Traduzir "software is ontwikkeld" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software is ontwikkeld" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de software is ontwikkeld

holandês
coreano

NL Mistral, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.

KO 오스트레일리아 트랙 사이클링 팀과 함께 개발한 Mistral은 철인3종경기와 트랙 사이클링에서 성능을 발휘할 있도록 공기역학적으로 설계되었습니다.

Transliteração oseuteuleillia teulaeg saikeulling timgwa hamkke gaebalhan Mistral-eun cheol-in3jong-gyeong-giwa teulaeg saikeulling-eseo seongneung-eul balhwihal su issdolog gong-giyeoghagjeog-eulo seolgyedoeeossseubnida.

NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.

KO 오스트레일리아 트랙 사이클링 팀과 함께 개발한 Mistral LW 은 철인3종경기와 트랙 사이클링에서 성능을 발휘할 있도록 공기역학적으로 설계되었습니다.

Transliteração oseuteuleillia teulaeg saikeulling timgwa hamkke gaebalhan Mistral LW eun cheol-in3jong-gyeong-giwa teulaeg saikeulling-eseo seongneung-eul balhwihal su issdolog gong-giyeoghagjeog-eulo seolgyedoeeossseubnida.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.

KO Jira Software는 소프트웨어 팀을 위해 특별히 설계되었습니다. Jira Software는 애자일 개발의 핵심 요소를 강력한 개발도구 통합과 결합하는 소프트웨어입니다.

Transliteração Jira Softwareneun sopeuteuweeo tim-eul wihae teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida. Jira Softwareneun aejail gaebal-ui haegsim yosoleul ganglyeoghan gaebalja dogu tonghabgwa gyeolhabhaneun sopeuteuweeoibnida.

holandês coreano
jira jira

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld

KO Jira Software는 특별히 소프트웨어 팀을 위해 설계되었습니다

Transliteração Jira Softwareneun teugbyeolhi sopeuteuweeo tim-eul wihae seolgyedoeeossseubnida

holandês coreano
jira jira

NL Jira Software is speciaal ontwikkeld voor softwareteams

KO Jira Software는 특별히 소프트웨어 팀을 위해 만들어졌습니다

Transliteração Jira Softwareneun teugbyeolhi sopeuteuweeo tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida

holandês coreano
jira jira

NL Gratis software zoals WordPress is flexibel en kan worden ontwikkeld voor veel verschillende behoeften.

KO 자유 소프트웨어 WordPress는 유연하고 다양한 요구에 맞게 개발수 있습니다.

Transliteração jayu sopeuteuweeo WordPressneun yuyeonhago dayanghan yogue majge gaebalhal su issseubnida.

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

KO Java의 문서는 타사 소프트웨어 게시자가 다른 작성자의 소프트웨어와 충돌하지 않고 소프트웨어를 게시 할 있는 방법을 제시했습니다

Transliteração Javaui munseoneun tasa sopeuteuweeo gesijaga daleun jagseongjaui sopeuteuweeowa chungdolhaji anhgo sopeuteuweeoleul gesi hal su-issneun bangbeob-eul jesihaessseubnida

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

KO 역가공하거나, 역컴파일하거나, 분해하거나, 변경하거나, 번역하거나, 소프트웨어의 소스 코드를 분석하거나, 본 소프트웨어의 파생물을 제작할 없습니다.

Transliteração yeoggagonghageona, yeogkeompailhageona, bunhaehageona, byeongyeonghageona, beon-yeoghageona, sopeuteuweeoui soseu kodeuleul bunseoghageona, bon sopeuteuweeoui pasaengmul-eul jejaghal su eobs-seubnida.

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

KO 역가공하거나, 역컴파일하거나, 분해하거나, 변경하거나, 번역하거나, 소프트웨어의 소스 코드를 분석하거나, 본 소프트웨어의 파생물을 제작할 없습니다.

Transliteração yeoggagonghageona, yeogkeompailhageona, bunhaehageona, byeongyeonghageona, beon-yeoghageona, sopeuteuweeoui soseu kodeuleul bunseoghageona, bon sopeuteuweeoui pasaengmul-eul jejaghal su eobs-seubnida.

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

KO Java의 문서는 타사 소프트웨어 게시자가 다른 작성자의 소프트웨어와 충돌하지 않고 소프트웨어를 게시 할 있는 방법을 제시했습니다

Transliteração Javaui munseoneun tasa sopeuteuweeo gesijaga daleun jagseongjaui sopeuteuweeowa chungdolhaji anhgo sopeuteuweeoleul gesi hal su-issneun bangbeob-eul jesihaessseubnida

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.

Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

KO 효율적인 팀을 위해 만든 사용자 지정 가능하고 반복적이며 구조화된 워크플로를 통해 회사를 계속 운영하세요.

Transliteração hyoyuljeog-in tim-eul wihae mandeun sayongja jijeong ganeunghago banbogjeog-imyeo gujohwadoen wokeupeulloleul tonghae hoesaleul gyesog un-yeonghaseyo.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

KO 일시적인 알림 또는 채팅에서 훌륭한 아이디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 있게 만들었습니다.

Transliteração ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

KO Confluence는 미션 크리티컬 프로젝트에서 안전하고 안정적으로 공동 작업해야 하는 팀을 위해 만들어졌습니다

Transliteração Confluenceneun misyeon keulitikeol peulojegteueseo anjeonhago anjeongjeog-eulo gongdong jag-eobhaeya haneun tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

KO 비즈니스 요구 사항을 염두에두고 개발 된 엔터프라이즈 준 호스팅.

Transliteração bijeuniseu yogu sahang-eul yeomduedugo gaebal doen enteopeulaijeu sujun hoseuting.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.

Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.

NL Ontwikkeld voor kleine bedrijven

KO 소규모 비즈니스를 위한 제품

Transliteração sogyumo bijeuniseuleul wihan jepum

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

KO 운영 관리자들은 커뮤니케이션, 표준화, 추적, 측정, 인사이트 수집을 도와주는 도구들이 필요합니다. 좋은 소식은 Atlassian이 이런 도구를 만들었다는 겁니다.

Transliteração un-yeong gwanlijadeul-eun keomyunikeisyeon, pyojunhwa, chujeog, cheugjeong, insaiteu sujib-eul dowajuneun dogudeul-i pil-yohabnida. joh-eun sosig-eun Atlassian-i ileon doguleul mandeul-eossdaneun geobnida.

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

KO Priestly는 색상, 크기 및 창의적인 위치 Y축을 도입하여 그의 기술을 혁신합니다

Transliteração Priestlyneun saegsang, keugi mich chang-uijeog-in wichi Ychug-eul doibhayeo geuui gisul-eul hyeogsinhabnida

NL Dit object wordt vervolgens verder ontwikkeld aan de hand van verschillende modelleringstools om het te veranderen en te definiëren in zijn nieuwe, gewenste vorm

KO 그런 다음 다양한 모델링 도구사용하여 원하는 새 형태로 변경하고 정의함으로써 객체를 더욱 발전시킵니다

Transliteração geuleon da-eum dayanghan modelling doguleul sayonghayeo wonhaneun sae hyeongtaelo byeongyeonghago jeong-uiham-eulosseo gaegcheleul deoug baljeonsikibnida

NL Ontwikkeld door iFixit, gefabriceerd in Duitsland.

KO iFixit이 설계했고 독일에서 제조했습니다.

Transliteração iFixit-i seolgyehaessgo dog-il-eseo jejohaessseubnida.

holandês coreano
ifixit ifixit

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

holandês coreano
api api

NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken

KO 기술이 어떻게 작동하는지 보여주는 것이 중요하다고 생각하며이를 위해 우리가 만든 API를 열어 누구나 사용 있도록했습니다

Transliteração gisul-i eotteohge jagdonghaneunji boyeojuneun geos-i jung-yohadago saeng-gaghamyeoileul wihae uliga mandeun APIleul yeol-eo nuguna sayonghal su issdologhaessseubnida

holandês coreano
api api

NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.

KO 해커와 법의학 회사가 새로운 도구개발함에 따라 위험이 증가하여 보안이 계속되고 있습니다.

Transliteração haekeowa beob-uihag hoesaga saeloun doguleul gaebalham-e ttala wiheom-i jeung-gahayeo boan-i gyesogdoego issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 이 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스를 찾아볼 있는 Zendesk 마켓플레이스를 통해 상담원의 생산성을 높이고 워크플로우를 간소화하며 고객 만족도를 향상하고 있습니다.

Transliteração i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Veilige zakelijke toegang en ondersteuning op afstand, opnieuw ontwikkeld om de nieuwste generatie tools te kunnen ervaren

KO 차세대 경험을 위한 안전한 기업 원격 액세스 및 지원

Transliteração chasedae gyeongheom-eul wihan anjeonhan gieob wongyeog aegseseu mich jiwon

NL Speciaal ontwikkeld voor de cloud en de performance die nodig is voor SSL (MPX).

KO SSL 요구사항(MPX)에 맞는 클라우드 규모와 성능을 위해 특별한 목적으로 구축되었습니다.

Transliteração SSL yogusahang(MPX)e majneun keullaudeu gyumowa seongneung-eul wihae teugbyeolhan mogjeog-eulo guchugdoeeossseubnida.

holandês coreano
ssl ssl

NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld

KO 노스캐롤라이나에 11곳의 병원과 백 곳의 클리닉을 운영하는 공중 보건 시스템인 UNC Health는 팬데믹이 발발하기 전에 점진적인 데이터 변환을 위한 전략적 계획을 세웠습니다

Transliteração noseukaelollaina-e 11gos-ui byeong-wongwa subaeg gos-ui keullinig-eul un-yeonghaneun gongjung bogeon siseutem-in UNC Healthneun paendemig-i balbalhagi jeon-e jeomjinjeog-in deiteo byeonhwan-eul wihan jeonlyagjeog gyehoeg-eul sewossseubnida

holandês coreano
unc unc

NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau

KO Tableau를 사용해 단 2주 만에 완전 맞춤형 대시보드 개발 및 제공

Transliteração Tableauleul sayonghae dan 2ju man-e wanjeon majchumhyeong daesibodeu gaebal mich jegong

NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen

KO 디지털 전환은 이제 핵심 전략적 주도권으로 간주되고 있으며, 비즈니스 인텔리전스 도구는 기업이 데이터 투자를 최대로 활용할 있게 지원하도록 진화해 왔습니다

Transliteração dijiteol jeonhwan-eun ije haegsim jeonlyagjeog judogwon-eulo ganjudoego iss-eumyeo, bijeuniseu intellijeonseu doguneun gieob-i deiteo tujaleul choedaelo hwal-yonghal su issge jiwonhadolog jinhwahae wassseubnida

NL Door een data-naar-inzichtmentaliteit te implementeren voor betere klantbetrokkenheid, werd Domino's een datagedreven merk en werden er nieuwe, innovatieve benaderingen van de markt ontwikkeld.

KO Domino's는 더 나은 고객 참여를 위해 데이터에서 인사이트를 이끌어내는 사고방식을 도입하여, 시장에 대한 새롭고 혁신적인 접근 방식을 마련한 데이터 기반 브랜드가 되었습니다.

Transliteração Domino'sneun deo na-eun gogaeg cham-yeoleul wihae deiteoeseo insaiteuleul ikkeul-eonaeneun sagobangsig-eul doibhayeo, sijang-e daehan saelobgo hyeogsinjeog-in jeobgeun bangsig-eul malyeonhan deiteo giban beulaendeuga doeeossseubnida.

NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen

KO 이 영역의 많은 부분이 교육 과정 또는 공식적인 비즈니스 교육을 통해 개발되고 다루어집니다

Transliteração i yeong-yeog-ui manh-eun bubun-i gyoyug gwajeong ttoneun gongsigjeog-in bijeuniseu gyoyug-eul tonghae gaebaldoego dalueojibnida

NL Hoewel menselijk contact belangrijk is voor complexere communicatieproblemen, maakt NLP ons leven makkelijker door eerst kleinere en, naarmate de technologie verder ontwikkeld wordt, steeds complexere taken te beheren en automatiseren.

KO 좀 더 복잡하게 얽힌 의사소통 문제는 인간의 개입이 중요하지만, NLP는 먼저 작은 업무를, 그다음 복잡한 업무는 기술 혁신을 통해 관리하고 자동화하면서 우리 삶을 개선해 나갈 것입니다.

Transliteração jom deo bogjabhage eolghin uisasotong munjeneun ingan-ui gaeib-i jung-yohajiman, NLPneun meonjeo jag-eun eobmuleul, geuda-eum bogjabhan eobmuneun gisul hyeogsin-eul tonghae gwanlihago jadonghwahamyeonseo uli salm-eul gaeseonhae nagal geos-ibnida.

NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.

KO 이제 사용을 시작했든, 개념 증명(POC)이 소규모이든, 천 명의 고객지원해야 하는 필요가 있든 관계없이 필요한 순간에 필요한 항목의 라이선스를 얻을 수 있습니다.

Transliteração ije sayong-eul sijaghaessdeun, gaenyeom jeungmyeong(POC)i sogyumoideun, sucheon myeong-ui gogaeg-eul jiwonhaeya haneun pil-yoga issdeun gwangyeeobs-i pil-yohan sungan-e pil-yohan hangmog-ui laiseonseuleul eod-eul su issseubnida.

NL LASIMM is ontwikkeld om de kosten te verminderen, de efficiëntie te verhogen en flexibeler te kunnen presteren: dit zijn dan ook de hoekstenen ter verbetering van het industriële concurrentievermogen van Europa.

KO LASIMM은 산업 경쟁력을 개선하기 위한 유럽의 핵심 주제인 비용 절감, 효율성 향상, 생산 유연성 제고 등을 위해 개발되었습니다.

Transliteração LASIMMeun san-eob gyeongjaenglyeog-eul gaeseonhagi wihan yuleob-ui haegsim jujein biyong jeolgam, hyoyulseong hyangsang, saengsan yuyeonseong jego deung-eul wihae gaebaldoeeossseubnida.

NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière

KO 나는 내 경력을 통해 기술을 구축 해왔다

Transliteração naneun nae gyeonglyeog-eul tonghae gisul-eul guchug haewassda

NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.

KO 귀하는 Atlassian이 다른 출처에서 얻거나 독립적으로 개발한 유사하거나 동일한 콘텐츠를 사용하는 데에 따른 보상을 받을 권리가 없습니다.

Transliteração gwihaneun Atlassian-i daleun chulcheoeseo eodgeona doglibjeog-eulo gaebalhan yusahageona dong-ilhan kontencheuleul sayonghaneun dee ttaleun bosang-eul bad-eul gwonliga eobs-seubnida.

NL Bitbucket is ontwikkeld voor professionele teams

KO 프로페셔널 팀을 위한 Bitbucket

Transliteração peulopesyeoneol tim-eul wihan Bitbucket

NL Het JatzPark heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een van de beste snowparks in de Zwitserse Alpen

KO 최근 몇 년 동안 Jatzpark는 스위스 알프스 최고의 파크 중 하나로 발전했다

Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an Jatzparkneun seuwiseu alpeuseu choegoui pakeu jung hanalo baljeonhaessda

NL Nieuwe switching ontwikkeld voor 1G AV over IP

KO IP를 통한 1G AV에 맞게 설계된 새로운 스위칭

Transliteração IPleul tonghan 1G AVe majge seolgyedoen saeloun seuwiching

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

KO CyberGhost Cookie Cleaner 추가 기능은 아무런 불편 없이 브라우징 환경을 쉽게 향상시킬 있도록 설계되었습니다.

Transliteração CyberGhost Cookie Cleaner chuga gineung-eun amuleon bulpyeon eobs-i beulaujing hwangyeong-eul swibge hyangsangsikil su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

Transliteração maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie

KO UNC Health에서는 이미 팬데믹 이전의 재무 및 운영 모델을 사용하여 점진적인 데이터 전환이 필요한 2019 전략 계획을 세웠었습니다

Transliteração UNC Healtheseoneun imi paendemig ijeon-ui jaemu mich un-yeong model-eul sayonghayeo jeomjinjeog-in deiteo jeonhwan-i pil-yohan 2019 jeonlyag gyehoeg-eul sewoss-eossseubnida

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

KO PADI의 프리다이빙 교육 과정은 업계 리더는 물론 챔피언 프리다이버들의 의견을 바탕으로 개발되었습니다

Transliteração PADIui peulidaibing gyoyug gwajeong-eun eobgye lideoneun mullon chaempieon peulidaibeodeul-ui uigyeon-eul batang-eulo gaebaldoeeossseubnida

NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn

KO 이 카테고리에 해당되는 어떤 도구들은 실제로는 나이프가 아니지만, 중에서 특정 목적을 위해 만들어진 것들입니다

Transliteração i kategolie haedangdoeneun eotteon dogudeul-eun siljeloneun naipeuga anijiman, sujung-eseo teugjeong mogjeog-eul wihae mandeul-eojin geosdeul-ibnida

NL Net als voor PADI-cursusprogramma's zijn er ook voor Emergency First Response-cursussen lesmaterialen en lesprogramma's ontwikkeld door ervaren ontwerpers van lesprogramma's

KO PADI 프로그램과 마찬가지로, 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스, 트레이닝 자료 및 교육 커리 큘럼은 숙련된 강습 설계자가 개발한 것입니다

Transliteração PADI peulogeulaemgwa machangajilo, emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu, teuleining jalyo mich gyoyug keoli kyulleom-eun suglyeondoen gangseub seolgyejaga gaebalhan geos-ibnida

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.

Transliteração Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.

NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd

KO Jörg Koper는 체험 마케팅 분야에서 자영업자로서 십 년간의 경험을 가지고 있으며 그의 팀과 함께 많은 프로젝트를 개발하고 실현했습니다

Transliteração Jörg Koperneun cheheom maketing bun-ya-eseo jayeong-eobjaloseo susib nyeongan-ui gyeongheom-eul gajigo iss-eumyeo geuui timgwa hamkke manh-eun peulojegteuleul gaebalhago silhyeonhaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções