Traduzir "ontspan terwijl" para coreano

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 우리가 당신을 위해 모든 것을 처리하는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하십시오.

Transliteração uliga dangsin-eul wihae modeun geos-eul cheolihaneun dong-an pyeon-anhi anj-a hyusig-eul chwihasibsio.

• 우리가 당신을 위해
• 것을 처리하는 동안
• 앉아 휴식을

KO 더 이상 업데이트를 관리하고 패치를 배포할 필요가 없습니다. 업무 중단 없이 편리하게 최신 기능을 활용할 수 있습니다.

Transliteração deo isang eobdeiteuleul gwanlihago paechileul baepohal pil-yoga eobs-seubnida. eobmu jungdan eobs-i pyeonlihage choesin gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 더 이상 업데이트를
• 패치를 배포할 필요가
• 업무 중단 없이
• 최신 기능을 활용할

KO 다양한 프리미엄 K-뷰티 포뮬라와 함께 단 2분 안에 피부 관리실보다 저렴한 비용으로 전문적인 스킨케어를 즐기세요.

Transliteração dayanghan peulimieom K-byuti pomyullawa hamkke dan 2bun an-e pibu gwanlisilboda jeolyeomhan biyong-eulo jeonmunjeog-in seukinkeeoleul jeulgiseyo.

• 다양한 프리미엄 K-뷰티
• 함께 단 안에
• 관리실보다 저렴한 비용으로
• 스킨케어를

KO 데이터가 안전하게 보호되고 있다는 것을 알고 안심할 수 있습니다. Marketplace 파트너는 Marketplace 보안 프로그램을 통해 가장 엄격한 애플리케이션 보안 표준을 준수할 수 있습니다.

Transliteração deiteoga anjeonhage bohodoego issdaneun geos-eul algo ansimhal su issseubnida. Marketplace pateuneoneun Marketplace boan peulogeulaem-eul tonghae gajang eomgyeoghan aepeullikeisyeon boan pyojun-eul junsuhal su issseubnida.

• 데이터가 안전하게 보호되고
• 것을 알고 안심할
• 있습니다
• Marketplace 파트너는 Marketplace
• 프로그램을 통해 가장
• 애플리케이션 보안 표준을

KO 스트레스 해소에 대해 관심있는 지역 사람들을 만나고 휴식을 취하세요!

Transliteração seuteuleseu haeso-e daehae gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannago hyusig-eul chwihaseyo!

• 스트레스 해소에 대해
• 지역 사람들을 만나고
• 취하세요

KO 페어몬트 리조트 블루 마운틴스에서 휴식을 취하고, 새로운 경험을 하고, 감각을 일깨워 보세요

Transliteração peeomonteu lijoteu beullu mauntinseueseo hyusig-eul chwihago, saeloun gyeongheom-eul hago, gamgag-eul ilkkaewo boseyo

• 페어몬트 리조트 블루
• 휴식을 취하고
• 새로운 경험을 하고
• 감각을 일깨워 보세요

KO 함맘에서 휴식을 취하거나 멋진 마사지를 예약해 보세요.

Transliteração hammam-eseo hyusig-eul chwihageona meosjin masajileul yeyaghae boseyo.

• 함맘에서 휴식을 취하거나
• 마사지를 예약해

KO Aqua Bar는 이국적인 다양한 칵테일, 신선한 주스, 아이스크림, 가벼운 식사를 제공합니다. 따스한 캄보디아에서 일광욕을 즐기고 건강한 음식을 즐겨보세요.

Transliteração Aqua Barneun igugjeog-in dayanghan kagteil, sinseonhan juseu, aiseukeulim, gabyeoun sigsaleul jegonghabnida. ttaseuhan kambodia-eseo ilgwang-yog-eul jeulgigo geonganghan eumsig-eul jeulgyeoboseyo.

• Aqua Bar는 이국적인
• 칵테일
• 신선한 주스
• 아이스크림
• 가벼운 식사를 제공합니다
• 따스한 캄보디아에서 일광욕을
• 건강한 음식을

KO 아페리티프 또는 석식 음료로 유명한 장소로서 식민지 분위기를 즐기실 수 있습니다. 편안하게 휴식을 취하며 칵테일, 증류주 또는 시가를 즐겨보세요.

Transliteração apelitipeu ttoneun seogsig eumlyolo yumyeonghan jangsoloseo sigminji bun-wigileul jeulgisil su issseubnida. pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo kagteil, jeunglyuju ttoneun sigaleul jeulgyeoboseyo.

• 아페리티프 또는 석식
• 유명한 장소로서 식민지
• 즐기실 수 있습니다
• 편안하게 휴식을 취하며
• 증류주 또는 시가를

KO 수영장 옆에서 무료로 제공되는 다양한 종류의 맛있는 간식을 드시며 휴식을 즐겨보세요.

Transliteração suyeongjang yeop-eseo mulyolo jegongdoeneun dayanghan jonglyuui mas-issneun gansig-eul deusimyeo hyusig-eul jeulgyeoboseyo.

• 수영장 옆에서 무료로
• 다양한 종류의 맛있는
• 드시며 휴식을

KO 슈페리어룸: 싱글 베드 2개/킹사이즈 베드 1개, 문학과 함께하는 휴식

Transliteração syupelieolum: sing-geul bedeu 2gae/kingsaijeu bedeu 1gae, munhaggwa hamkkehaneun hyusig

• 슈페리어룸
• 싱글 베드
• 킹사이즈 베드
• 문학과 함께하는 휴식

KO 운동 후에는 코트야드나 조용한 공간에서 휴식을 취해 보세요.

Transliteração undong hueneun koteuyadeuna joyonghan gong-gan-eseo hyusig-eul chwihae boseyo.

• 운동 후에는 코트야드나
• 공간에서 휴식을 취해

KO 매력적인 실내 수영장에서 피로를 푸십시오

Transliteração maelyeogjeog-in silnae suyeongjang-eseo piloleul pusibsio

• 매력적인 실내 수영장에서
• 푸십시오

KO 해변 침대에서 휴식을 취하고, 맑은 하늘을 보며 휴식을 취해 보세요

Transliteração haebyeon chimdaeeseo hyusig-eul chwihago, malg-eun haneul-eul bomyeo hyusig-eul chwihae boseyo

• 해변 침대에서 휴식을
• 맑은 하늘을 보며
• 취해 보세요

KO 야자수 섬까지 수영해서 가거나 Ti Cabane 음료 한 잔과 함께 그늘진 일광욕 의자에 앉아 휴식을 취해보세요

Transliteração yajasu seomkkaji suyeonghaeseo gageona Ti Cabane eumlyo han jangwa hamkke geuneuljin ilgwang-yog uija-e anj-a hyusig-eul chwihaeboseyo

• 야자수 섬까지 수영해서
• Ti Cabane 음료
• 잔과 함께 그늘진
• 의자에 앉아 휴식을

KO 소피텔 모리셔스 임페리얼에서 원기를 회복하세요

Transliteração sopitel molisyeoseu impelieol-eseo wongileul hoeboghaseyo

• 소피텔 모리셔스 임페리얼에서
• 회복하세요

KO 아름다운 마닐라 베이 일몰, 호화로운 주변 환경, 소피텔 필리핀 플라자의 절묘한 프렌치 터치로 열대의 우아함으로 휴식을 취하십시오

Transliteração aleumdaun manilla bei ilmol, hohwaloun jubyeon hwangyeong, sopitel pillipin peullajaui jeolmyohan peulenchi teochilo yeoldaeui uaham-eulo hyusig-eul chwihasibsio

• 아름다운 마닐라 베이
• 호화로운 주변 환경
• 소피텔 필리핀 플라자의
• 프렌치 터치로 열대의
• 휴식을 취하십시오

KO MyGlass 패키지로 특별한 음료를 경험해 보세요

Transliteração MyGlass paekijilo teugbyeolhan eumlyoleul gyeongheomhae boseyo

• MyGlass 패키지로 특별한
• 경험해 보세요

KO 머드 풀을 갖춘 스파 가든과 갤럭시 사우나에서 지친 감각을 깨우고 저녁에는 풀장 옆에서 영화를 감상할 수도 있습니다.

Transliteração meodeu pul-eul gajchun seupa gadeungwa gaelleogsi sauna-eseo jichin gamgag-eul kkaeugo jeonyeog-eneun puljang yeop-eseo yeonghwaleul gamsanghal sudo issseubnida.

• 머드 풀을 갖춘
• 가든과 갤럭시 사우나에서
• 감각을 깨우고 저녁에는
• 옆에서 영화를 감상할

KO 그 이후엔 사우나나 가쿠지에서 편안한 휴식을 즐겨보세요.

Transliteração geu ihuen saunana gakujieseo pyeon-anhan hyusig-eul jeulgyeoboseyo.

• 그 이후엔 사우나나
• 편안한 휴식을

KO 세 가지 다른 스윔업 시바 풀 바(Chiva Pool Bar)에서 여유롭게 최고의 풀사이드 분위기를 즐겨보세요

Transliteração se gaji daleun seuwim-eob siba pul ba(Chiva Pool Bar)eseo yeoyulobge choegoui pulsaideu bun-wigileul jeulgyeoboseyo

• 세 가지 다른
• 시바 풀 바
• Chiva Pool Bar
• 에서 여유롭게 최고의
• 분위기를 즐겨보세요

KO 프렌치 레스토랑 Gaby에서 편안하게 샴페인을 곁들여 근사한 식사를 즐겨보세요!

Transliteração peulenchi leseutolang Gabyeseo pyeon-anhage syampein-eul gyeotdeul-yeo geunsahan sigsaleul jeulgyeoboseyo!

• 프렌치 레스토랑 Gaby에서
• 샴페인을 곁들여 근사한
• 즐겨보세요

KO 두바이의 럭셔리 스파와 웰니스 시설에서 즐기는 진정한 휴식

Transliteração dubaiui leogsyeoli seupawa welniseu siseol-eseo jeulgineun jinjeonghan hyusig

• 두바이의 럭셔리 스파와
• 시설에서 즐기는 진정한

KO 여유롭게 휴식을 취하세요 - 마이그레이션 전담 팀처음부터 끝까지 원활한 이전을 보장합니다.

Transliteração yeoyulobge hyusig-eul chwihaseyo - maigeuleisyeon jeondam timcheoeumbuteo kkeutkkaji wonhwalhan ijeon-eul bojanghabnida.

• 여유롭게 휴식을 취하세요
• 마이그레이션 전담 팀처음부터
• 원활한 이전을

KO 장엄한 백마 - 해변 풍경을 걷는 젊은 부부

Transliteração jang-eomhan baegma - haebyeon pung-gyeong-eul geodneun jeolm-eun bubu

• 장엄한 백마
• 해변 풍경을 걷는
• 부부

KO 세 개의 버튼을 계속 누른 상태에서 전원 버튼을 길게 누릅니다. 4 개의 키를 모두 7 초 동안 계속 누르고 있습니다. Mac이 켜져 있으면 키를 누르고 있으면 Mac이 꺼집니다.

Transliteração se gaeui beoteun-eul gyesog nuleun sangtaeeseo jeon-won beoteun-eul gilge nuleubnida. 4 gaeui kileul modu 7 cho dong-an gyesog nuleugo issseubnida. Maci kyeojyeo iss-eumyeon kileul nuleugo iss-eumyeon Maci kkeojibnida.

• 세 개의 버튼을
• 누른 상태에서 전원
• 길게 누릅니다
• 개의 키를 모두
• 동안 계속 누르고
• Mac이 켜져 있으면
• 누르고 있으면 Mac이

KO 인기 있는 이야기가 올라오는 즉시 받아보세요.

Transliteração ingi issneun iyagiga ollaoneun jeugsi bad-aboseyo.

• 인기 있는 이야기가
• 즉시

KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.

Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.

• 제품의 계획
• 개발 및 전달을

KO 쿠키는 사용자가 웹을 탐색할 때 웹사이트에서 사용자의 컴퓨터에 배치하는 작은 파일입니다

Transliteração kukineun sayongjaga web-eul tamsaeghal ttae websaiteueseo sayongjaui keompyuteoe baechihaneun jag-eun pail-ibnida

• 쿠키는 사용자가 웹을
• 때 웹사이트에서 사용자의
• 배치하는 작은 파일입니다

KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.

Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.

• 제품의 계획
• 개발 및 전달을

KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.

Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.

• 제품의 계획
• 개발 및 전달을

KO Jira Align을 사용하면 팀은 Jira Software로 일하면서, 조율 및 계획을 프로그램, 포트폴리오 및 기업 전반으로 확장할 수 있습니다.

Transliteração Jira Aligneul sayonghamyeon tim-eun Jira Softwarelo ilhamyeonseo, joyul mich gyehoeg-eul peulogeulaem, poteupollio mich gieob jeonban-eulo hwagjanghal su issseubnida.

• Jira Align을 사용하면
• Jira Software로 일하면서
• 조율 및 계획을
• 포트폴리오 및 기업

KO 위험을 관리하면서 동시에 고객에게 더 많은 영향을 발휘하세요

Transliteração wiheom-eul gwanlihamyeonseo dongsie gogaeg-ege deo manh-eun yeonghyang-eul balhwihaseyo

• 위험을 관리하면서 동시에
• 더 많은 영향을

KO 조정된 상태를 유지하면서 더 빠르게 제공

Transliteração jojeongdoen sangtaeleul yujihamyeonseo deo ppaleuge jegong

• 조정된 상태를 유지하면서
• 빠르게 제공

KO Jira Software의 자동화 엔진을 사용하여 여러 도구에서 자동화된 워크플로를 만드세요. Jira 통합이 실시간 상태 업데이트를 제공하는 동안 팀이 선택한 도구 내에서 작업할 수 있습니다.

Transliteração Jira Software-ui jadonghwa enjin-eul sayonghayeo yeoleo dogueseo jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo. Jira tonghab-i silsigan sangtae eobdeiteuleul jegonghaneun dong-an tim-i seontaeghan dogu naeeseo jag-eobhal su issseubnida.

• Jira Software의 자동화
• 사용하여 여러 도구에서
• 워크플로를 만드세요
• Jira 통합이 실시간
• 업데이트를 제공하는 동안
• 선택한 도구 내에서

KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.

Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.

• 제품의 계획
• 개발 및 전달을

KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.

Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.

• 우리는 귀하의 질문에
• 철저하게 대응할 것을
• 호스팅 회사를 구축하고
• 거부하면서 우리를 지원할

KO 필요한 경우 서버 및 구성을 완전히 제어 할 때 필요한 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 수도 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

• 필요한 경우 서버
• 구성을 완전히 제어
• 때 필요한 경우
• 응용 프로그램을 설치할

KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.

Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.

• 제품의 계획
• 개발 및 전달을

KO 제품의 계획, 개발 및 전달을 순조롭게 진행하세요.

Transliteração jepum-ui gyehoeg, gaebal mich jeondal-eul sunjolobge jinhaenghaseyo.

• 제품의 계획
• 개발 및 전달을