Traduzir "stuur direct e mails" para coreano

KO 사용자의 의견을 듣고 싶습니다. 전자 메일을 보내지 말고, 의견을 남기거나, 트윗하지 마십시오. @reincubate?

Transliteração sayongjaui uigyeon-eul deudgo sipseubnida. jeonja meil-eul bonaeji malgo, uigyeon-eul namgigeona, teuwishaji masibsio. @reincubate?

• 사용자의 의견을 듣고
• 전자 메일을 보내지
• 의견을 남기거나
• 트윗하지 마십시오

KO 이메일을 보내 주시고 Camo의 기능을 어떻게 활용했는지 알려주십시오. 사진은 천 단어의 가치가 있습니다. 전후 사진도 함께 보내면됩니다.

Transliteração imeil-eul bonae jusigo Camoui gineung-eul eotteohge hwal-yonghaessneunji allyeojusibsio. sajin-eun cheon dan-eoui gachiga issseubnida. jeonhu sajindo hamkke bonaemyeondoebnida.

• 이메일을 보내 주시고
• 기능을 어떻게 활용했는지
• 사진은 천 단어의
• 있습니다
• 전후 사진도 함께

KO 사용자의 의견을 듣고 싶습니다. 전자 메일을 보내지 말고, 의견을 남기거나, 트윗하지 마십시오. @reincubate?

Transliteração sayongjaui uigyeon-eul deudgo sipseubnida. jeonja meil-eul bonaeji malgo, uigyeon-eul namgigeona, teuwishaji masibsio. @reincubate?

• 사용자의 의견을 듣고
• 전자 메일을 보내지
• 의견을 남기거나
• 트윗하지 마십시오

KO 광신적 지원 팀이 자랑스럽게 지원하는 Trustpilot 은 영국에서 가장 사랑받는 톱 10의 소프트웨어 회사를 평가합니다. 왜 우리에게 이메일을 보내거나 채팅 메시지를 보내지 않습니까?

Transliteração gwangsinjeog jiwon tim-i jalangseuleobge jiwonhaneun Trustpilot eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun tob 10ui sopeuteuweeo hoesaleul pyeong-gahabnida. wae uliege imeil-eul bonaegeona chaeting mesijileul bonaeji anhseubnikka?

• 광신적 지원 팀이
• 지원하는 Trustpilot 은
• 가장 사랑받는 톱
• 회사를 평가합니다
• 왜 우리에게 이메일을
• 채팅 메시지를 보내지

KO 사용자의 의견을 듣고 싶습니다. 전자 메일을 보내지 말고, 의견을 남기거나, 트윗하지 마십시오. @reincubate?

Transliteração sayongjaui uigyeon-eul deudgo sipseubnida. jeonja meil-eul bonaeji malgo, uigyeon-eul namgigeona, teuwishaji masibsio. @reincubate?

• 사용자의 의견을 듣고
• 전자 메일을 보내지
• 의견을 남기거나
• 트윗하지 마십시오

KO 이메일을 보내 주시고 Camo의 기능을 어떻게 활용했는지 알려주십시오. 사진은 천 단어의 가치가 있습니다. 전후 사진도 함께 보내면됩니다.

Transliteração imeil-eul bonae jusigo Camoui gineung-eul eotteohge hwal-yonghaessneunji allyeojusibsio. sajin-eun cheon dan-eoui gachiga issseubnida. jeonhu sajindo hamkke bonaemyeondoebnida.

• 이메일을 보내 주시고
• 기능을 어떻게 활용했는지
• 사진은 천 단어의
• 있습니다
• 전후 사진도 함께

KO - 직접 마케팅에 반대할 권리.  고객은 직접적인 마케팅 목적으로 작성된 프로파일링 분석을 포함하여, 직접 마케팅에 반대할 권리를 갖습니다.

Transliteração - jigjeob maketing-e bandaehal gwonli.  gogaeg-eun jigjeobjeog-in maketing mogjeog-eulo jagseongdoen peulopailling bunseog-eul pohamhayeo, jigjeob maketing-e bandaehal gwonlileul gajseubnida.

• - 직접 마케팅에
• 권리
• 고객은 직접적인 마케팅
• 작성된 프로파일링 분석을
• 직접 마케팅에 반대할

KO 우선, 내 사이트에 게스트 게시물을 하려는 경우, 부디 몇 샘플 쓰기와 아이디어 (직접 첫 번째 이메일에 기사를 보내)와 함께 저를 메시지. 여기에서 자세히 알아보십시오.   

Transliteração useon, nae saiteue geseuteu gesimul-eul halyeoneun gyeong-u, budi myeoch saempeul sseugiwa aidieo (jigjeob cheos beonjjae imeil-e gisaleul bonae)wa hamkke jeoleul mesiji. yeogieseo jasehi al-abosibsio.   

• 우선
• 내 사이트에 게스트
• 하려는 경우
• 부디 몇 샘플
• 아이디어
• 직접 첫 번째
• 기사를 보내
• 와 함께 저를
• 여기에서 자세히 알아보십시오

KO 작업 완료 날짜가 되면 즉시 이메일을 보내고 태스크가 완료되면 실시간 업데이트를 수신하여 팀 업무를 수월하게 진행할 수 있도록 합니다.

Transliteração jag-eob wanlyo naljjaga doemyeon jeugsi imeil-eul bonaego taeseukeuga wanlyodoemyeon silsigan eobdeiteuleul susinhayeo tim eobmuleul suwolhage jinhaenghal su issdolog habnida.

• 작업 완료 날짜가
• 즉시 이메일을 보내고
• 완료되면 실시간 업데이트를
• 팀 업무를 수월하게
• 있도록

KO 우선, 내 사이트에 게스트 게시물을 하려는 경우, 부디 몇 샘플 쓰기와 아이디어 (직접 첫 번째 이메일에 기사를 보내)와 함께 저를 메시지. 여기에서 자세히 알아보십시오.   

Transliteração useon, nae saiteue geseuteu gesimul-eul halyeoneun gyeong-u, budi myeoch saempeul sseugiwa aidieo (jigjeob cheos beonjjae imeil-e gisaleul bonae)wa hamkke jeoleul mesiji. yeogieseo jasehi al-abosibsio.   

• 우선
• 내 사이트에 게스트
• 하려는 경우
• 부디 몇 샘플
• 아이디어
• 직접 첫 번째
• 기사를 보내
• 와 함께 저를
• 여기에서 자세히 알아보십시오

KO 작업 완료 날짜가 되면 즉시 이메일을 보내고 태스크가 완료되면 실시간 업데이트를 수신하여 팀 업무를 수월하게 진행할 수 있도록 합니다.

Transliteração jag-eob wanlyo naljjaga doemyeon jeugsi imeil-eul bonaego taeseukeuga wanlyodoemyeon silsigan eobdeiteuleul susinhayeo tim eobmuleul suwolhage jinhaenghal su issdolog habnida.

• 작업 완료 날짜가
• 즉시 이메일을 보내고
• 완료되면 실시간 업데이트를
• 팀 업무를 수월하게
• 있도록

KO 호수에 있는 대규모 리조트로, 약 250개의 캠핑 구역과 텐트장이 있으며, 그 중 일부는 강기슭에 닿아 있다

Transliteração hosue issneun daegyumo lijoteulo, yag 250gaeui kaemping guyeoggwa tenteujang-i iss-eumyeo, geu jung ilbuneun gang-giseulg-e dah-a issda

• 호수에 있는 대규모
• 약 캠핑 구역과
• 있으며
• 그 중 일부는
• 닿아 있다

KO 카메라에서 바로 내장형 Adobe Photoshop Lightroom으로 사진을 직접 편집하고 온라인으로 게시할 수 있습니다.

Transliteração kamela-eseo balo naejanghyeong Adobe Photoshop Lightroom-eulo sajin-eul jigjeob pyeonjibhago onlain-eulo gesihal su issseubnida.

• 카메라에서 바로 내장형
• Photoshop Lightroom으로 사진을
• 편집하고 온라인으로 게시할

KO 고성의 안뜰에서 시작하는 길을 따라가면 콸콸 쏟아지는 라인 폭포 바로 위까지 이어진 전망대로 갈 수 있다

Transliteração goseong-ui antteul-eseo sijaghaneun gil-eul ttalagamyeon kwalkwal ssod-ajineun lain pogpo balo wikkaji ieojin jeonmangdaelo gal su issda

• 고성의 안뜰에서 시작하는
• 따라가면 콸콸 쏟아지는
• 폭포 바로 위까지

KO 트윗에 답글을 달아 내 생각을 전달하세요. 흥미로운 주제를 찾아서 대화에 동참하세요.

Transliteração teuwis-e dabgeul-eul dal-a nae saeng-gag-eul jeondalhaseyo. heungmiloun jujeleul chaj-aseo daehwa-e dongchamhaseyo.

• 트윗에 답글을 달아
• 생각을 전달하세요
• 흥미로운 주제를 찾아서

KO Statuspage에서 직접 구독자를 관리하고 이메일, 문자 메시지, 인앱 메시지 등 원하는 채널을 통해 일관된 메시지를 전송하세요.

Transliteração Statuspageeseo jigjeob gudogjaleul gwanlihago imeil, munja mesiji, in-aeb mesiji deung wonhaneun chaeneol-eul tonghae ilgwandoen mesijileul jeonsonghaseyo.

• Statuspage에서 직접 구독자를
• 이메일
• 문자 메시지
• 인앱 메시지 등
• 채널을 통해 일관된

KO 작업 자동 할당, Slack 메시지 보내기 등 다양한 작업이 가능합니다

Transliteração jag-eob jadong haldang, Slack mesiji bonaegi deung dayanghan jag-eob-i ganeunghabnida

• 작업 자동 할당
• Slack 메시지 보내기
• 다양한 작업이 가능합니다

KO 알림을 중앙에서 관리하여 적시에, 적절한 담당자에게 알림

Transliteração allim-eul jung-ang-eseo gwanlihayeo jeogsie, jeogjeolhan damdangja-ege allim

• 알림을 중앙에서 관리하여
• 적절한 담당자에게 알림

KO 가끔 Zendesk 제품 및 서비스에 관한 이메일도 보내 주세요. (언제든 수신 취소할 수 있습니다.)

Transliteração gakkeum Zendesk jepum mich seobiseue gwanhan imeildo bonae juseyo. (eonjedeun susin chwisohal su issseubnida.)

• 가끔 Zendesk 제품
• 서비스에 관한 이메일도
• 주세요
• 언제든 수신 취소할

KO 실시간 채팅에 메모를 남기거나 아래에 의견을 남겨주세요.

Transliteração silsigan chaeting-e memoleul namgigeona alaee uigyeon-eul namgyeojuseyo.

• 실시간 채팅에 메모를
• 아래에 의견을

KO 고객과 사용자의 의견을 수렴 해 주셔서 감사합니다. 제발 낯선 사람이되지 마시고 메모를 남겨 주시거나 귀하의 생각에 따라 채팅 메시지를 보내주십시오. ✍

Transliteração gogaeggwa sayongjaui uigyeon-eul sulyeom hae jusyeoseo gamsahabnida. jebal nachseon salam-idoeji masigo memoleul namgyeo jusigeona gwihaui saeng-gag-e ttala chaeting mesijileul bonaejusibsio. ✍

• 고객과 사용자의 의견을
• 해 주셔서 감사합니다
• 제발 낯선 사람이되지
• 메모를 남겨 주시거나
• 생각에 따라 채팅
• 보내주십시오

KO 이메일 security@atlassian.com을 통해 보고서 제출

Transliteração imeil security@atlassian.com-eul tonghae bogoseo jechul

• 이메일
• 통해 보고서 제출

KO 문제가 발생하거나 공유 할 팁이 있으면 아래에 메모를 남기거나 의견을 남겨주세요.

Transliteração munjega balsaenghageona gong-yu hal tib-i iss-eumyeon alaee memoleul namgigeona uigyeon-eul namgyeojuseyo.

• 문제가 발생하거나 공유
• 팁이 있으면 아래에
• 남기거나 의견을

KO 문제가 발생하면 실시간 채팅에 메모를 남겨주세요. 도와 드리겠습니다.

Transliteração munjega balsaenghamyeon silsigan chaeting-e memoleul namgyeojuseyo. dowa deuligessseubnida.

• 문제가 발생하면 실시간
• 메모를 남겨주세요
• 도와

KO iTunes 백업이 있거나 iCloud를 사용하는 경우이 가이드 또는 iCloud 용 가이드를 사용하여 데이터를 다시 가져올 수 있습니다. 최악의 경우 이메일을 보내 주시면 도와 드리겠습니다.

Transliteração iTunes baeg-eob-i issgeona iCloudleul sayonghaneun gyeong-u-i gaideu ttoneun iCloud yong gaideuleul sayonghayeo deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida. choeag-ui gyeong-u imeil-eul bonae jusimyeon dowa deuligessseubnida.

• iTunes 백업이 있거나
• 사용하는 경우이 가이드
• iCloud 용 가이드를
• 데이터를 다시 가져올
• 있습니다
• 최악의 경우 이메일을
• 주시면 도와

KO 기타 훌륭한 자료를 추천 할 수 있으면 메모를 남겨주세요.

Transliteração gita hullyunghan jalyoleul chucheon hal su iss-eumyeon memoleul namgyeojuseyo.

• 있으면 메모를

KO 확실히 알 수 없으신 경우 website-content@tableau.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

Transliteração hwagsilhi al su eobs-eusin gyeong-u website-content@tableau.com-eulo mun-uihae jusigi balabnida.

• 경우
• 문의해 주시기

KO 이러한 경우에 해당하는 것으로 판단되는 경우 website-content@tableau.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

Transliteração ileohan gyeong-ue haedanghaneun geos-eulo pandandoeneun gyeong-u website-content@tableau.com-eulo mun-uihae jusigi balabnida.

• 이러한 경우에 해당하는
• 판단되는 경우
• 문의해 주시기

KO 문제가 있는 경우 marketing-webteam@tableau.com으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.

Transliteração munjega issneun gyeong-u marketing-webteam@tableau.com-eulo imeil-eul bonae jusigi balabnida.

• 문제가 있는 경우
• 이메일을 보내 주시기

KO Sales@HostWinds.com으로 전자 메일을 보내는 이메일을 보내주십시오 "사기 증거 소유 증명"

Transliteração Sales@HostWinds.com-eulo jeonja meil-eul bonaeneun imeil-eul bonaejusibsio "sagi jeung-geo soyu jeungmyeong"

• 전자 메일을 보내는
• 보내주십시오
• 증거 소유

KO PayPal 계정에 사용 된 이메일 주소에서 sales@hostwinds.com으로 전자 메일을 보내십시오.

Transliteração PayPal gyejeong-e sayong doen imeil juso-eseo sales@hostwinds.com-eulo jeonja meil-eul bonaesibsio.

• PayPal 계정에 사용
• 이메일 주소에서
• 전자 메일을

KO 그래도 도움이 필요한 경우 Tableau 판매 주문 번호가 기입된 이메일을 인보이스와 함께 Tableau 고객 지원 팀에 보내 주십시오.

Transliteração geulaedo doum-i pil-yohan gyeong-u Tableau panmae jumun beonhoga giibdoen imeil-eul inboiseuwa hamkke Tableau gogaeg jiwon tim-e bonae jusibsio.

• 그래도 도움이 필요한
• Tableau 판매 주문
• 기입된 이메일을 인보이스와
• Tableau 고객 지원
• 보내

KO 소셜 미디어에 메시지를 보내주세요!

Transliteração sosyeol midieoe mesijileul bonaejuseyo!

• 소셜 미디어에 메시지를

KO SEO로 어려움을 겪고있는 친구가 있습니까? 그들을 돕기 위해이 가이드를 보냅니다. 

Transliteração SEOlo eolyeoum-eul gyeokkgoissneun chinguga issseubnikka? geudeul-eul dobgi wihaei gaideuleul bonaebnida. 

• SEO로 어려움을 겪고있는
• 있습니까
• 그들을 돕기 위해이
• 보냅니다

KO 비활성화/차단 목록에 포함될 사용자에게 사용자 지정 메시지를 전송합니다.

Transliteração bihwalseonghwa/chadan moglog-e pohamdoel sayongja-ege sayongja jijeong mesijileul jeonsonghabnida.

• 비활성화
• 차단 목록에 포함될
• 사용자 지정 메시지를

KO 빌드, 라이선스 키 및 기타 지침을 포함하는 초대 이메일을 사용자에게 전송합니다.

Transliteração bildeu, laiseonseu ki mich gita jichim-eul pohamhaneun chodae imeil-eul sayongja-ege jeonsonghabnida.

• 빌드
• 라이선스 키 및
• 지침을 포함하는 초대
• 사용자에게

KO 위의 단계를 수행해도 도움이되지 않으면 메모 를 남겨 주시면 도움을 드리겠습니다.

Transliteração wiui dangyeleul suhaenghaedo doum-idoeji anh-eumyeon memo leul namgyeo jusimyeon doum-eul deuligessseubnida.

• 위의 단계를 수행해도
• 않으면 메모 를
• 주시면 도움을

KO 친구들이나 팔로워들에게 당신이 MeisterTask를 얼마나 좋아하는지 메시지를 보내주시면 어떨까요?

Transliteração chingudeul-ina pallowodeul-ege dangsin-i MeisterTaskleul eolmana joh-ahaneunji mesijileul bonaejusimyeon eotteolkkayo?

• 친구들이나 팔로워들에게 당신이
• 얼마나 좋아하는지 메시지를
• 어떨까요

KO 주변에 좋은 작업관리 솔루션을 찾고 있는 사람이 있나요? 그분들에게 이메일을 보내주세요 - 그 분들이 원하는 모든 중요한 정보가 준비되어 있습니다.

Transliteração jubyeon-e joh-eun jag-eobgwanli sollusyeon-eul chajgo issneun salam-i issnayo? geubundeul-ege imeil-eul bonaejuseyo - geu bundeul-i wonhaneun modeun jung-yohan jeongboga junbidoeeo issseubnida.

• 주변에 좋은 작업관리
• 찾고 있는 사람이
• 그분들에게 이메일을 보내주세요
• 그 분들이 원하는
• 중요한 정보가 준비되어

KO MeisterTask가 어떻게 생산성을 향상시켰는지에 대해 간단한 글을 적어서 보내주시면, 웹사이트와 안내책자에 실어 드립니다.

Transliteração MeisterTaskga eotteohge saengsanseong-eul hyangsangsikyeossneunjie daehae gandanhan geul-eul jeog-eoseo bonaejusimyeon, websaiteuwa annaechaegja-e sil-eo deulibnida.

• MeisterTask가 어떻게 생산성을
• 대해 간단한 글을
• 보내주시면
• 웹사이트와 안내책자에 실어

KO 유럽의 심장부에 있는 멋진 테크 기업에서 일하고 싶으시다면, 현재 채용중인 직무를 확인하신 후 

Transliteração yuleob-ui simjangbue issneun meosjin tekeu gieob-eseo ilhago sip-eusidamyeon, hyeonjae chaeyongjung-in jigmuleul hwag-inhasin hu 

• 유럽의 심장부에 있는
• 테크 기업에서 일하고
• 현재 채용중인 직무를
• 후

KO 채용 중인 일자리를 검색하고 바로 이력서를 제출하십시오.

Transliteração chaeyong jung-in iljalileul geomsaeghago balo ilyeogseoleul jechulhasibsio.

• 채용 중인 일자리를
• 바로 이력서를

KO 귀사의 문제 해결에 Tableau가 어떠한 도움이 될 수 있는지 좀 더 직접적으로 대화하고 싶으시면 언제든지 환영합니다. Tableau에 문의해 주시면 바로 대화의 기회를 마련하겠습니다.

Transliteração gwisaui munje haegyeol-e Tableauga eotteohan doum-i doel su issneunji jom deo jigjeobjeog-eulo daehwahago sip-eusimyeon eonjedeunji hwan-yeonghabnida. Tableaue mun-uihae jusimyeon balo daehwaui gihoeleul malyeonhagessseubnida.

• 귀사의 문제 해결에
• 어떠한 도움이 될
• 있는지 좀 더
• 대화하고 싶으시면 언제든지
• Tableau에 문의해 주시면
• 대화의 기회를

KO PADI 아메리카, 캐나다 다이브 센터 및 리조트에 관한 정보와 기타 문의는 PADI 아메리카 및 캐나다 고객 서비스 팀에게 이메일을 보내 주십시오.

Transliteração PADI amelika, kaenada daibeu senteo mich lijoteue gwanhan jeongbowa gita mun-uineun PADI amelika mich kaenada gogaeg seobiseu tim-ege imeil-eul bonae jusibsio.

• PADI 아메리카
• 캐나다 다이브 센터
• 리조트에 관한 정보와
• 문의는 PADI 아메리카
• 캐나다 고객 서비스
• 이메일을 보내

KO 다이빙, 다이빙 여행 또는 해양 보존에 관한 스토리를 작업하고 계신가요? 언론 문의는

Transliteração daibing, daibing yeohaeng ttoneun haeyang bojon-e gwanhan seutolileul jag-eobhago gyesingayo? eonlon mun-uineun

• 다이빙
• 다이빙 여행 또는
• 보존에 관한 스토리를
• 계신가요
• 언론 문의는

KO 언론 게재와 관련된 질문이 있으시면 여기로 이메일을 보내주십시오:

Transliteração eonlon gejaewa gwanlyeondoen jilmun-i iss-eusimyeon yeogilo imeil-eul bonaejusibsio:

• 언론 게재와 관련된
• 있으시면 여기로 이메일을

KO 전자 인보이스를 종이 기반이라 하더라도 재작업 없이 백엔드 엔터프라이즈 애플리케이션으로 직접 전송하여 다운스트림 시스템이 보다 효율적으로 작동할 수 있도록 합니다.

Transliteração jeonja inboiseuleul jong-i giban-ila hadeolado jaejag-eob eobs-i baeg-endeu enteopeulaijeu aepeullikeisyeon-eulo jigjeob jeonsonghayeo daunseuteulim siseutem-i boda hyoyuljeog-eulo jagdonghal su issdolog habnida.

• 전자 인보이스를 종이
• 하더라도 재작업 없이
• 엔터프라이즈 애플리케이션으로 직접
• 다운스트림 시스템이 보다
• 작동할 수 있도록

KO 받은 편지함에서 직접 작업을 만들어 선택한 프로젝트와 섹션으로 보냅니다.

Transliteração bad-eun pyeonjiham-eseo jigjeob jag-eob-eul mandeul-eo seontaeghan peulojegteuwa segsyeon-eulo bonaebnida.

• 받은 편지함에서 직접
• 만들어 선택한 프로젝트와

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 이끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Transliteração daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

• 대시보드 보고로 중요한
• 데이터를 모두 보세요
• 더 큰 그림을
• 올바른 방향으로 팀을
• 더 많은 정보를
• 있는 결정을

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 이끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Transliteração daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

• 대시보드 보고로 중요한
• 데이터를 모두 보세요
• 더 큰 그림을
• 올바른 방향으로 팀을
• 더 많은 정보를
• 있는 결정을