NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
"vanuit één plek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
vanuit | 경우 관리 내부 다른 다양한 다음 대한 더 데이터 동일한 따라 때 또는 를 몇 모든 및 볼 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 앱 어떤 여러 웹 이 이렇게 있는 있다 통해 하나의 한 |
één | 각 데 또는 만 및 하나의 한 |
plek | 가장 대한 대해 더 데 또는 많은 모두 모든 및 브랜드 사용해 업무 웹 이 일하는 있는 제공 제공합니다 통해 한 함께 |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다
Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
KO 모든 회사 연락처와 워크 플로를 한 곳에서 안전하게 유지하거나 부서와 위치에서 공동 지식을 공유하려 한다면, 시각적 지식 맵은 아주 좋은 시작점이 될 수 있습니다
Transliteração modeun hoesa yeonlagcheowa wokeu peulloleul han gos-eseo anjeonhage yujihageona buseowa wichieseo gongdong jisig-eul gong-yuhalyeo handamyeon, sigagjeog jisig maeb-eun aju joh-eun sijagjeom-i doel su issseubnida
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다
Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
KO 모든 회사 연락처와 워크 플로를 한 곳에서 안전하게 유지하거나 부서와 위치에서 공동 지식을 공유하려 한다면, 시각적 지식 맵은 아주 좋은 시작점이 될 수 있습니다
Transliteração modeun hoesa yeonlagcheowa wokeu peulloleul han gos-eseo anjeonhage yujihageona buseowa wichieseo gongdong jisig-eul gong-yuhalyeo handamyeon, sigagjeog jisig maeb-eun aju joh-eun sijagjeom-i doel su issseubnida
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
KO 기초부터 확실하게 다지세요. 하나의 작업 공간에서 모든 채널을 지원할 수 있습니다.
Transliteração gichobuteo hwagsilhage dajiseyo. hanaui jag-eob gong-gan-eseo modeun chaeneol-eul jiwonhal su issseubnida.
NL Breng aanvragen vanuit e-mails, chattools, je servicedesk en andere kanalen op één plek samen
KO 이메일, 채팅 도구, 서비스 프로젝트 및 기타 채널에서의 요청을 한곳에 모으세요
Transliteração imeil, chaeting dogu, seobiseu peulojegteu mich gita chaeneol-eseoui yocheong-eul hangos-e mo-euseyo
NL Zet onbewerkte gegevens om in op maat gemaakte visuele rapporten om inzicht te krijgen in het verkeer en resourcegebruik van uw netwerkinfrastructuur. Bewaak de dagelijkse activiteiten van gebruikers vanuit één centrale plek.
KO 원시 데이터를 사용자 지정 시각적 보고서로 변환하여 네트워크 인프라의 트래픽 및 리소스 사용량을 표시합니다. 일상적인 사용자 활동을 중앙에서 모니터링합니다.
Transliteração wonsi deiteoleul sayongja jijeong sigagjeog bogoseolo byeonhwanhayeo neteuwokeu inpeulaui teulaepig mich lisoseu sayonglyang-eul pyosihabnida. ilsangjeog-in sayongja hwaldong-eul jung-ang-eseo moniteolinghabnida.
NL Beheer al je gebruikers, groepen en directory's vanuit één centrale plek.
KO 하나의 중심에서 모든 사용자, 그룹, 디렉토리를 관리하세요.
Transliteração hanaui jungsim-eseo modeun sayongja, geulub, dilegtolileul gwanlihaseyo.
NL Teams en gebruikers beheren vanuit één plek
KO 팀과 사용자를 한곳에서 관리하세요
Transliteração timgwa sayongjaleul hangos-eseo gwanlihaseyo
NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt
KO 어떤 Cloud 제품을 사용하고 있든지, 모든 사용자를 한곳에서 관리할 수 있습니다
Transliteração eotteon Cloud jepum-eul sayonghago issdeunji, modeun sayongjaleul hangos-eseo gwanlihal su issseubnida
NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.
KO 명확하고 시각적이며 직관적인 프로젝트 대시보드를 통해 모든 프로젝트의 상태를 한눈에 보며 목표를 달성할 수 있습니다.
Transliteração myeonghwaghago sigagjeog-imyeo jiggwanjeog-in peulojegteu daesibodeuleul tonghae modeun peulojegteuui sangtaeleul hannun-e bomyeo mogpyoleul dalseonghal su issseubnida.
NL Bereik je doelen sneller en efficiënter. Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.
KO 목표를 더 빠르고 효율적으로 달성하세요. 템플릿을 사용하여 반복 가능한 프로젝트 구조를 만들고, 수동 작업을 자동화하며, 한 공간에서 모든 프로젝트 방법에 적응할 수 있습니다.
Transliteração mogpyoleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo dalseonghaseyo. tempeullis-eul sayonghayeo banbog ganeunghan peulojegteu gujoleul mandeulgo, sudong jag-eob-eul jadonghwahamyeo, han gong-gan-eseo modeun peulojegteu bangbeob-e jeog-eunghal su issseubnida.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.
Transliteração baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.
Transliteração baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.
NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
KO 어디에서 어떤 기기를 사용하든 업무를 진행할 수 있습니다.
Transliteração eodieseo eotteon gigileul sayonghadeun eobmuleul jinhaenghal su issseubnida.
NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
KO 어디에서 어떤 기기를 사용하든 업무를 진행할 수 있습니다.
Transliteração eodieseo eotteon gigileul sayonghadeun eobmuleul jinhaenghal su issseubnida.
NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.
KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.
Transliteração gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
KO macOS QuickLook을 활용하여 파일 탐색기 내에서 파일을 빠르게 미리 보고, Windows 앱에서 곧바로 macOS 사전을 활용하여 단어와 동의어를 찾을 수 있습니다.
Transliteração macOS QuickLook-eul hwal-yonghayeo pail tamsaeggi naeeseo pail-eul ppaleuge mili bogo, Windows aeb-eseo godbalo macOS sajeon-eul hwal-yonghayeo dan-eowa dong-uieoleul chaj-eul su issseubnida.
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
KO 또한 Boot Camp에서 Windows를 사용하거나, PC를 전송하거나, 소스에서 Windows를 설치하거나, 선택한 다른 운영 체제를 설치할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan Boot Campeseo Windowsleul sayonghageona, PCleul jeonsonghageona, soseueseo Windowsleul seolchihageona, seontaeghan daleun un-yeong chejeleul seolchihal sudo issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
KO 거대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광이 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망이 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!
Transliteração geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
KO 커밋 메시지로 작업을 자동 완성하고, 버그 보고서에서 작업을 생성하고, MeisterTask에서 바로 커밋으로 연결합니다.
Transliteração keomis mesijilo jag-eob-eul jadong wanseonghago, beogeu bogoseoeseo jag-eob-eul saengseonghago, MeisterTaskeseo balo keomis-eulo yeongyeolhabnida.
NL Maak rechtstreeks gebruik van Direct Link vanuit veel Digital Realty-faciliteiten overal ter wereld, of via ons virtuele cloudnetwerk, dat toegang biedt tot het wereldwijde cloudplatform van IBM vanuit alle ondersteunde metropolen.
KO 전 세계 여러 Digital Realty 시설에서 직접, 또는 모든 지원되는 메트로에서 IBM의 글로벌 클라우드 플랫폼에 액세스할 수 있는 가성 클라우드 패브릭을 통해 Direct Link에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração jeon segye yeoleo Digital Realty siseol-eseo jigjeob, ttoneun modeun jiwondoeneun meteulo-eseo IBMui geullobeol keullaudeu peullaespom-e aegseseuhal su issneun gaseong keullaudeu paebeulig-eul tonghae Direct Linke aegseseuhal su issseubnida.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.
KO 기술 자료 페더레이션: 사이트 전체의 서비스 데스크, 요청 유형 및 기술 자료 문서에서 검색 결과를 반환합니다.
Transliteração gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.
NL Een webshop, ook wel een e-commerce-website genoemd, is een plek op het Internet waar producten en diensten verkocht worden. Het is iets anders dan een traditionele winkel, waar producten vanaf een fysieke locatie worden verkocht.
KO 이커머스 사이트라고도 불리는 인터넷 쇼핑몰은 제품이나 서비스를 온라인으로 사고 파는 것을 의미합니다. 오프라인 매장에서 실제로 상품을 판매하는 기존 상점과는 다릅니다.
Transliteração ikeomeoseu saiteulagodo bullineun inteones syopingmol-eun jepum-ina seobiseuleul onlain-eulo sago paneun geos-eul uimihabnida. opeulain maejang-eseo siljelo sangpum-eul panmaehaneun gijon sangjeomgwaneun daleubnida.
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
KO 아페리티프 또는 석식 음료로 유명한 장소로서 식민지 분위기를 즐기실 수 있습니다. 편안하게 휴식을 취하며 칵테일, 증류주 또는 시가를 즐겨보세요.
Transliteração apelitipeu ttoneun seogsig eumlyolo yumyeonghan jangsoloseo sigminji bun-wigileul jeulgisil su issseubnida. pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo kagteil, jeunglyuju ttoneun sigaleul jeulgyeoboseyo.
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
KO 스위스 자연에서의 휴식 또는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 곳이 필요한가? 스위스에는 스위스만큼이나 다채로운 다양한 호텔과 숙박시설이 있다
Transliteração seuwiseu jayeon-eseoui hyusig ttoneun salanghaneun salamdeulgwa sigan-eul bonael gos-i pil-yohanga? seuwiseueneun seuwiseumankeum-ina dachaeloun dayanghan hotelgwa sugbagsiseol-i issda
NL Zodra je een 2 of meer foto's hebt geselecteerd, kun je op een foto tikken en vasthouden om hem naar de gewenste plek te slepen voordat je een Tweet verstuurt
KO 사진을 2개 이상 선택한 경우, 사진 하나를 길게 탭하여 트윗하기 전에 순서를 변경할 수 있습니다
Transliteração sajin-eul 2gae isang seontaeghan gyeong-u, sajin hanaleul gilge taebhayeo teuwishagi jeon-e sunseoleul byeongyeonghal su issseubnida
NL Als je op reis gaat naar een plek zonder internettoegang, gebruik dan Parallels Access File Manager om een bestand van een externe computer of de cloud te kopiëren naar je mobiele apparaat
KO 인터넷 액세스를 사용할 수 없는 곳으로의 여행을 계획하는 경우 Parallels Access 파일 관리자를 사용하여 원격 컴퓨터 또는 클라우드의 파일을 모바일 장치에 복사하십시오
Transliteração inteones aegseseuleul sayonghal su eobsneun gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghaneun gyeong-u Parallels Access pail gwanlijaleul sayonghayeo wongyeog keompyuteo ttoneun keullaudeuui pail-eul mobail jangchie bogsahasibsio
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
KO 스위스 자연에서의 휴식 또는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 곳이 필요한가? 스위스에는 스위스만큼이나 다채로운 다양한 호텔과 숙박시설이 있다
Transliteração seuwiseu jayeon-eseoui hyusig ttoneun salanghaneun salamdeulgwa sigan-eul bonael gos-i pil-yohanga? seuwiseueneun seuwiseumankeum-ina dachaeloun dayanghan hotelgwa sugbagsiseol-i issda
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
KO 직원들에게 새로운 품목 및 인벤토리에 대한 간단한 요청을 제출할 수 있는 하나의 장소를 제공하세요. 양식을 마련하는 데는 몇 시간이 아닌 몇 초만 있으면 됩니다.
Transliteração jig-wondeul-ege saeloun pummog mich inbentolie daehan gandanhan yocheong-eul jechulhal su issneun hanaui jangsoleul jegonghaseyo. yangsig-eul malyeonhaneun deneun myeoch sigan-i anin myeoch choman iss-eumyeon doebnida.
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.
KO 장미 정원은 꽃을 사랑하는 이들의 메카이며 긴장을 풀기 좋은 곳이다. 멋진 위치에 자리한 레스토랑과 베른 구시가의 아름다운 전경이 장미 정원의 자랑거리다.
Transliteração jangmi jeong-won-eun kkoch-eul salanghaneun ideul-ui mekaimyeo ginjang-eul pulgi joh-eun gos-ida. meosjin wichie jalihan leseutolang-gwa beleun gusigaui aleumdaun jeongyeong-i jangmi jeong-won-ui jalang-geolida.
NL Door pull-aanvragen aan de Gitflow-workflow toe te voegen, kunnen ontwikkelaars op een handige plek praten over een release-branch of een onderhouds-branch terwijl ze eraan werken.
KO Gitflow 워크플로에 풀리퀘스트를 추가하면 개발자가 작업하는 동안 릴리스 브랜치나 유지 관리 브랜치에 대해 편리하게 이야기할 수 있는 공간이 됩니다.
Transliteração Gitflow wokeupeullo-e pullikweseuteuleul chugahamyeon gaebaljaga jag-eobhaneun dong-an lilliseu beulaenchina yuji gwanli beulaenchie daehae pyeonlihage iyagihal su issneun gong-gan-i doebnida.
NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
KO 호스팅어에서는 호스팅, 도메인 이름, SSL 인증서를 한곳에서 관리할 수 있다는 점이 정말 신선했습니다. 그리고 웹 사이트 설정도 쉬워서 고객 지원팀에 한 번도 문의할 필요가 없었습니다!
Transliteração hoseuting-eoeseoneun hoseuting, domein ileum, SSL injeungseoleul hangos-eseo gwanlihal su issdaneun jeom-i jeongmal sinseonhaessseubnida. geuligo web saiteu seoljeongdo swiwoseo gogaeg jiwontim-e han beondo mun-uihal pil-yoga eobs-eossseubnida!
NL Deze plek is perfect voor een High Tea, een 'So Quick' lunch of een avondje uit.
KO 애프터눈 티와 '소 퀵(So Quick)' 점심 메뉴를 즐기시거나 밤에 잠깐 들르셔도 좋습니다.
Transliteração aepeuteonun tiwa 'so kwig(So Quick)' jeomsim menyuleul jeulgisigeona bam-e jamkkan deulleusyeodo johseubnida.
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
KO 연락처에 대한 모든 것을 알고 동료와 공유하고 댓글을 추가하고 동료에 태그를 지정하고 연락처를 지정하는 등의 모든 작업을 한 곳에서 할 수 있습니다.
Transliteração yeonlagcheoe daehan modeun geos-eul algo donglyowa gong-yuhago daesgeul-eul chugahago donglyoe taegeuleul jijeonghago yeonlagcheoleul jijeonghaneun deung-ui modeun jag-eob-eul han gos-eseo hal su issseubnida.
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
KO 기능 브랜치 흐름을 보여주는 전체 예제는 다음과 같습니다. main 브랜치가 있는 리포지토리 설정이 있다고 가정합니다.
Transliteração gineung beulaenchi heuleum-eul boyeojuneun jeonche yejeneun da-eumgwa gatseubnida. main beulaenchiga issneun lipojitoli seoljeong-i issdago gajeonghabnida.
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
KO 따라서 실제적인 관점에서 볼 때 암호에 대한 일반적인 아이디어가있는 경우 암호를 복구하는 것이 가능합니다.
Transliteração ttalaseo siljejeog-in gwanjeom-eseo bol ttae amho-e daehan ilbanjeog-in aidieogaissneun gyeong-u amholeul bogguhaneun geos-i ganeunghabnida.
NL Een e-Commerce-website kan van alles zijn, van een klein bedrijf dat zijn eigen producten verkoopt vanuit een eenvoudige webshop, tot een enorme online marktplaats waarop duizenden producten worden aangeboden
KO 이커머스 웹사이트는 기본 상점에서 자체 제품을 판매하는 소규모 비즈니스부터 수천 개의 제품을 판매하는 거대한 온라인 마켓 플레이스까지 다양하게 존재합니다
Transliteração ikeomeoseu websaiteuneun gibon sangjeom-eseo jache jepum-eul panmaehaneun sogyumo bijeuniseubuteo sucheon gaeui jepum-eul panmaehaneun geodaehan onlain makes peulleiseukkaji dayanghage jonjaehabnida
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
KO 일반적인 플랫폼보다 우수한 Atlassian의 Cloud 제품은 팀과 팀의 작업 및 데이터를 한곳으로 모아 주는 역할을 합니다.
Transliteração ilbanjeog-in peullaespomboda usuhan Atlassian-ui Cloud jepum-eun timgwa tim-ui jag-eob mich deiteoleul hangos-eulo moa juneun yeoghal-eul habnida.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
KO 공유 웹 호스팅은 웹 호스팅을 시작하는 완벽한 장소입니다. 가장 저렴한 옵션이며 웹 사이트를 작성하고 관리하는 데 도움이되는 많은 기능이 있습니다.
Transliteração gong-yu web hoseuting-eun web hoseuting-eul sijaghaneun wanbyeoghan jangsoibnida. gajang jeolyeomhan obsyeon-imyeo web saiteuleul jagseonghago gwanlihaneun de doum-idoeneun manh-eun gineung-i issseubnida.
NL Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
KO 계정을 프로비저닝하고 프로비저닝된 계정을 취소할 수 있는 곳이 한 곳으로 통합되면 시간을 절약하고 보안 침해의 위험을 줄일 수 있습니다.
Transliteração gyejeong-eul peulobijeoninghago peulobijeoningdoen gyejeong-eul chwisohal su issneun gos-i han gos-eulo tonghabdoemyeon sigan-eul jeol-yaghago boan chimhaeui wiheom-eul jul-il su issseubnida.
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
KO 편집 캘린더를 Trello 보드로 구축하여 아이디어를 실현하고, 기여자를 인정하고, 콘텐츠가 파이프라인을 원활하게 이동하도록 지원하는 중앙 집중식 공간을 마련하세요.
Transliteração pyeonjib kaellindeoleul Trello bodeulo guchughayeo aidieoleul silhyeonhago, giyeojaleul injeonghago, kontencheuga paipeulain-eul wonhwalhage idonghadolog jiwonhaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul malyeonhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções