Traduzir "trekken die echt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trekken die echt" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de trekken die echt

holandês
coreano

NL Als je je echter richt op de kwantiteit in plaats van op de kwaliteit van de volgers, verlies je de kans om accounts te vinden en aan te trekken die echt geïnteresseerd zijn in je merk.

KO 하지만 팔로워의 질보다 양에 집중하면 실제로 브랜드에 관심 이 있는 계정을 찾고 유치 기회 잃게 됩니다.

Transliteração hajiman pallowoui jilboda yang-e jibjunghamyeon siljelo beulaendeue gwansim i issneun gyejeong-eul chajgo yuchihal gihoeleul ilhge doebnida.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 들은 제품을 실제로 만들었고, 정말 사업을 성장 시켰으며 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 들은 제품을 실제로 만들었고, 정말 사업을 성장 시켰으며 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

KO 패스 코드가 정말 좋은 것고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다

Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.

KO 하는 것을 요청하기 위 아첨 아니라 진정으로 찬양하고 감사하자. 진심으로 기도해야 다.

Transliteração wonhaneun geos-eul yocheonghagi wihan acheom-i anila jinjeong-eulo chan-yanghago gamsahaja. jinsim-eulo gidohaeya handa.

NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!

KO 구독은 필요하지 않군요 ;-) 지원 준에 감명을 받아서 제 경험을 공유하고 싶었습니다!

Transliteração gudog-eun pil-yohaji anhdeogun-yo ;-) jiwon sujun-e keun gammyeong-eul bad-aseo je gyeongheom-eul gong-yuhago sip-eossseubnida!

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

KO 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는, 전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.

Transliteração “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

KO 좋은 다브 컴퓨터에 투자하는 것에 망설지 마십시오. 지금 원하는 것을 찾아 스쿠버 다빙을 하십시오 - 중요 포인트입니다.

Transliteração joh-eun daibeu keompyuteoe tujahaneun geos-e mangseol-iji masibsio. jigeum wonhaneun geos-eul chaj-a seukubeo daibing-eul hasibsio - igeos-i jung-yohan pointeu-ibnida.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

KO 좋은 다브 컴퓨터에 투자하는 것에 망설지 마십시오. 지금 원하는 것을 찾아 스쿠버 다빙을 하십시오 - 중요 포인트입니다.

Transliteração joh-eun daibeu keompyuteoe tujahaneun geos-e mangseol-iji masibsio. jigeum wonhaneun geos-eul chaj-a seukubeo daibing-eul hasibsio - igeos-i jung-yohan pointeu-ibnida.

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

KO 패스 코드가 정말 좋은 것고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다

Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

KO 안에는 우리에게도 무언가가 있으며, 일을 하게 되어 기쁘고, 일을 통해 업계 주도할 수 있는 힘을 얻었다고 느낍니다

Transliteração geu an-eneun uliegedo mueongaga iss-eumyeo, geu il-eul hage doeeo gippeugo, geu il-eul tonghae eobgyeleul judohal su issneun him-eul eod-eossdago neukkibnida

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 이유는 광고 만들었기 문입니다. 하지만 후로 Surfshark 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.

Transliteração soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

KO 음량: 륨의 크기 입력 팝업 창, 륨에 한 이름, 해당 파일을 구별하기 위해 륨에 당하고있는 이름과 생성 한 이미지에서 선택한 이미지에서 선택합니다.

Transliteração eumlyang: bollyum-ui keugileul iblyeog han pab-eob chang, bollyum-e haldang han ileum, haedang pail-eul gubyeolhagi wihae bollyum-e haldanghagoissneun ileumgwa saengseong han imijieseo seontaeghan imijieseo seontaeghabnida.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

KO 음량: 륨의 크기 입력 팝업 창, 륨에 한 이름, 해당 파일을 구별하기 위해 륨에 당하고있는 이름과 생성 한 이미지에서 선택한 이미지에서 선택합니다.

Transliteração eumlyang: bollyum-ui keugileul iblyeog han pab-eob chang, bollyum-e haldang han ileum, haedang pail-eul gubyeolhagi wihae bollyum-e haldanghagoissneun ileumgwa saengseong han imijieseo seontaeghan imijieseo seontaeghabnida.

NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.

KO 나는 실제 키워드 의 일부 했다 ^ 내 사이트 TheInsuranceNerd 그 높은 지불 클릭을 유치 하기 위해 시작?. 지금까지는 좋았어요.

Transliteração naneun siljelo geu kiwodeu ui ilbuleul haessda ^ nae saiteu TheInsuranceNerd geu nop-eun jibul keullig-eul yuchi hagi wihae sijag?. jigeumkkajineun joh-ass-eoyo.

NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.

KO 나는 실제 키워드 의 일부 했다 ^ 내 사이트 TheInsuranceNerd 그 높은 지불 클릭을 유치 하기 위해 시작?. 지금까지는 좋았어요.

Transliteração naneun siljelo geu kiwodeu ui ilbuleul haessda ^ nae saiteu TheInsuranceNerd geu nop-eun jibul keullig-eul yuchi hagi wihae sijag?. jigeumkkajineun joh-ass-eoyo.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

KO 관리자가 해당 팀의 사용자 디렉터리 룹 설정에서 가지만 변경하면 더 이상 필요하지 않은 도구에 대한 액세스 권 취소되고 새 도구에 대한 액세스 권 부여됩니다.

Transliteração gwanlijaga haedang tim-ui sayongja dilegteoli geulub seoljeong-eseo han gajiman byeongyeonghamyeon deo isang pil-yohaji anh-eun dogue daehan aegseseu gwonhan-i chwisodoego sae dogue daehan aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida.

NL Let op: we behouden ons het recht voor om verificatie te weigeren of in te trekken bij accounts die aan de bovenstaande criteria voldoen door kunstmatige of niet-authentieke activiteiten.

KO 트위터는 인위적 또는 허위 활동에 대해 위의 기준 중 하나라도 해당하는 계정의 인증을 거부하거나 취소할 수 있는을 보유합니다.

Transliteração teuwiteoneun in-wijeog ttoneun heowi hwaldong-e daehae wiui gijun jung hanalado haedanghaneun gyejeong-ui injeung-eul geobuhageona chwisohal su issneun gwonhan-eul boyuhabnida.

NL Het geeft uw zakelijke e-mails een meer consistente en professionele uitstraling die zeker de aandacht van uw klanten zal trekken.

KO 비즈니스 메일에 보다 일관되고 전문적인 디자인을 제공하여 고객의 관심을 사로잡을 수 있습니다.

Transliteração bijeuniseu imeil-e boda ilgwandoego jeonmunjeog-in dijain-eul jegonghayeo gogaeg-ui gwansim-eul salojab-eul su issseubnida.

NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.

KO 허위 또는 오해의 소지가 있는 주장을 근거로 선거 결과 불법화하려는 것처럼 보는 콘텐츠.

Transliteração heowi ttoneun ohaeui sojiga issneun jujang-eul geungeolo seongeo gyeolgwaleul bulbeobhwahalyeoneun geoscheoleom boineun kontencheu.

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

KO 제 단일 정보 공급원에서 추출하고 기반으로 보고서 작성할 수 있습니다

Transliteração ije dan-il jeongbo gong-geub-won-eseo deiteoleul chuchulhago ileul giban-eulo bogoseoleul jagseonghal su issseubnida

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

KO 변경할 수 없는 감사 로에서 키 사용대한 완전 가시성을 유지하고 언제든지 암호화된 터에 대한 액세스 세분화해서 취소하여 잠재적인 위협에 대응할 수 있습니다.

Transliteração byeongyeonghal su eobsneun gamsa logeueseo ki sayong-e daehan wanjeonhan gasiseong-eul yujihago eonjedeunji amhohwadoen deiteoe daehan aegseseuleul sebunhwahaeseo chwisohayeo jamjaejeog-in wihyeob-e daeeunghal su issseubnida.

NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken

KO iCloud 백업을 사용하여 제 암호 다시 가져 오려면 라센스 가 필요 합니다

Transliteração iCloud baeg-eob-eul sayonghayeo jehan amholeul dasi gajyeo olyeomyeon laisenseu ga pil-yo habnida

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

KO 지난 주 우리는 Apple의 사진 스트림 에서 직접 콘텐츠 가져 오는 기능을 릴리스했습니다.

Transliteração jinan ju ulineun Apple-ui sajin seuteulim eseo jigjeob kontencheuleul gajyeo oneun gineung-eul lilliseuhaessseubnida.

NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken

KO 동물 애호가들은 주목! 스위스에서 할 수 있는 동물 체험에 기뻐 들뜨게 될 것

Transliteração dongmul aehogadeul-eun jumog! seuwiseueseo hal su issneun dongmul cheheom-e gippeo deultteuge doel geos-ida

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

KO 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트 만듭니다. 팀 내에서 룹을 만들어 접근권 잘 관리하세요. 번에 여러명의 팀 구성원들의 권을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

KO 또한 프로비저닝 해제 자동화하면 퇴사하는 사람의 액세스 권을 제거해 정보 침해 위험을 줄입니다

Transliteração ttohan peulobijeoning haejeleul jadonghwahamyeon toesahaneun salam-ui aegseseu gwonhan-eul jegeohae jeongbo chimhae wiheom-eul jul-ibnida

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

KO 엔지니어가 퇴사하는 경우 관리자는 엔지니어링 팀 사용자 디렉터리에서 가지만 변경하면 액세스 권 취소됩니다.

Transliteração i enjinieoga toesahaneun gyeong-u gwanlijaneun enjinieoling tim sayongja dilegteolieseo han gajiman byeongyeonghamyeon aegseseu gwonhan-i chwisodoebnida.

NL Wij behouden ons het recht voor om op elk moment cursusmateriaal in promotie op de Website in te trekken.

KO Profoto는 본 사이트에 판매 광고 낸 강좌 언제라도 철회 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoneun bon websaiteue panmae gwang-goleul naen gangjwaleul eonjelado cheolhoehal gwonliga issseubnida.

NL Input van anderen levert ook andere invalshoeken op, wat helpt om aannames in twijfel te trekken.

KO 다른 사람의 의견을 받는다는 것은, 우리가 추정에 제기하도록 돕는 새로운 관점도 제공받는 것입니다.

Transliteração daleun salam-ui uigyeon-eul badneundaneun geos-eun, uliga chujeong-e iuileul jegihadolog dobneun saeloun gwanjeomdo jegongbadneun geos-ibnida.

NL Als we ook toestemming nodig hebben voor de verwerking van uw Persoonlijke gegevens, hebt u het recht om deze op elk moment en zonder kosten in te trekken

KO 또한, 당사가 귀하의 개인 정보 처리에 대한 동의에 의존할 경우하는 언제든지 무료로 해당 동의 철회 권리가 있습니다

Transliteração ttohan, dangsaga gwihaui gaein jeongbo cheolie daehan dong-uie uijonhal gyeong-u gwihaneun eonjedeunji mulyolo haedang dong-uileul cheolhoehal gwonliga issseubnida

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

KO 썬 은 지난 밤 프라빗 블루투스 API를 사용다고 보고 했지만, 대한 조짐은 보지 않았으며, 주장을 철회하기 위해 들의 야기를 수정했다

Transliteração sseon eun jinan bam-i aeb-i peulaibis beullutuseu APIleul sayonghandago bogo haessjiman, ie daehan jojim-eun boiji anh-ass-eumyeo,i jujang-eul cheolhoehagi wihae geudeul-ui iyagileul sujeonghaessda

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

KO 한 서비스는 콘텐츠가 앱의 현재 상태 적절히 반영 할 수있을 까지 제품 및 서비스가 업트 된 후 콘텐츠 철회하는 것을 고려해야합니다

Transliteração ileohan seobiseuneun kontencheuga aeb-ui hyeonjae sangtaeleul jeogjeolhi ban-yeong hal su-iss-eul ttaekkaji jepum mich seobiseuga eobdeiteu doen hu kontencheuleul cheolhoehaneun geos-eul golyeohaeyahabnida

NL Door schuim schieten surfers voort, trekken stoomboten majesteitelijk hun spoor, tegen de hemel bontgekleurde hanggliders als vlinders

KO 산악 철도블 카는 방문객들을 산 정상까지 안내

Transliteração san-ag cheoldowa keibeul kaneun bangmungaegdeul-eul san jeongsangkkaji annaehanda

NL Op 1 maart trekken de jongens met bellen om hun hals door het dorp en schudden er heftig mee om de winter te verdrijven

KO 어린들의 스키 리프트, 빙상장, 토보건 활강장과 크로스-컨트리 트랙은 가족들을 위해 겨울철 풍성하게 제공된다

Transliteração eolin-ideul-ui seuki lipeuteu, bingsangjang, tobogeon hwalgangjang-gwa keuloseu-keonteuli teulaeg-eun gajogdeul-eul wihae gyeoulcheol pungseonghage jegongdoenda

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken

KO 법률 조항 프레임워크 내에서, 귀하의 개인 데터에 대한 미래의 처리에 대한 귀하의 동의 언제든지 철회할 수 있습니다

Transliteração beoblyul johang peuleim-wokeu naeeseo, gwihaui gaein deiteoe daehan milaeui cheolie daehan gwihaui dong-uileul eonjedeunji cheolhoehal su issseubnida

NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code

KO 표준 흑백 디자인을 선택하거나 더 많은 스캔을 유도하는 데 도움 되는 색상과 프레임을 선택할 수 있습니다. 렇지 않을 경우, 완성된 코드 다운로드 진행하세요.

Transliteração pyojun heugbaeg dijain-eul seontaeghageona deo manh-eun seukaen-eul yudohaneun de doum-i doeneun saegsang-gwa peuleim-eul seontaeghal su issseubnida. geuleohji anh-eul gyeong-u, wanseongdoen kodeu daunlodeuleul jinhaenghaseyo.

NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken

KO 브 나프는 탱크에 낚시줄 걸렸을 자르거나, 버디의 주의 끌기 위해 탱크 두드릴 스쿠버 다버들 일반적으로 사용하는 도구입니다

Transliteração daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida

NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.

KO 신호 라 플래셔 - 야간에 가장 효과적며, 면에서 주의 끄는 에도 사용됩니다.

Transliteração sinho laiteuwa peullaesyeo - yagan-e gajang hyogwajeog-imyeo, sumyeon-eseo juuileul kkeuneun deedo sayongdoebnida.

NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje. 

KO 구매자가 체크아웃 시 장바구니에 일부 제품을 맡기면 판매자는 장바구니로 다시 릴 목적으로 자동 메일을 보낼 수 있습니다

Transliteração gumaejaga chekeuaus si jangbagunie ilbu jepum-eul matgimyeon panmaejaneun jangbagunilo dasi geulil mogjeog-eulo jadong imeil-eul bonael su issseubnida. 

NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

KO , 귀하의 사이트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사이트의 미학은 확실히 방문자에 릴 것입니다. 

Transliteração ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida. 

NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.

KO 증가하는 주문량과 대규모 거래 파트너의 요구 처리하기 위해 EDI 솔루션을 구현하면 새로운 고객을 유치하고 경쟁에서 앞서 나가는 도움이 됩니다.

Transliteração jeung-gahaneun jumunlyang-gwa daegyumo geolae pateuneoui yoguleul cheolihagi wihae EDI sollusyeon-eul guhyeonhamyeon saeloun gogaeg-eul yuchihago gyeongjaeng-eseo apseo naganeun de doum-i doebnida.

NL U helpt de menselijke betrokkenheid te maximaliseren, nieuw talent aan te trekken en te investeren in het grootste concurrentievoordeel van klanten: hun personeelsbestand

KO 고객의 인적 참여 극대화하고 이 새로운 인재 유치하고 최고의 경쟁력인 인력에 투자하도록 돕게 됩니다

Transliteração gogaeg-ui injeog cham-yeoleul geugdaehwahago ideul-i saeloun injaeleul yuchihago choegoui gyeongjaenglyeog-in inlyeog-e tujahadolog dobge doebnida

NL Nieuwe technologieën helpen bedrijven het beste talent aan te trekken, dat werd al bewezen

KO 새로운 기술은 기업 최고의 인재 유치하는 데 도움이 됩니다

Transliteração saeloun gisul-eun gieob-i choegoui injaeleul yuchihaneun de doum-i doebnida

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken

KO 법률 조항 프레임워크 내에서, 귀하의 개인 데터에 대한 미래의 처리에 대한 귀하의 동의 언제든지 철회할 수 있습니다

Transliteração beoblyul johang peuleim-wokeu naeeseo, gwihaui gaein deiteoe daehan milaeui cheolie daehan gwihaui dong-uileul eonjedeunji cheolhoehal su issseubnida

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

KO 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트 만듭니다. 팀 내에서 룹을 만들어 접근권 잘 관리하세요. 번에 여러명의 팀 구성원들의 권을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

NL Als we ook toestemming nodig hebben voor de verwerking van uw Persoonlijke gegevens, hebt u het recht om deze op elk moment en zonder kosten in te trekken

KO 또한, 당사가 귀하의 개인 정보 처리에 대한 동의에 의존할 경우하는 언제든지 무료로 해당 동의 철회 권리가 있습니다

Transliteração ttohan, dangsaga gwihaui gaein jeongbo cheolie daehan dong-uie uijonhal gyeong-u gwihaneun eonjedeunji mulyolo haedang dong-uileul cheolhoehal gwonliga issseubnida

NL Maar andere voorbeelden trekken onze aandacht, omdat het onmogelijk over het hoofd te zien is dat machines ons kunnen vervangen

KO 어떤 문제가 해결되거나 궁금증에 대한 답변을 얻었을 , 우리의 삶은 언제 랬냐는 듯 순식간에 쉬워지니까요

Transliteração eotteon munjega haegyeoldoegeona gung-geumjeung-e daehan dabbyeon-eul eod-eoss-eul ttae, uliui salm-eun eonje geulaessnyaneun deus sunsiggan-e swiwojinikkayo

Mostrando 50 de 50 traduções