Traduzir "verdeeld" para coreano

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "verdeeld" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de verdeeld

holandês
coreano

NL Dit biedt een lijst van alle bestanden in de back-up, verdeeld in mappen om de structuur van de iPhone weer te geven

KO 백업에 포함 된 모든 파일 목록을 폴더로 나눠 iPhone의 구조를 나타냅니다

Transliteração baeg-eob-e poham doen modeun pail moglog-eul poldeolo nanwo iPhone-ui gujoleul natanaebnida

NL We hebben deze handleiding in delen verdeeld om u te helpen snel de informatie te vinden die u nodig heeft.

KO 이 가이드를 여러 섹션으로 나누어 필요한 정보를 빠르게 찾을 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração i gaideuleul yeoleo segsyeon-eulo nanueo pil-yohan jeongboleul ppaleuge chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

KO Atlassian의 인프라에 저장하는 데이터는 전송 중에 자동으로 암호화되고가용성과 안정성을 위해 분산되므로 무단 액세스 및 서비스 중단으로부터 보호됩니다

Transliteração Atlassian-ui inpeula-e jeojanghaneun deiteoneun jeonsong jung-e jadong-eulo amhohwadoegogayongseong-gwa anjeongseong-eul wihae bunsandoemeulo mudan aegseseu mich seobiseu jungdan-eulobuteo bohodoebnida

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.

Transliteração 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.

NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)

KO 머리글 및 바닥글(왼쪽, 가운데, 오른쪽 영역으로 분리 가능)

Transliteração meoligeul mich badaggeul(oenjjog, gaunde, oleunjjog yeong-yeog-eulo bunli ganeung)

NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken

KO 운영 및 비즈니스 수준 보고 메트릭으로 분할된 표준 및 SCOR 기반 메트릭에 대한 빠른 액세스를 제공합니다

Transliteração un-yeong mich bijeuniseu sujun bogo meteulig-eulo bunhaldoen pyojun mich SCOR giban meteulig-e daehan ppaleun aegseseuleul jegonghabnida

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

KO 또한, 근접성 및 네트워크 대기 시간을 이용해 요청마다 가장 효율적인 대상을 결정함으로써, 다수의 원본에 대해 트래픽의 부하를 분산할 수 있습니다.

Transliteração ttohan, geunjeobseong mich neteuwokeu daegi sigan-eul iyonghae yocheongmada gajang hyoyuljeog-in daesang-eul gyeoljeongham-eulosseo, dasuui wonbon-e daehae teulaepig-ui buhaleul bunsanhal su issseubnida.

NL gebruikers die over beide platformen worden verdeeld

KO 사용자가 두 플랫폼 간에 분할

Transliteração sayongjaga du peullaespom gan-e bunhal

NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.

KO 실행 한 후에는 창을 데이터 소스를 선택하기 위해 왼쪽 아래로 실행하는 섹션과 데이터가 표시된 창 오른쪽의 넓은 부분의 두 섹션으로 나뉘는 것을 볼 수 있습니다.

Transliteração silhaeng han hueneun chang-eul deiteo soseuleul seontaeghagi wihae oenjjog alaelo silhaenghaneun segsyeongwa deiteoga pyosidoen chang oleunjjog-ui neolb-eun bubun-ui du segsyeon-eulo nanwineun geos-eul bol su issseubnida.

NL Dit biedt een lijst van alle bestanden in de back-up, verdeeld in mappen om de structuur van de iPhone weer te geven

KO 백업에 포함 된 모든 파일 목록을 폴더로 나눠 iPhone의 구조를 나타냅니다

Transliteração baeg-eob-e poham doen modeun pail moglog-eul poldeolo nanwo iPhone-ui gujoleul natanaebnida

NL We hebben deze handleiding in delen verdeeld om u te helpen snel de informatie te vinden die u nodig heeft.

KO 이 가이드를 여러 섹션으로 나누어 필요한 정보를 빠르게 찾을 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração i gaideuleul yeoleo segsyeon-eulo nanueo pil-yohan jeongboleul ppaleuge chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.

NL Oliver's Yard biedt 27.114 vierkante voet aan sterk verbonden premium klantenruimte verdeeld over 3 verdiepingen

KO 올리버스 야드는 3개 층에 걸쳐 고도로 연결된 27,114 sq ft 규모의 프리미엄 고객 전용 공간을 제공합니다

Transliteração ollibeoseu yadeuneun 3gae cheung-e geolchyeo godolo yeongyeoldoen 27,114 sq ft gyumoui peulimieom gogaeg jeon-yong gong-gan-eul jegonghabnida

NL Sovereign House West biedt 19.062 vierkante voet aan sterk verbonden, eersteklas klantruimte verdeeld over 5 verdiepingen

KO Cloud House West는 5개 층에 걸쳐 고도로 연결된 19,062 sq ft 규모의 프리미엄 고객 전용 공간을 제공합니다

Transliteração Cloud House Westneun 5gae cheung-e geolchyeo godolo yeongyeoldoen 19,062 sq ft gyumoui peulimieom gogaeg jeon-yong gong-gan-eul jegonghabnida

NL Sovereign House biedt 53.862 vierkante voet aan sterk verbonden eersteklas klantenruimte verdeeld over 6 verdiepingen

KO Sovereign House는 6개 층에 걸쳐 고도로 연결된 53,862 sq ft 규모의 프리미엄 고객 전용 공간을 제공합니다

Transliteração Sovereign Houseneun 6gae cheung-e geolchyeo godolo yeongyeoldoen 53,862 sq ft gyumoui peulimieom gogaeg jeon-yong gong-gan-eul jegonghabnida

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

KO 강력한 보고 및 분석 기능을 통해 가장 많은 알림의 소스를 파악하고 알림 확인 및 해결에 대한 팀의 성과와 대기 중인 워크로드가 분배되는 방식을 알 수 있습니다.

Transliteração ganglyeoghan bogo mich bunseog gineung-eul tonghae gajang manh-eun allim-ui soseuleul paaghago allim hwag-in mich haegyeol-e daehan tim-ui seong-gwawa daegi jung-in wokeulodeuga bunbaedoeneun bangsig-eul al su issseubnida.

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

KO Atlassian의 인프라에 저장하는 데이터는 전송 중에 자동으로 암호화되고가용성과 안정성을 위해 분산되므로 무단 액세스 및 서비스 중단으로부터 보호됩니다

Transliteração Atlassian-ui inpeula-e jeojanghaneun deiteoneun jeonsong jung-e jadong-eulo amhohwadoegogayongseong-gwa anjeongseong-eul wihae bunsandoemeulo mudan aegseseu mich seobiseu jungdan-eulobuteo bohodoebnida

NL Stijlvol mid-century design siert de 17 kamers die over drie huizen in de oude binnenstad zijn verdeeld

KO 17개의 스타일리쉬한 객실은 중세시대처럼 디자인되었는데, 역사 깊은 구시가지 중심가에 있는 세 개의 가옥으로 구성되어 있다

Transliteração 17gaeui seutailliswihan gaegsil-eun jungsesidaecheoleom dijaindoeeossneunde, yeogsa gip-eun gusigaji jungsimga-e issneun se gaeui gaog-eulo guseongdoeeo issda

NL Een “marathon” van 42 km, verdeeld over 3 dagen: dat is Lugano Trekking

KO 42km에 달하는 서사시와도 같은 여정으로, 루가노 트레킹을 최적으로 체험하는 데는 3일 여가 소요된다

Transliteração 42kme dalhaneun seosasiwado gat-eun yeojeong-eulo, lugano teuleking-eul choejeog-eulo cheheomhaneun deneun 3il yeoga soyodoenda

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.

Transliteração 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.

NL Er zijn talloze Onderwerpen verdeeld over vele categorieën op Twitter die je kan volgen

KO 트위터에는 여러 범주에 걸쳐 수많은 토픽이 마련되어 있습니다

Transliteração teuwiteoeneun yeoleo beomjue geolchyeo sumanh-eun topig-i malyeondoeeo issseubnida

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

KO 우리는 고도의 세분화 전략을 달성했고, 이제 고객 위주의 지원 모델로 이동 중이죠

Transliteração ulineun godoui sebunhwa jeonlyag-eul dalseonghaessgo, ije gogaeg wijuui jiwon modello idong jung-ijyo

NL Wanneer er geen goed proces is voor contactbeheer, raken de zaken vaak in silo?s verdeeld.

KO 연락처 관리를 위한 적절한 프로세스가 없으면 상황이 고립되는 경우가 많습니다.

Transliteração yeonlagcheo gwanlileul wihan jeogjeolhan peuloseseuga eobs-eumyeon sanghwang-i golibdoeneun gyeong-uga manhseubnida.

NL De abonnementen worden van te voren betaald, niet gespreid. Het weergegeven bedrag vertegenwoordigt de totale prijs van het product, verdeeld over het aantal maanden dat uw abonnement actief is.

KO 할인 상품은 월단위가 아니라 총합계 금액이 한꺼번에 선결제됩니다. 화면에 표시된 월 금액은 편의상 전체 요금을 이용 가능 기간으로 나눠 표현한 것입니다.

Transliteração hal-in sangpum-eun woldan-wiga anila chonghabgye geum-aeg-i hankkeobeon-e seongyeoljedoebnida. hwamyeon-e pyosidoen wol geum-aeg-eun pyeon-uisang jeonche yogeum-eul iyong ganeung gigan-eulo nanwo pyohyeonhan geos-ibnida.

NL Je winkeladvertenties worden automatisch over de verschillende winkelplatformen verdeeld

KO Pinterest에서 자동으로 쇼핑 화면 전체에 걸쳐 쇼핑 광고를 게재합니다. 

Transliteração Pinteresteseo jadong-eulo syoping hwamyeon jeonchee geolchyeo syoping gwang-goleul gejaehabnida. 

NL Bij dit type webhosting wordt een fysieke server verdeeld in verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker beschikt over dedicated resources en volledige roottoegang

KO 이 유형의 웹호스팅 서비스는 물리적 서버를 여러 가상 머신으로 분할하여 각 사용자에게 전용 리소스와 전체 루트 액세스 권한을 제공합니다

Transliteração i yuhyeong-ui webhoseuting seobiseuneun mullijeog seobeoleul yeoleo gasang meosin-eulo bunhalhayeo gag sayongja-ege jeon-yong lisoseuwa jeonche luteu aegseseu gwonhan-eul jegonghabnida

NL Gewoonlijk worden verkoopteams in twee groepen verdeeld

KO 일반적으로 영업 팀은 두 그룹으로 나뉩니다

Transliteração ilbanjeog-eulo yeong-eob tim-eun du geulub-eulo nanwibnida

Mostrando 33 de 33 traduções