NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.
Traduzir "terwijl u ontspant" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl u ontspant" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de terwijl u ontspant
holandês
coreano
KO 수영장에서 편안히 휴식을 취하며 풀 바에서 신선한 수제 주스와 스무디, 독창적인 칵테일을 즐겨보세요. 하루 중 언제든 가벼운 식사 또한 이용 가능합니다.
Transliteração suyeongjang-eseo pyeon-anhi hyusig-eul chwihamyeo pul ba-eseo sinseonhan suje juseuwa seumudi, dogchangjeog-in kagteil-eul jeulgyeoboseyo. halu jung eonjedeun gabyeoun sigsa ttohan iyong ganeunghabnida.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
KO 장엄한 백마 - 해변 풍경을 걷는 젊은 부부
Transliteração jang-eomhan baegma - haebyeon pung-gyeong-eul geodneun jeolm-eun bubu
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
KO 세 개의 버튼을 계속 누른 상태에서 전원 버튼을 길게 누릅니다. 4 개의 키를 모두 7 초 동안 계속 누르고 있습니다. Mac이 켜져 있으면 키를 누르고 있으면 Mac이 꺼집니다.
Transliteração se gaeui beoteun-eul gyesog nuleun sangtaeeseo jeon-won beoteun-eul gilge nuleubnida. 4 gaeui kileul modu 7 cho dong-an gyesog nuleugo issseubnida. Maci kyeojyeo iss-eumyeon kileul nuleugo iss-eumyeon Maci kkeojibnida.
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
KO 인기 있는 이야기가 올라오는 즉시 받아보세요.
Transliteração ingi issneun iyagiga ollaoneun jeugsi bad-aboseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft
KO 쿠키는 사용자가 웹을 탐색할 때 웹사이트에서 사용자의 컴퓨터에 배치하는 작은 파일입니다
Transliteração kukineun sayongjaga web-eul tamsaeghal ttae websaiteueseo sayongjaui keompyuteoe baechihaneun jag-eun pail-ibnida
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
KO Jira Align을 사용하면 팀은 Jira Software로 일하면서, 조율 및 계획을 프로그램, 포트폴리오 및 기업 전반으로 확장할 수 있습니다.
Transliteração Jira Aligneul sayonghamyeon tim-eun Jira Softwarelo ilhamyeonseo, joyul mich gyehoeg-eul peulogeulaem, poteupollio mich gieob jeonban-eulo hwagjanghal su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden
KO 위험을 관리하면서 동시에 고객에게 더 많은 영향을 발휘하세요
Transliteração wiheom-eul gwanlihamyeonseo dongsie gogaeg-ege deo manh-eun yeonghyang-eul balhwihaseyo
NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt
KO 조정된 상태를 유지하면서 더 빠르게 제공
Transliteração jojeongdoen sangtaeleul yujihamyeonseo deo ppaleuge jegong
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
KO Jira Software의 자동화 엔진을 사용하여 여러 도구에서 자동화된 워크플로를 만드세요. Jira 통합이 실시간 상태 업데이트를 제공하는 동안 팀이 선택한 도구 내에서 작업할 수 있습니다.
Transliteração Jira Software-ui jadonghwa enjin-eul sayonghayeo yeoleo dogueseo jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo. Jira tonghab-i silsigan sangtae eobdeiteuleul jegonghaneun dong-an tim-i seontaeghan dogu naeeseo jag-eobhal su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
KO 필요한 경우 서버 및 구성을 완전히 제어 할 때 필요한 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 수도 있습니다.
Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
KO 그런 다음 다른 사람들이 스 와이프 할 때마다 응답을 기록하고 가장 인기있는 사진을 먼저 표시하도록 사진의 순서를 변경합니다.
Transliteração geuleon da-eum daleun salamdeul-i seu waipeu hal ttaemada eungdab-eul giloghago gajang ingiissneun sajin-eul meonjeo pyosihadolog sajin-ui sunseoleul byeongyeonghabnida.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
KO Atlassian은 팀 수준에서 애자일을 실현하면서 조직의 다른 측면에서 동일한 지속 가능한 원칙, 사례 및 결과를 적용하도록 도와줍니다.
Transliteração Atlassian-eun tim sujun-eseo aejail-eul silhyeonhamyeonseo jojig-ui daleun cheugmyeon-eseo dong-ilhan jisog ganeunghan wonchig, salye mich gyeolgwaleul jeog-yonghadolog dowajubnida.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.
Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
KO 저희 팀이 귀하의 사이트를 마이그레이션함에 따라 크기 나 수에 관계없이 귀하의 모든 파일을 전송합니다.
Transliteração jeohui tim-i gwihaui saiteuleul maigeuleisyeonham-e ttala keugi na sue gwangyeeobs-i gwihaui modeun pail-eul jeonsonghabnida.
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
KO 당사는 귀하의 웹 사이트가 전송되는 동안 온라인 상태를 유지하도록 적절한 예방 조치를 취합니다.
Transliteração dangsaneun gwihaui web saiteuga jeonsongdoeneun dong-an onlain sangtaeleul yujihadolog jeogjeolhan yebang jochileul chwihabnida.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Loop de wachtrijen gewoon voorbij, drink champagne en geniet van de rode-loperervaring terwijl u door het gebouw wordt geleid door uw eigen persoonlijke Empire State Building-ambassadeur.
KO 줄을 설 필요가 없이 샴페인을 즐기고 레드 카펫 경험을 누리며 개인 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더의 안내로 건물을 돌아보실 수 있습니다.
Transliteração jul-eul seol pil-yoga eobs-i syampein-eul jeulgigo ledeu kapes gyeongheom-eul nulimyeo gaein empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeoui annaelo geonmul-eul dol-abosil su issseubnida.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.
NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.
KO 우리가 전자 폐기물에 압도당하는 동안, 많은 사람들은 이력서도 온라인에 제대로 올리지 못할 만큼 느린 인터넷에 묶여있습니다.
Transliteração uliga jeonja pyegimul-e abdodanghaneun dong-an, manh-eun salamdeul-eun ilyeogseodo onlain-e jedaelo olliji moshal mankeum neulin inteones-e mukk-yeoissseubnida.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
KO 미국인들만 따져도 하루에 휴대폰 416,000개를 폐기합니다?하지만 아직 25억 인구는 휴대폰이 없습니다.
Transliteração migug-indeulman ttajyeodo halue hyudaepon 416,000gaeleul pyegihabnida?hajiman ajig 25eog inguneun hyudaepon-i eobs-seubnida.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.
Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terwijl html terwijl apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl oplossing terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl windows cookies terwijl tools terwijl ondersteunen terwijl krijgen terwijl vr terwijl volgen terwijl ontspan terwijl zien terwijl terwijl sites boeken terwijl online blijft terwijl terwijl blauw controleren terwijl hoogte terwijl terwijl gebruikers terwijl hij weergegeven terwijl terwijl leden video terwijl toekomst terwijl zetten terwijl terwijl iot bewerken terwijl gebruikt terwijl terwijl anderen bieden terwijl probleem terwijl terwijl managers behouden terwijl hoge kwaliteit terwijlTraduzir terwijl u ontspant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe