsig-e juseog-eul chugahayeo modeun gwanlyeon jeongboleul han gos-e bogwanhasibsio.
| holandês | coreano |
|---|---|
| xml | xml |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
KO 모든 새 연결에 VPN 클라이언트를 추가하지 않고도 새 사용자, 사이트, 사무실 또는 파트너 회사를 네트워크에 추가할 수 있습니다. 빠르고 쉬운 설정으로 원격 사무실을 이전하십시오.
Transliteração modeun sae yeongyeol-e VPN keullaieonteuleul chugahaji anhgodo sae sayongja, saiteu, samusil ttoneun pateuneo hoesaleul neteuwokeue chugahal su issseubnida. ppaleugo swiun seoljeong-eulo wongyeog samusil-eul ijeonhasibsio.
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL We doen dit door een representatieve Tweet toe te voegen aan de Trend, een kopregel en beschrijving toe te voegen of een landingspagina samen te stellen om meer directe context te bieden
KO 이를 위해 트위터는 트렌드에 대표 트윗을 덧붙이거나, 머리글과 설명을 추가하거나, 더 직접적인 맥락을 제공할 수 있도록 랜딩 페이지를 꾸밉니다
Transliteração ileul wihae teuwiteoneun teulendeue daepyo teuwis-eul deosbut-igeona, meoligeulgwa seolmyeong-eul chugahageona, deo jigjeobjeog-in maeglag-eul jegonghal su issdolog laending peijileul kkumibnida
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
KO 인쇄물에 MP3를 추가하는 가장 간단한 방법입니다. 이 QR 코드로 고객 상호 작용을 향상시키기 위해 오디오를 추가하면 인쇄 매체의 내용을 더욱 풍부하게 보강할 수 있습니다.
Transliteração inswaemul-e MP3leul chugahaneun gajang gandanhan bangbeob-ibnida. i QR kodeulo gogaeg sangho jag-yong-eul hyangsangsikigi wihae odioleul chugahamyeon inswae maeche-ui naeyong-eul deoug pungbuhage boganghal su issseubnida.
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
KO 인쇄물에 MP3를 추가하는 가장 간단한 방법입니다. 이 QR 코드로 고객 상호 작용을 향상시키기 위해 오디오를 추가하면 인쇄 매체의 내용을 더욱 풍부하게 보강할 수 있습니다.
Transliteração inswaemul-e MP3leul chugahaneun gajang gandanhan bangbeob-ibnida. i QR kodeulo gogaeg sangho jag-yong-eul hyangsangsikigi wihae odioleul chugahamyeon inswae maeche-ui naeyong-eul deoug pungbuhage boganghal su issseubnida.
NL Voeg content toe en tik op Tweeten om aan je collectie toe te voegen.
KO 콘텐츠를 추가하고 트윗하기를 탭하여 스레드에 추가합니다.
Transliteração kontencheuleul chugahago teuwishagileul taebhayeo seuledeue chugahabnida.
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
KO 매끄러운 흐름을 슬라이드쇼 이미지에 더하도록 이펙트를 사용해보세요. 슬라이드쇼의 매끄러운 변화는 보기도 좋고 보는 시청자를 분명 즐겁게 할 것입니다.
Transliteração maekkeuleoun heuleum-eul seullaideusyo imijie deohadolog ipegteuleul sayonghaeboseyo. seullaideusyoui maekkeuleoun byeonhwaneun bogido johgo boneun sicheongjaleul bunmyeong jeulgeobge hal geos-ibnida.
NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.
KO 시간이 지남에 따라 제품 사용량이 증가할 가능성이 높으므로 모든 사무실과 VPN에 대한 액세스를 허용하는 것이 좋습니다.
Transliteração sigan-i jinam-e ttala jepum sayonglyang-i jeung-gahal ganeungseong-i nop-eumeulo modeun samusilgwa VPNe daehan aegseseuleul heoyonghaneun geos-i johseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing
KO 로드 밸런싱 솔루션에 이중화를 더해 더 강력하게 보호하고 로드 밸런서가 단일 실패 지점이 되는 것을 방지하세요
Transliteração lodeu baelleonsing sollusyeon-e ijunghwaleul deohae deo ganglyeoghage bohohago lodeu baelleonseoga dan-il silpae jijeom-i doeneun geos-eul bangjihaseyo
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
KO 정보를 추가 할 때 깔끔한 레이블이 붙은 파일을 추가하여 파일에있는 내용을 설명하면 전화기가 작동합니다.
Transliteração jeongboleul chuga hal ttae kkalkkeumhan leibeul-i but-eun pail-eul chugahayeo pail-eissneun naeyong-eul seolmyeonghamyeon jeonhwagiga jagdonghabnida.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Transliteração 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan
KO 직원 또는 고객이 이메일을 통해 요청 또는 인시던트를 큐에 바로 제출하도록 하고 받은 알림을 사용자 지정할 수 있게 합니다
Transliteração jig-won ttoneun gogaeg-i imeil-eul tonghae yocheong ttoneun insideonteuleul kyue balo jechulhadolog hago bad-eun allim-eul sayongja jijeonghal su issge habnida
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.
Transliteração iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.
