Traduzir "verenigd" para coreano

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "verenigd" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de verenigd

holandês
coreano

NL Opmerking 2: de wettelijke vereisten voor het verzenden van producten naar het Verenigd Koninkrijk veranderen in januari 2021, wanneer het Verenigd Koninkrijk de EU verlaat

KO 참고 사항 2: 영국으로 제품을 배송하기 위한 규제 요구 사항은 영국이 EU를 탈퇴하는 2021년 1월에 변경됩니다

Transliteração chamgo sahang 2: yeong-gug-eulo jepum-eul baesonghagi wihan gyuje yogu sahang-eun yeong-gug-i EUleul taltoehaneun 2021nyeon 1wol-e byeongyeongdoebnida

NL Netgear-producten worden na deze datum nog steeds naar het Verenigd Koninkrijk verzonden en zullen voldoen aan de vereisten van het Verenigd Koninkrijk.

KO Netgear 제품은 이 날짜 이후에도 영국으로 계속 배송되며 영국의 요구 사항을 충족합니다.

Transliteração Netgear jepum-eun i naljja ihuedo yeong-gug-eulo gyesog baesongdoemyeo yeong-gug-ui yogu sahang-eul chungjoghabnida.

NL Netgear-producten worden ook na deze datum naar het Verenigd Koninkrijk verzonden en voldoen aan de vereisten van het Verenigd Koninkrijk.

KO Netgear 제품은 이 날짜 이후에도 영국으로 계속 배송되며 영국의 요구 사항을 충족합니다.

Transliteração Netgear jepum-eun i naljja ihuedo yeong-gug-eulo gyesog baesongdoemyeo yeong-gug-ui yogu sahang-eul chungjoghabnida.

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

KO "우리 서비스는 2020년 4월에 코로나 팬데믹 기간 중 영국 전역의 어린이들이 원격 교육을 받을 수 있도록 신속하게 출범했습니다

Transliteração "uli seobiseuneun 2020nyeon 4wol-e kolona paendemig gigan jung yeong-gug jeon-yeog-ui eolin-ideul-i wongyeog gyoyug-eul bad-eul su issdolog sinsoghage chulbeomhaessseubnida

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데이터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라이버시와 보안에 대해 진지합니다.

Transliteração ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 엘리자베스 2 세 여왕이 두 번이나 영광으로 생각했습니다. TrustPilot은 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 중 하나입니다.

Transliteração ellijabeseu 2 se yeowang-i du beon-ina yeong-gwang-eulo saeng-gaghaessseubnida. TrustPilot-eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa jung hanaibnida.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 수백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 하나입니다.

Transliteração subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung hanaibnida.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

KO 수백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 10 위 중 9.7에 가깝게 평가되었습니다

Transliteração subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung 10 wi jung 9.7e gakkabge pyeong-gadoeeossseubnida

NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)

KO 영국 현대판 노예제 방지법

Transliteração yeong-gug hyeondaepan noyeje bangjibeob

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

KO 영국 시장 조사원들은 대부분의 사람들이 정말로 제품 수명에 관심 갖는 것을 발견했습니다.

Transliteração yeong-gug sijang josawondeul-eun daebubun-ui salamdeul-i jeongmallo jepum sumyeong-e gwansim gajneun geos-eul balgyeonhaessseubnida.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

holandêscoreano
apiapi

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteração geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

NL Vanuit het Verenigd Koninkrijk worden meer dan 2500 retailers en resorts en 54.000 individuele leden in meer dan 10 talen bediend.

KO 2,500명 이상의 소매상 및 리조트 멤버와 54,000명의 개별 멤버를 지원하며, 영국에서 10개 이상의 언어를 지원합니다.

Transliteração 2,500myeong isang-ui somaesang mich lijoteu membeowa 54,000myeong-ui gaebyeol membeoleul jiwonhamyeo, yeong-gug-eseo 10gae isang-ui eon-eoleul jiwonhabnida.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

KO 영국 시장 조사원들은 대부분의 사람들이 정말로 제품 수명에 관심 갖는 것을 발견했습니다.

Transliteração yeong-gug sijang josawondeul-eun daebubun-ui salamdeul-i jeongmallo jepum sumyeong-e gwansim gajneun geos-eul balgyeonhaessseubnida.

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteração geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

NL Vanuit het Verenigd Koninkrijk worden meer dan 2500 retailers en resorts en 54.000 individuele leden in meer dan 10 talen bediend.

KO 2,500명 이상의 소매상 및 리조트 멤버와 54,000명의 개별 멤버를 지원하며, 영국에서 10개 이상의 언어를 지원합니다.

Transliteração 2,500myeong isang-ui somaesang mich lijoteu membeowa 54,000myeong-ui gaebyeol membeoleul jiwonhamyeo, yeong-gug-eseo 10gae isang-ui eon-eoleul jiwonhabnida.

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

KO 브렉시트 이후 영국의 데이터 보호법을 준수하기 위해 Atlassian은 무엇을 합니까?

Transliteração beulegsiteu ihu yeong-gug-ui deiteo bohobeob-eul junsuhagi wihae Atlassian-eun mueos-eul habnikka?

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

KO Atlassian은 데이터 보호 계약에 따라 브렉시트 이후 GDPR에 따른 의무와 유사할 것으로 예상되는 영국의 데이터 보호법을 준수하기로 약속합니다.

Transliteração Atlassian-eun deiteo boho gyeyag-e ttala beulegsiteu ihu GDPRe ttaleun uimuwa yusahal geos-eulo yesangdoeneun yeong-gug-ui deiteo bohobeob-eul junsuhagilo yagsoghabnida.

holandêscoreano
avggdpr

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데이터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라이버시와 보안에 대해 진지합니다.

Transliteração ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 엘리자베스 2 세 여왕이 두 번이나 영광으로 생각했습니다. TrustPilot은 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 중 하나입니다.

Transliteração ellijabeseu 2 se yeowang-i du beon-ina yeong-gwang-eulo saeng-gaghaessseubnida. TrustPilot-eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa jung hanaibnida.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

KO 수백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 하나입니다.

Transliteração subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung hanaibnida.

NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?

KO 광신적 지원 팀이 자랑스럽게 지원하는 Trustpilot 은 영국에서 가장 사랑받는 톱 10의 소프트웨어 회사를 평가합니다. 왜 우리에게 이메일을 보내거나 채팅 메시지를 보내지 않습니까?

Transliteração gwangsinjeog jiwon tim-i jalangseuleobge jiwonhaneun Trustpilot eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun tob 10ui sopeuteuweeo hoesaleul pyeong-gahabnida. wae uliege imeil-eul bonaegeona chaeting mesijileul bonaeji anhseubnikka?

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

KO 수백만 사용자의 피드백을 통해 Reincubate는 TrustPilot의 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 10 위 중 10 위 중 9.7에 가깝게 평가되었습니다

Transliteração subaegman sayongjaui pideubaeg-eul tonghae Reincubateneun TrustPilot-ui yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa 10 wi jung 10 wi jung 9.7e gakkabge pyeong-gadoeeossseubnida

NL Een vijfde (bijna 40.000) van de technische bedrijven in het Verenigd Koninkrijk heeft nu zijn hoofdkantoor in de Londense binnenstad, volgens Stirling Ackroyd.

KO Stirling Ackroyd에 따르면, 전체 영국 테크 기업 중 1/5(약 40,000) 정도가 현재 영국 도심 지역에 본사를 두고 있습니다.

Transliteração Stirling Ackroyde ttaleumyeon, jeonche yeong-gug tekeu gieob jung 1/5(yag 40,000) jeongdoga hyeonjae yeong-gug dosim jiyeog-e bonsaleul dugo issseubnida.

NL Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.

KO 이 팀은 고객에게 가치를 제공한다는 목표로 하나가 됩니다.

Transliteração i tim-eun gogaeg-ege gachileul jegonghandaneun mogpyolo hanaga doebnida.

NL Ons panel van meer dan 150.000 gebruikerstesters komt uit meer dan 40 landen, waaronder de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje

KO 미국, 캐나다, 영국, 호주, 독일, 프랑스, ​​이탈리아, 스페인을 포함한 40개국 이상의 150,000명 이상의 사용자 테스터 패널이 있습니다

Transliteração migug, kaenada, yeong-gug, hoju, dog-il, peulangseu, ​​itallia, seupein-eul pohamhan 40gaegug isang-ui 150,000myeong isang-ui sayongja teseuteo paeneol-i issseubnida

NL Wij hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australië en Spanje.

KO 프랑스, 미국, 영국, 독일, 폴란드, 캐나다, 튀니지, 모리셔스, 일본, 홍콩, 호주, 스페인에 지사를 두고 있습니다.

Transliteração peulangseu, migug, yeong-gug, dog-il, pollandeu, kaenada, twiniji, molisyeoseu, ilbon, hongkong, hoju, seupein-e jisaleul dugo issseubnida.

NL Dit addendum zorgt ervoor dat onze klanten rechtmatig persoonsgegevens kunnen overdragen aan Atlassian Cloud-producten buiten Europa, zelfs met inachtneming van de recente updates vanuit het Verenigd Koninkrijk.

KO 이 부록은 Atlassian 고객이 영국에서 제공되는 최신 업데이트를 포함하여 유럽 외부의 Atlassian Cloud 제품으로 개인 데이터를 합법적으로 전송할 수 있도록 보장합니다.

Transliteração i bulog-eun Atlassian gogaeg-i yeong-gug-eseo jegongdoeneun choesin eobdeiteuleul pohamhayeo yuleob oebuui Atlassian Cloud jepum-eulo gaein deiteoleul habbeobjeog-eulo jeonsonghal su issdolog bojanghabnida.

NL Onze Webhosting-, WordPresshosting- en Cloudhosting-pakketten bieden serverlocaties in: de VS, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, India, Singapore, Brazilië, Litouwen en Nederland.

KO 호스팅어의 웹호스팅, 워드프레스 호스팅, 클라우드 호스팅 상품은 미국, 영국, 프랑스, ​​인도, 싱가포르, 브라질, 리투아니아, 네덜란드에 있는 서버를 활용합니다.

Transliteração hoseuting-eoui webhoseuting, wodeupeuleseu hoseuting, keullaudeu hoseuting sangpum-eun migug, yeong-gug, peulangseu, ​​indo, sing-gapoleu, beulajil, lituania, nedeollandeue issneun seobeoleul hwal-yonghabnida.

NL München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.

KO Cinq Mondes와 Carita 제품을 사용한 상쾌한 마사지와 손길로 뮌헨과 파리를 모두 느껴보실 수 있습니다.

Transliteração Cinq Mondes-wa Carita jepum-eul sayonghan sangkwaehan masajiwa songillo mwinhengwa palileul modu neukkyeobosil su issseubnida.

NL Het Verenigd Koninkrijk (dit omvat alle steden) 37

KO 영국 (모든 도시 포함) 37

Transliteração yeong-gug (modeun dosi poham) 37

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

KO 라쿠텐 그룹의 비전을 실현하기 위해 모든 직원이 공유하는 가치관과 행동 원칙이 바로 ‘라쿠텐 주의’입니다

Transliteração lakuten geulub-ui bijeon-eul silhyeonhagi wihae modeun jig-won-i gong-yuhaneun gachigwangwa haengdong wonchig-i balo ‘lakuten juui’ibnida

Mostrando 33 de 33 traduções