Traduzir "spreken elkaar" para coreano

KO Tableau 웹 사이트에서 데이터 시각화를 늘 칭송하는 것은 당연하다고 생각할 수 있지만, 부정할 수 없는 실용적이고 실제적인 여러가지 적용 사례들이 있습니다

Transliteração Tableau web saiteueseo deiteo sigaghwaleul neul chingsonghaneun geos-eun dang-yeonhadago saeng-gaghal su issjiman, bujeonghal su eobsneun sil-yongjeog-igo siljejeog-in yeoleogaji jeog-yong salyedeul-i issseubnida

• Tableau 웹 사이트에서
• 시각화를 늘 칭송하는
• 부정할 수 없는
• 실제적인 여러가지 적용
• 있습니다

KO 영적 각성을 겪고 있는 지역 사람들을 만나보세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요.

Transliteração yeongjeog gagseong-eul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo.

• 영적 각성을 겪고
• 지역 사람들을 만나보세요
• 격려
• 조언 공유와 동지애를

KO 변화를 겪고 있는 지역 사람들을 만나세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요

Transliteração byeonhwaleul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo

• 변화를 겪고 있는
• 사람들을 만나세요
• 격려
• 조언 공유와 동지애를
• 모이세요

KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다

Transliteração daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda

• 다른 언어와 각
• 삶의 배경을 가진
• 연령대의 사람들이 서로를
• 된다

KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다

Transliteração daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda

• 다른 언어와 각
• 삶의 배경을 가진
• 연령대의 사람들이 서로를
• 된다

KO 정말 엄청나군요: 이 모든 사업자들을 합치면 AMD, MSI 및 EA를 합친 것보다 더 큽니다.

Transliteração jeongmal eomcheongnagun-yo: i modeun sa-eobjadeul-eul habchimyeon AMD, MSI mich EAleul habchin geosboda deo keubnida.

• 정말 엄청나군요
• 이 모든 사업자들을
• AMD
• MSI 및 EA를
• 것보다 더

KO 히스토그램과 박스 플롯은 데이터가 군집한 위치를 표시하며 카테고리를 비교할 수 있습니다.

Transliteração hiseutogeulaemgwa bagseu peullos-eun deiteoga gunjibhan wichileul pyosihamyeo kategolileul bigyohal su issseubnida.

• 히스토그램과 박스 플롯은
• 군집한 위치를 표시하며

KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.

Transliteração geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

• 그들은 회원이 무엇을
• 있고 그들이 직면하는
• 기쁨을 통해 서로를지지하고
• 줄 수있는 판단력이없는

KO 스티커를 회전시키거나 확대 또는 축소하려면 스티커 양쪽 끝에 손가락을 대고 스티커를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌리거나, 손가락을 벌리거나 오므려 크기를 조정합니다. 

Transliteração seutikeoleul hoejeonsikigeona hwagdae ttoneun chugsohalyeomyeon seutikeo yangjjog kkeut-e songalag-eul daego seutikeoleul sigye banghyang ttoneun bansigye banghyang-eulo dolligeona, songalag-eul beolligeona omeulyeo keugileul jojeonghabnida. 

• 스티커를 회전시키거나 확대
• 축소하려면 스티커 양쪽
• 손가락을 대고 스티커를
• 방향 또는 반시계
• 돌리거나
• 손가락을 벌리거나 오므려
• 조정합니다

KO 그들은 서로 1° 떨어진 물고기 자리에서 만날 것이다

Transliteração geudeul-eun seolo 1° tteol-eojin mulgogi jalieseo mannal geos-ida

• 그들은 서로 떨어진
• 자리에서 만날 것이다

KO 의사결정을 빠르게 내리고, 방향을 잘 잡고, 팀의 협업 방식에 변화를 주세요.

Transliteração uisagyeoljeong-eul ppaleuge naeligo, banghyang-eul jal jabgo, tim-ui hyeob-eob bangsig-e byeonhwaleul juseyo.

• 의사결정을 빠르게 내리고
• 방향을 잘 잡고
• 팀의 협업 방식에

KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.

Transliteração geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

• 그들은 회원이 무엇을
• 있고 그들이 직면하는
• 기쁨을 통해 서로를지지하고
• 줄 수있는 판단력이없는

KO 대립하기보다는 협력을.

Transliteração daelibhagibodaneun hyeoblyeog-eul.

• 대립하기보다는

KO 너비와 높이의 크기를 개별적으로 조정하려면 비율 제한 아이콘(링크 아이콘)을 클릭하여 그 연결을 해제합니다

Transliteração neobiwa nop-iui keugileul gaebyeoljeog-eulo jojeonghalyeomyeon biyul jehan aikon(lingkeu aikon)eul keullighayeo geu yeongyeol-eul haejehabnida

• 너비와 높이의 크기를
• 조정하려면 비율 제한
• 링크 아이콘
• 을 클릭하여 그
• 해제합니다

KO 쉽게 채팅하고, 캐주얼 한 데이트를 설정하고, 누가 상호 관심을 보이는지 확인할 수 있습니다

Transliteração swibge chaetinghago, kaejueol han deiteuleul seoljeonghago, nuga sangho gwansim-eul boineunji hwag-inhal su issseubnida

• 쉽게 채팅하고
• 캐주얼 한 데이트를
• 누가 상호 관심을
• 확인할 수 있습니다

KO 간단한 설명부드러운 빛이란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다

Transliteração gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda

• 간단한 설명부드러운 빛이란
• 가장자리
• 어두운 부분과 밝은
• 기울기
• 가 넓은 경우를

KO 토스트마스터즈리더십전문 네트워킹경영전략기업가 정신자기 역량 강화Professional DevelopmentPublic Speaking프레젠테이션개인 개발커뮤니케이션 역량대중연설 공포증

Transliteração toseuteumaseuteojeulideosibjeonmun neteuwoking-gyeong-yeongjeonlyaggieobga jeongsinjagi yeoglyang ganghwaProfessional DevelopmentPublic Speakingpeulejenteisyeongaein gaebalkeomyunikeisyeon yeoglyangdaejung-yeonseol gongpojeung

• 토스트마스터즈리더십전문 네트워킹경영전략기업가 정신자기
• 강화Professional DevelopmentPublic Speaking프레젠테이션개인
• 역량대중연설 공포증

KO 일단 당신이 말하기 위해 부서를 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓의 개별 페이지로 이동합니다.

Transliteração ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.

• 일단 당신이 말하기
• 부서를 선택했으면 hostwinds가
• 티켓의 개별 페이지로

KO 이름만 들어도 어떤 함수인지 알 수 있지만, 여기서 잠깐 Tableau에서 맵으로 무엇을 할 수 있는지 설명하겠습니다.

Transliteração ileumman deul-eodo eotteon hamsu-inji al su issjiman, yeogiseo jamkkan Tableaueseo maeb-eulo mueos-eul hal su issneunji seolmyeonghagessseubnida.

• 이름만 들어도 어떤
• 알 수 있지만
• 여기서 잠깐 Tableau에서

KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다

Transliteração naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida

• 내가 발견 한
• 가지 문제는 런던에서
• 정신에 대해 가장
• 많은 사람들은 일반적으로
• 의지하고 가장 적게
• 사람들입니다

KO 하이킹, 자전거를 즐기는 이들은 산악 기차나 케이블카를 이용하게 된다

Transliteração haiking, jajeongeoleul jeulgineun ideul-eun san-ag gichana keibeulkaleul iyonghage doenda

• 하이킹
• 자전거를 즐기는 이들은
• 기차나 케이블카를 이용하게

KO 저희 패널은 40개 언어를 구사하는 9만 명 이상의 테스터로 이루어져 있습니다

Transliteração jeohui paeneol-eun 40gae eon-eoleul gusahaneun 9man myeong isang-ui teseuteolo ilueojyeo issseubnida

• 저희 패널은 언어를
• 명 이상의 테스터로
• 있습니다

KO 테스트 언어로 말하셔야 합니다

Transliteração teseuteu eon-eolo malhasyeoya habnida

• 테스트 언어로 말하셔야

KO 자격시험은 새로운 테스터가 마이크가 있는지, 과제를 실시하며 자기 생각을 말할 수 있는지 확인하기 위해 실시하는 초기 시험입니다

Transliteração jagyeogsiheom-eun saeloun teseuteoga maikeuga issneunji, gwajeleul silsihamyeo jagi saeng-gag-eul malhal su issneunji hwag-inhagi wihae silsihaneun chogi siheom-ibnida

• 자격시험은 새로운 테스터가
• 있는지
• 과제를 실시하며 자기
• 말할 수 있는지
• 위해 실시하는 초기

KO 좋은 사용성 테스터는 웹사이트를 검색하면서 대답합니다

Transliteração joh-eun sayongseong teseuteoneun websaiteuleul geomsaeghamyeonseo daedabhabnida

• 좋은 사용성 테스터는
• 검색하면서 대답합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로
• 원합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliteração eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

• 언제나 고객이 실제
• 소통하도록

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliteração gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

• 고객은 추가 지원이
• 경우
• 언제든 고객 서비스
• 합니다

KO 슬라이드에 텍스트, 이미지, 표 및 그림을 결합하고, 이것들을 수많은 멋진 OpenGL 기반 애니메이션과 슬라이드 전환 기능으로 애니메이션할 수 있습니다.

Transliteração seullaideue tegseuteu, imiji, pyo mich geulim-eul gyeolhabhago, igeosdeul-eul sumanh-eun meosjin OpenGL giban aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan gineung-eulo aenimeisyeonhal su issseubnida.

• 슬라이드에 텍스트
• 이미지
• 표 및 그림을
• 이것들을 수많은 멋진
• 기반 애니메이션과 슬라이드

KO 또한 동기 부여 말하기, 회사 교육, 디지털 리소스 뿐만 아니라 원하는 삶을 설계하는데 도움이 되는 온라인 과정도 제공합니다

Transliteração ttohan dong-gi buyeo malhagi, hoesa gyoyug, dijiteol lisoseu ppunman anila wonhaneun salm-eul seolgyehaneunde doum-i doeneun onlain gwajeongdo jegonghabnida

• 또한 동기 부여
• 회사 교육
• 디지털 리소스 뿐만
• 원하는 삶을 설계하는데
• 되는 온라인 과정도

KO 생산성, 마인드매핑, 디지털마케팅, 교육, 코칭, 행사진행, 중재, 연설 분야 등에 대한 전문지식의 조화 덕분에 그는 다국적기업(MNC), 중소기업(SME), 전 세계 팀들과 긴밀히 협력해 왔습니다.

Transliteração saengsanseong, maindeumaeping, dijiteolmaketing, gyoyug, koching, haengsajinhaeng, jungjae, yeonseol bun-ya deung-e daehan jeonmunjisig-ui johwa deogbun-e geuneun dagugjeoggieob(MNC), jungsogieob(SME), jeon segye timdeulgwa ginmilhi hyeoblyeoghae wassseubnida.

• 생산성
• 마인드매핑
• 디지털마케팅
• 교육
• 코칭
• 행사진행
• 중재
• 연설 분야 등에
• 전문지식의 조화 덕분에
• 다국적기업
• MNC
• 중소기업
• SME
• 전 세계 팀들과
• 협력해

KO 즐기고, 섹스에 대해 이야기하고 만나기위해 채팅하려고 기다리고 있는 접속중인 많은 사람들이 있습니다

Transliteração jeulgigo, segseue daehae iyagihago mannagiwihae chaetinghalyeogo gidaligo issneun jeobsogjung-in manh-eun salamdeul-i issseubnida

• 즐기고
• 섹스에 대해 이야기하고
• 채팅하려고 기다리고 있는
• 많은 사람들이 있습니다

KO 저희 패널은 40개 언어를 구사하는 9만 명 이상의 테스터로 이루어져 있습니다

Transliteração jeohui paeneol-eun 40gae eon-eoleul gusahaneun 9man myeong isang-ui teseuteolo ilueojyeo issseubnida

• 저희 패널은 언어를
• 명 이상의 테스터로
• 있습니다

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliteração yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

• 요청 사항
• ServiceNow 영업 담당자와
• ServiceNow 전문가와 데모
• 특정 ServiceNow 애플리케이션에

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로
• 원합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliteração eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

• 언제나 고객이 실제
• 소통하도록

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliteração gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

• 고객은 추가 지원이
• 경우
• 언제든 고객 서비스
• 합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로
• 원합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliteração eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

• 언제나 고객이 실제
• 소통하도록