Traduzir "training krijgt" para coreano

KO Zendesk 교육 과정은 업계 최고 리더들의 연구를 바탕으로 노하우를 제공합니다. 교육을 완료하시고 플레이북을 확인해 보세요.

Transliteração Zendesk gyoyug gwajeong-eun eobgye choego lideodeul-ui yeonguleul batang-eulo nohauleul jegonghabnida. gyoyug-eul wanlyohasigo peulleibug-eul hwag-inhae boseyo.

• Zendesk 교육 과정은
• 최고 리더들의 연구를
• 노하우를 제공합니다
• 교육을 완료하시고 플레이북을

KO Maria는 "교육은 참여를 낳고, 참여는 교육을 위한 아이디어를 낳습니다

Transliteração Marianeun "gyoyug-eun cham-yeoleul nahgo, cham-yeoneun gyoyug-eul wihan aidieoleul nahseubnida

• Maria는
• 참여를 낳고
• 참여는 교육을 위한
• 낳습니다

KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스는 자율
• 개별 트레이닝이 모두
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• 온라인 트레이닝 비용은
• 자율 학습 부분에

KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스는 자율
• 개별 트레이닝이 모두
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• 온라인 트레이닝 비용은
• 자율 학습 부분에

KO 여러분은 코스 디렉터 트레이닝 코스로 대학 학점을 얻을 수도 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun koseu dilegteo teuleining koseulo daehag hagjeom-eul eod-eul sudo issseubnida.

• 여러분은 코스 디렉터
• 코스로 대학 학점을
• 수도

KO 여러분은 코스 디렉터 트레이닝 코스로 대학 학점을 얻을 수도 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun koseu dilegteo teuleining koseulo daehag hagjeom-eul eod-eul sudo issseubnida.

• 여러분은 코스 디렉터
• 코스로 대학 학점을
• 수도

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

• 발레 살구 오일
• 오일은 피부를 부드럽고
• 해준다
• 피부에 영양을 공급하는
• 주름 개선 효과도

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

• 발레 살구 오일
• 오일은 피부를 부드럽고
• 해준다
• 피부에 영양을 공급하는
• 주름 개선 효과도

KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.

Transliteração seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.

• 슬프게도 여기에는 공짜가
• 엔트리 레벨 패키지는
• 달에
• 그러나 적어도 일의
• 보증 기간이 적용됩니다
• 마음에 들지 않으면

KO 아니요, 공유 호스팅에는 cPanel 라이선스가 제공되지 않으며, 웹사이트를 설정하고 관리하는 데 사용되는 관리 제어판만 제공됩니다

Transliteração aniyo, gong-yu hoseuting-eneun cPanel laiseonseuga jegongdoeji anh-eumyeo, websaiteuleul seoljeonghago gwanlihaneun de sayongdoeneun gwanli jeeopanman jegongdoebnida

• 아니요
• 공유 호스팅에는 cPanel
• 제공되지 않으며
• 웹사이트를 설정하고 관리하는
• 사용되는 관리 제어판만

KO Atlassian University에서 교육

Transliteração Atlassian Universityeseo gyoyug

• Atlassian University에서 교육

KO 자기 주도 방식 라이브 교육을 통해 Atlassian 인증 받기

Transliteração jagi judo bangsig laibeu gyoyug-eul tonghae Atlassian injeung badgi

• 자기 주도 방식
• 교육을 통해 Atlassian
• 받기

KO Atlassian University에서 규모에 맞는 교육 서비스를 찾고, Atlassian 인증으로 경력을 발전시킬 수 있는 방법을 알아보세요.

Transliteração Atlassian Universityeseo gyumo-e majneun gyoyug seobiseuleul chajgo, Atlassian injeung-eulo gyeonglyeog-eul baljeonsikil su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• Atlassian University에서 규모에
• 교육 서비스를 찾고
• Atlassian 인증으로 경력을
• 있는 방법을

KO 컨설팅 서비스, 교육을 찾고 있거나 Atlassian 제품을 맞춤화해야 하나요? Atlassian 파트너가 도움을 드릴 수 있습니다.

Transliteração keonseolting seobiseu, gyoyug-eul chajgo issgeona Atlassian jepum-eul majchumhwahaeya hanayo? Atlassian pateuneoga doum-eul deulil su issseubnida.

• 컨설팅 서비스
• 교육을 찾고 있거나
• 제품을 맞춤화해야 하나요
• Atlassian 파트너가 도움을

KO 신뢰할 수 있는 Atlassian 파트너는 넓은 범위의 인증받은 서비스, 앱 및 통합, 교육 및 커스터마이즈된 솔루션을 제공하여 Atlassian 제품의 파워를 확장합니다.

Transliteração sinloehal su issneun Atlassian pateuneoneun neolb-eun beom-wiui injeungbad-eun seobiseu, aeb mich tonghab, gyoyug mich keoseuteomaijeudoen sollusyeon-eul jegonghayeo Atlassian jepum-ui pawoleul hwagjanghabnida.

• 신뢰할 수 있는
• 파트너는 넓은 범위의
• 서비스
• 앱 및 통합
• 교육 및 커스터마이즈된
• 제공하여 Atlassian 제품의

KO 무료 교육을 받고, 포럼에 참여하고, CG 갤러리의 무료 텍스처 라이브러리를 방문하십시오.

Transliteração mulyo gyoyug-eul badgo, poleom-e cham-yeohago, CG gaelleoliui mulyo tegseucheo laibeuleolileul bangmunhasibsio.

• 무료 교육을 받고
• 포럼에 참여하고
• CG 갤러리의 무료
• 라이브러리를

KO 몇 분 안에 팀을 시작할 수 있으며 교육이 필요하지 않습니다.

Transliteração myeoch bun an-e tim-eul sijaghal su iss-eumyeo gyoyug-i pil-yohaji anhseubnida.

• 몇 분 안에
• 시작할 수 있으며
• 필요하지

KO 그럼에도 귀하의 회사는 개별 지원 및 교육을 포함한 특별 온보딩(onboarding) 프로세스가 필요하시나요?

Transliteração geuleom-edo gwihaui hoesaneun gaebyeol jiwon mich gyoyug-eul pohamhan teugbyeol onboding(onboarding) peuloseseuga pil-yohasinayo?

• 그럼에도 귀하의 회사는
• 지원 및 교육을
• 특별 온보딩
• onboarding
• 프로세스가 필요하시나요

KO 그리고 우리는 당신의 팀을 가입시키는 과정이 가능한 한 매끄럽고 복잡하지 않도록 만전을 기했습니다.

Transliteração geuligo ulineun dangsin-ui tim-eul gaibsikineun gwajeong-i ganeunghan han maekkeuleobgo bogjabhaji anhdolog manjeon-eul gihaessseubnida.

• 그리고 우리는 당신의
• 가입시키는 과정이 가능한
• 매끄럽고 복잡하지 않도록

KO 포함된 교육, 체크리스트, 프레임워크 매핑 및 평가로 애자일 모범 사례를 지속적으로 강화하세요.

Transliteração pohamdoen gyoyug, chekeuliseuteu, peuleim-wokeu maeping mich pyeong-galo aejail mobeom salyeleul jisogjeog-eulo ganghwahaseyo.

• 포함된 교육
• 체크리스트
• 프레임워크 매핑 및
• 애자일 모범 사례를

KO 문서화를 위해 또는 기술 자료로 Confluence를 사용하는 방법에 대한 무료 교육 과정을 들어보세요.

Transliteração munseohwaleul wihae ttoneun gisul jalyolo Confluenceleul sayonghaneun bangbeob-e daehan mulyo gyoyug gwajeong-eul deul-eoboseyo.

• 문서화를 위해 또는
• 자료로 Confluence를 사용하는
• 대한 무료 교육

KO Confluence에서 팀의 콘텐츠를 관리하고 체계화하는 방법에 대한 무료 교육 과정을 들어보세요.

Transliteração Confluenceeseo tim-ui kontencheuleul gwanlihago chegyehwahaneun bangbeob-e daehan mulyo gyoyug gwajeong-eul deul-eoboseyo.

• Confluence에서 팀의 콘텐츠를
• 체계화하는 방법에 대한
• 교육 과정을

KO 교육 과정을 원치 않으시면, 가이드로 바로 가세요.

Transliteração gyoyug gwajeong-eul wonchi anh-eusimyeon, gaideulo balo gaseyo.

• 교육 과정을 원치
• 가이드로 바로

KO 여러분의 애자일 여정은 여기에서 끝나지 않습니다. Zendesk 전문가들이 변화를 실행하는데 필요한 인사이트를 담은 가이드를 만들었습니다. 지금 다운로드하세요.

Transliteração yeoleobun-ui aejail yeojeong-eun yeogieseo kkeutnaji anhseubnida. Zendesk jeonmungadeul-i byeonhwaleul silhaenghaneunde pil-yohan insaiteuleul dam-eun gaideuleul mandeul-eossseubnida. jigeum daunlodeuhaseyo.

• 여러분의 애자일 여정은
• 끝나지 않습니다
• Zendesk 전문가들이 변화를
• 필요한 인사이트를 담은
• 만들었습니다
• 지금

KO 교육 프로그램을 완료하려면 최신 브라우저를 다운로드하시기 바랍니다.

Transliteração gyoyug peulogeulaem-eul wanlyohalyeomyeon choesin beulaujeoleul daunlodeuhasigi balabnida.

• 교육 프로그램을 완료하려면
• 브라우저를 다운로드하시기

KO 내부 교육으로 분석 숙련도 강화

Transliteração naebu gyoyug-eulo bunseog suglyeondo ganghwa

• 내부 교육으로 분석
• 강화

KO 편리한 때에 자신의 학습 속도에 맞춰 웹 기반 교육을 활용하십시오.

Transliteração pyeonlihan ttaee jasin-ui hagseub sogdo-e majchwo web giban gyoyug-eul hwal-yonghasibsio.

• 편리한 때에 자신의
• 속도에 맞춰 웹
• 교육을

KO 강사가 진행하는 흥미롭고 재미있는 교육을 통해 빠른 속도로 학습할 수 있습니다.

Transliteração gangsaga jinhaenghaneun heungmilobgo jaemiissneun gyoyug-eul tonghae ppaleun sogdolo hagseubhal su issseubnida.

• 강사가 진행하는 흥미롭고
• 교육을 통해 빠른

KO 분석 솔루션을 확장하는 방법과 필요한 지원, 교육 및 변화 관리에 중점을 둔 다양한 이해 관계자로 구성된 프로젝트 팀에 리소스를 할당하고 커밋합니다.

Transliteração bunseog sollusyeon-eul hwagjanghaneun bangbeobgwa pil-yohan jiwon, gyoyug mich byeonhwa gwanlie jungjeom-eul dun dayanghan ihae gwangyejalo guseongdoen peulojegteu tim-e lisoseuleul haldanghago keomishabnida.

• 분석 솔루션을 확장하는
• 필요한 지원
• 교육 및 변화
• 중점을 둔 다양한
• 관계자로 구성된 프로젝트
• 리소스를 할당하고

KO 데이터에 대한 기술 및 노하우를 향상시키고 투자를 극대화하는 공식 및 비공식 교육, 학습 활동 및 멘토 프로그램을 제공합니다.

Transliteração deiteoe daehan gisul mich nohauleul hyangsangsikigo tujaleul geugdaehwahaneun gongsig mich bigongsig gyoyug, hagseub hwaldong mich mento peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• 노하우를 향상시키고 투자를
• 공식 및 비공식
• 활동 및 멘토

KO 18개월 만에 사용자가 6,000명에서 16,000명(회사의 약 90%)으로 증가했는데, 이는 직원들의 성공을 위한 교육 및 지원에 투자한 덕분입니다

Transliteração 18gaewol man-e sayongjaga 6,000myeong-eseo 16,000myeong(hoesaui yag 90%)eulo jeung-gahaessneunde, ineun jig-wondeul-ui seong-gong-eul wihan gyoyug mich jiwon-e tujahan deogbun-ibnida

• 만에 사용자가
• 회사의 약
• 으로 증가했는데
• 이는 직원들의 성공을
• 교육 및 지원에
• 덕분입니다

KO 이러한 기술은 기술적 교육이나 공식 인증을 필요로 하지는 않지만, 데이터 과학을 비즈니스 사안에 엄밀히 적용하는 기본이 됩니다

Transliteração ileohan gisul-eun gisuljeog gyoyug-ina gongsig injeung-eul pil-yolo hajineun anhjiman, deiteo gwahag-eul bijeuniseu saan-e eommilhi jeog-yonghaneun gibon-i doebnida

• 이러한 기술은 기술적
• 공식 인증을 필요로
• 않지만
• 데이터 과학을 비즈니스
• 엄밀히 적용하는 기본이

KO Datafloq는 주로 글과 인사이트를 제공하는 역할을 하지만, 구인 광고와 공급업체, 행사, 교육을 통해 전문가를 연계하는 노력도 하고 있습니다.

Transliteração Datafloqneun julo geulgwa insaiteuleul jegonghaneun yeoghal-eul hajiman, gu-in gwang-gowa gong-geub-eobche, haengsa, gyoyug-eul tonghae jeonmungaleul yeongyehaneun nolyeogdo hago issseubnida.

• Datafloq는 주로 글과
• 제공하는 역할을 하지만
• 구인 광고와 공급업체
• 행사
• 교육을 통해 전문가를
• 노력도 하고

KO 이러한 솔루션은 하드코어 사용자들이 요구하는 고급 기능을 제공하기는 하지만, 학습에 많은 시간과 비용이 들거나 제한된 사용 사례를 대가로 치러야 합니다

Transliteração ileohan sollusyeon-eun hadeuko-eo sayongjadeul-i yoguhaneun gogeub gineung-eul jegonghagineun hajiman, hagseub-e manh-eun sigangwa biyong-i deulgeona jehandoen sayong salyeleul daegalo chileoya habnida

• 이러한 솔루션은 하드코어
• 요구하는 고급 기능을
• 하지만
• 학습에 많은 시간과
• 들거나 제한된 사용
• 대가로 치러야 합니다

KO “현재 유지 관리 및 교육에 투자하는 시간이 40% 감소하여, 엔지니어를 신제품 개발이나 서비스 개선 같은 수익 창출을 위한 혁신 작업에 집중 배치하고 있습니다.”

Transliteração “hyeonjae yuji gwanli mich gyoyug-e tujahaneun sigan-i 40% gamsohayeo, enjinieoleul sinjepum gaebal-ina seobiseu gaeseon gat-eun su-ig changchul-eul wihan hyeogsin jag-eob-e jibjung baechihago issseubnida.”

• 현재 유지 관리
• 교육에 투자하는 시간이
• 엔지니어를 신제품 개발이나
• 개선 같은 수익
• 위한 혁신 작업에
• 배치하고

KO 이 코스의 인증을 받기 위해서는 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 받아야 합니다

Transliteração i koseuui injeung-eul badgi wihaeseoneun jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu bad-aya habnida

• 이 코스의 인증을
• 위해서는 지식 개발과
• 트레이닝을 모두 받아야

KO 온라인에 접속할 수 있는 경우라면 진도를 업로드하면서 진행했던 부분에 이어서 트레이닝을 다시 시작할 수 있습니다.

Transliteração onlain-e jeobsoghal su issneun gyeong-ulamyeon jindoleul eoblodeuhamyeonseo jinhaenghaessdeon bubun-e ieoseo teuleining-eul dasi sijaghal su issseubnida.

• 경우라면 진도를 업로드하면서
• 부분에 이어서 트레이닝을

KO 하프 파이프 훈련 파트 1 : 파이프는 먼저 플랫에서 연습한다

Transliteração hapeu paipeu hunlyeon pateu 1 : paipeuneun meonjeo peullaes-eseo yeonseubhanda

• 하프 파이프 훈련
• 파이프는 먼저 플랫에서

KO 교육이 필요없습니다: MindMeister와 MeisterTask는 팀과 함께 즉시 생산성을 향상시킬 수 있도록 대단히 직관적이고 미적으로 디자인되어 있습니다

Transliteração gyoyug-i pil-yoeobs-seubnida: MindMeisterwa MeisterTaskneun timgwa hamkke jeugsi saengsanseong-eul hyangsangsikil su issdolog daedanhi jiggwanjeog-igo mijeog-eulo dijaindoeeo issseubnida

• 교육이 필요없습니다
• MindMeister와 MeisterTask는 팀과
• 즉시 생산성을 향상시킬
• 있도록 대단히 직관적이고
• 디자인되어 있습니다

KO (또는 24개월 이내에 이에 상응하는 심폐소생술 및 응급처치 훈련)

Transliteração (ttoneun 24gaewol inaee ie sang-eunghaneun simpyesosaengsul mich eung-geubcheochi hunlyeon)

• 또는 이내에 이에
• 심폐소생술 및 응급처치

KO 응급 처치 및 CPR 트레이닝 | 온라인 및 오프라인 혼합 클래스

Transliteração eung-geub cheochi mich CPR teuleining | onlain mich opeulain honhab keullaeseu

• 응급 처치 및
• 트레이닝x온라인 및 오프라인
• 클래스

KO Emergency First Response(에머전시 퍼스트 리스폰스)® 일차처치(CPR)와 이차처치(응급처치) 코스는 융통성 있는 온라인 자율 학습과 직접적인 개별 트레이닝을 통합하고 있습니다

Transliteração Emergency First Response(emeojeonsi peoseuteu liseuponseu)® ilchacheochi(CPR)wa ichacheochi(eung-geubcheochi) koseuneun yungtongseong issneun onlain jayul hagseubgwa jigjeobjeog-in gaebyeol teuleining-eul tonghabhago issseubnida

• Emergency First Response
• 에머전시 퍼스트 리스폰스
• 일차처치
• CPR
• 와 이차처치
• 응급처치
• 코스는 융통성 있는
• 자율 학습과 직접적인
• 트레이닝을 통합하고 있습니다

KO 온라인 트레이닝은 바쁜 스케줄 사이에 CPR과 응급처치 코스를 쉽게 맞출 수 있게 해 줍니다

Transliteração onlain teuleining-eun bappeun seukejul saie CPRgwa eung-geubcheochi koseuleul swibge majchul su issge hae jubnida

• 온라인 트레이닝은 바쁜
• 사이에 CPR과 응급처치
• 해 줍니다

KO 아니면 주말마다 조금씩 훈련을 완료할 수 있습니다. 

Transliteração animyeon jumalmada jogeumssig hunlyeon-eul wanlyohal su issseubnida. 

• 아니면 주말마다 조금씩
• 완료할 수 있습니다

KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

Transliteração i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.

• 이 질문은 프리다이빙에
• 가장 흔한 오해
• 하나입니다
• 적절한 훈련을 통해
• 참기 기술을 배우면
• 사실에 놀랄

KO 이 다이브 사업체들은 PADI 프로페셔널을 양성하기 위한 가장 높은 조건들을 충족시킵니다

Transliteração i daibeu sa-eobchedeul-eun PADI peulopesyeoneol-eul yangseonghagi wihan gajang nop-eun jogeondeul-eul chungjogsikibnida

• 이 다이브 사업체들은
• 프로페셔널을 양성하기 위한
• 높은 조건들을 충족시킵니다

KO 언제든지 수중 트레이닝에 대한 질문이나 다른 질문이 있을 때는 강사와 연락하세요.

Transliteração eonjedeunji sujung teuleining-e daehan jilmun-ina daleun jilmun-i iss-eul ttaeneun gangsawa yeonlaghaseyo.

• 언제든지 수중 트레이닝에
• 질문이나 다른 질문이
• 때는 강사와

KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스의 인증을
• 지식 개발과 수중
• 모두 필요합니다
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• PADI eLearning
• e러닝
• 비용은 오직 지식
• 부분에 대한

KO 더 알고 싶으십니까? 호주에서 국가 인정 교육 및 교육 증서를 위한 PADI 코스 크레딧을 읽어보거나 PADI 아시아 퍼시픽

Transliteração deo algo sip-eusibnikka? hojueseo gugga injeong gyoyug mich gyoyug jeungseoleul wihan PADI koseu keuledis-eul ilg-eobogeona PADI asia peosipig

• 더 알고 싶으십니까
• 호주에서 국가 인정
• 및 교육 증서를
• PADI 코스 크레딧을
• PADI 아시아 퍼시픽

KO 이 코스의 인증을 받기 위해서는 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 받아야 합니다

Transliteração i koseuui injeung-eul badgi wihaeseoneun jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu bad-aya habnida

• 이 코스의 인증을
• 위해서는 지식 개발과
• 트레이닝을 모두 받아야