NL Voeg gebruikers toe en verwijder ze, wijs rollen en licenties toe, verplaats gebruikers tussen teams, en meer, in slechts enkele klikken.
KO 몇 번의 클릭만으로 사용자를 추가 및 제거하고, 역할과 라이선스를 할당하고, 팀 간에 사용자를 이동시키는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo sayongjaleul chuga mich jegeohago, yeoghalgwa laiseonseuleul haldanghago, tim gan-e sayongjaleul idongsikineun deung-ui jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
KO 모니터링 서비스를 추가하도록 선택할 수있는 두 번째 경로는 대시 보드를 통해 주문하여 특정 서비스에 추가하는 것입니다.
Transliteração moniteoling seobiseuleul chugahadolog seontaeghal su-issneun du beonjjae gyeongloneun daesi bodeuleul tonghae jumunhayeo teugjeong seobiseue chugahaneun geos-ibnida.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
KO Apple 장치 카메라는 비디오를 촬영하고 파노라마를 볼 수 있으며 필터를 Instagram에 많이 적용 할 수 있습니까? 사진은 스틸 뷰 또는 스퀘어 뷰로 만들 수 있습니다.
Transliteração Apple jangchi kamelaneun bidioleul chwal-yeonghago panolamaleul bol su iss-eumyeo pilteoleul Instagram-e manh-i jeog-yong hal su issseubnikka? sajin-eun seutil byu ttoneun seukweeo byulo mandeul su issseubnida.
NL MindMeister laat je brainstormen over de onderwerpen voor je presentatie in een map, het staat je toe een structuur te schetsen, afbeeldingen toe te voegen, en alles in een dynamische diashow te plaatsen — allemaal in je webbrowser.
KO 그리고 이 모든 것을 단지 몇초만에 슬라이드쇼로 만들어서 잠재 고객을 사로잡으세요.
Transliteração geuligo i modeun geos-eul danji myeochchoman-e seullaideusyolo mandeul-eoseo jamjae gogaeg-eul salojab-euseyo.
NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
KO 비디오에 메모를 추가하여 테스트 세션 비디오에 통찰력과 의견을 추가하십시오. 그런 다음 팀원들과 쉽게 공유하고 Excel로 내보낼 수 있으며 하이라이트 비디오에 추가할 수도 있습니다.
Transliteração bidio-e memoleul chugahayeo teseuteu sesyeon bidio-e tongchallyeoggwa uigyeon-eul chugahasibsio. geuleon da-eum tim-wondeulgwa swibge gong-yuhago Excello naebonael su iss-eumyeo hailaiteu bidio-e chugahal sudo issseubnida.
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
KO [자석 펜]은 테두리에 고정점을 규칙적으로 추가하여 이전 부분을 고정합니다.
Transliteração [jaseog pen]eun tedulie gojeongjeom-eul gyuchigjeog-eulo chugahayeo ijeon bubun-eul gojeonghabnida.
NL Stap 3: Voeg bladeren toe. Voeg een bladknooppunt toe aan het einde van elke tak. Markeer de bladknooppunten met een vraag of keuze. Denk bij elke stap over je alternatieven na als "als dan"-verklaringen.
KO 3단계: 잎을 추가하세요. 각 가지의 끝에 잎 노드를 추가하세요. 질문이나 선택지가 있는 잎노드에 라벨을 붙이세요. 각 단계에서 "만일 그렇다면"일 경우를 생각하세요.
Transliteração 3dangye: ip-eul chugahaseyo. gag gajiui kkeut-e ip nodeuleul chugahaseyo. jilmun-ina seontaegjiga issneun ipnodeue label-eul but-iseyo. gag dangyeeseo "man-il geuleohdamyeon"il gyeong-uleul saeng-gaghaseyo.
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
KO IE9에서 전체 멀티스톱 그라디언트 지원 (SVG 사용). 그라디언트가 있는 모든 요소에 "gradient" 클래스를 추가하고, IE9 지원을 완성하기 위해 HTML에 다음 오버라이드를 추가하세요:
Transliteração IE9eseo jeonche meoltiseutob geuladieonteu jiwon (SVG sayong). geuladieonteuga issneun modeun yoso-e "gradient" keullaeseuleul chugahago, IE9 jiwon-eul wanseonghagi wihae HTMLe da-eum obeolaideuleul chugahaseyo:
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
KO 웹사이트에 트윗을 담아 가려면 아래 코드를 복사하세요. 자세히 알아보기
Transliteração websaiteue teuwis-eul dam-a galyeomyeon alae kodeuleul bogsahaseyo. jasehi al-abogi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vernieuwing duurzame vernieuwing toe eenvoudig toe technieken toe audio toe toe weten voeg highlights toe toe wanneer links toe vyprvpn toe waarde toe reis toe beschrijvingen toe water toe thema toe app toe toe werk voeg ondersteuning toe merk toe effect toe sta toe voegen eraan toe server toe analytics toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe organisatie toe derden toe realtime toe beelden toe site toe logo toe producten toe wijs taken toe icloud account toe cookies toe content toe filter toe voeg interactiviteit toe inhoud toe id toe gesprekken toe slim toe taken toe rollen toeTraduzir vernieuwing toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe