Traduzir "sofitel jinan silver" para coreano

KO 소피텔 진안 실버 플라자(Sofitel Jinan Silver Plaza)는 1999년 오픈했습니다. 356개의 넓은 객실에는 최신 엔터테인먼트 시스템, 광대역 인터넷, 객실 내 WiFi, 랑방 어메니티가 포함되어 있습니다.

Transliteração sopitel jin-an silbeo peullaja(Sofitel Jinan Silver Plaza)neun 1999nyeon opeunhaessseubnida. 356gaeui neolb-eun gaegsil-eneun choesin enteoteinmeonteu siseutem, gwangdaeyeog inteones, gaegsil nae WiFi, langbang eomenitiga pohamdoeeo issseubnida.

• 소피텔 진안 실버
• Sofitel Jinan Silver
• 는 오픈했습니다
• 넓은 객실에는 최신
• 시스템
• 광대역 인터넷
• 객실 내 WiFi
• 랑방 어메니티가 포함되어

KO 지난의 중앙 비즈니스 지구 중심지 위치, 쇼핑몰 인접

Transliteração jinan-ui jung-ang bijeuniseu jigu jungsimji wichi, syopingmol injeob

• 지난의 중앙 비즈니스
• 중심지 위치
• 쇼핑몰 인접

KO 어떤 상황에든 완벽하게 맞아떨어지는 조명 킷을 추천하자면, Profoto A1X와OCF 2x3’ 소프트박스를 장착한 Profoto B10 과 OCF Beauty Dish Silver 2’ (디퓨저 장착)와 OCF 매그넘 리플렉터를 꼽고 싶다

Transliteração eotteon sanghwang-edeun wanbyeoghage maj-atteol-eojineun jomyeong kis-eul chucheonhajamyeon, Profoto A1XwaOCF 2x3’ sopeuteubagseuleul jangchaghan Profoto B10 gwa OCF Beauty Dish Silver 2’ (dipyujeo jangchag)wa OCF maegeuneom lipeullegteoleul kkobgo sipda

• 어떤 상황에든 완벽하게
• 킷을 추천하자면
• Profoto 소프트박스를 장착한
• 과 OCF Beauty
• Silver
• 디퓨저 장착
• 와 OCF 매그넘
• 꼽고 싶다

KO 안감 패딩의 부드러운 패브릭은 항박테리아 및 항균 Silver Plus® 처리를 통해 위생을 최적화했습니다

Transliteração angam paeding-ui budeuleoun paebeulig-eun hangbagtelia mich hang-gyun Silver Plus® cheolileul tonghae wisaeng-eul choejeoghwahaessseubnida

• 안감 패딩의 부드러운
• 항박테리아 및 항균
• 처리를 통해 위생을

KO Giant Silver는 인물 또는 패션 사진을 독특하고 화려하게 연출하고자 하는 스튜디오 포토그래퍼들 사이에 인기가 있습니다.

Transliteração Giant Silverneun inmul ttoneun paesyeon sajin-eul dogteughago hwalyeohage yeonchulhagoja haneun seutyudio potogeulaepeodeul saie ingiga issseubnida.

• Giant Silver는 인물
• 사진을 독특하고 화려하게
• 하는 스튜디오 포토그래퍼들
• 인기가

KO 이러한 신뢰 프로그램과 더불어 Marketplace 파트너 프로그램은 '플래티넘', '골드', '실버'라는 세 가지 수준으로 파트너의 노력을 인정합니다

Transliteração ileohan sinloe peulogeulaemgwa deobul-eo Marketplace pateuneo peulogeulaem-eun 'peullaetineom', 'goldeu', 'silbeo'laneun se gaji sujun-eulo pateuneoui nolyeog-eul injeonghabnida

• 이러한 신뢰 프로그램과
• Marketplace 파트너 프로그램은
• '골드'
• '실버'라는 세 가지
• 파트너의 노력을 인정합니다

KO Marketplace 파트너 프로그램은 세 가지 파트너 수준(플래티넘, 골드, 실버)으로 이루어져 있습니다

Transliteração Marketplace pateuneo peulogeulaem-eun se gaji pateuneo sujun(peullaetineom, goldeu, silbeo)eulo ilueojyeo issseubnida

• Marketplace 파트너 프로그램은
• 가지 파트너 수준
• 플래티넘
• 골드
• 실버
• 으로 이루어져 있습니다

KO 플래티넘, 골드 및 실버 Marketplace 파트너는 다음과 같은 Atlassian 요구 사항을 충족했습니다.

Transliteração peullaetineom, goldeu mich silbeo Marketplace pateuneoneun da-eumgwa gat-eun Atlassian yogu sahang-eul chungjoghaessseubnida.

• 플래티넘
• 골드 및 실버
• 파트너는 다음과 같은
• 요구 사항을

KO 주요 신규 건설 및 재개발 프로젝트에 대해 LEED Silver 또는 국가별 동등한 인증 획득

Transliteração juyo singyu geonseol mich jaegaebal peulojegteue daehae LEED Silver ttoneun guggabyeol dongdeunghan injeung hoegdeug

• 주요 신규 건설
• 재개발 프로젝트에 대해
• Silver 또는 국가별
• 인증 획득

KO 2021년에 2개의 LEED-실버, 2개의 BREEAM-우수, 2개의 CASBEE(B+ 및 A)를 비롯한 6개의 인증 완료

Transliteração 2021nyeon-e 2gaeui LEED-silbeo, 2gaeui BREEAM-usu, 2gaeui CASBEE(B+ mich A)leul biloshan 6gaeui injeung wanlyo

• LEED-실버
• BREEAM-우수
• CASBEE
• 및 A
• 를 비롯한 인증

KO Sofitel Sanya Leeman Resort에서 '프랑스식 삶'을 경험해 보세요 남중국해에서 일출을 보고 색다른 경험을 해보세요. 소피텔 싼야 리만 리조트

Transliteração Sofitel Sanya Leeman Resorteseo 'peulangseusig salm'eul gyeongheomhae boseyo namjung-gughaeeseo ilchul-eul bogo saegdaleun gyeongheom-eul haeboseyo. sopitel ssan-ya liman lijoteu

• Sofitel Sanya Leeman
• '프랑스식 삶'을 경험해
• 남중국해에서 일출을 보고
• 경험을 해보세요
• 소피텔 싼야 리만

KO Sofitel SPA 내부에 수영장이 있습니다. 그뿐만 아니라 Sofitel SPA에는 트리트먼트룸 2개, 터키식 한증탕, 사우나, 샤워실, 휴식 공안, 홀웨이, 리셉션 공간 역시 마련되어 있습니다.

Transliteração Sofitel SPA naebue suyeongjang-i issseubnida. geuppunman anila Sofitel SPAeneun teuliteumeonteulum 2gae, teokisig hanjeungtang, sauna, syawosil, hyusig gong-an, hol-wei, lisebsyeon gong-gan yeogsi malyeondoeeo issseubnida.

• Sofitel SPA 내부에
• 있습니다
• 그뿐만 아니라 Sofitel
• 트리트먼트룸
• 터키식 한증탕
• 사우나
• 샤워실
• 휴식 공안
• 홀웨이
• 리셉션 공간 역시

KO 럭셔리한 소피텔 센토사에서 평온함과 고요함을 만끽해보세요. Sofitel에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공해드리는 동시에, 고객님의 웰빙을 생각하며 정성을 다해 모시겠습니다.

Transliteração leogsyeolihan sopitel sentosa-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaeboseyo. Sofitel-eseo gidaehal su issneun choegoui seobiseuleul jegonghaedeulineun dongsie, gogaegnim-ui welbing-eul saeng-gaghamyeo jeongseong-eul dahae mosigessseubnida.

• 럭셔리한 소피텔 센토사에서
• 고요함을 만끽해보세요
• 최고의 서비스를 제공해드리는
• 고객님의 웰빙을 생각하며
• 다해

KO 소피텔(Sofitel Legend ) - 럭셔리 호텔, 소피텔 호텔 | 아코르(Accor)

Transliteração sopitel(Sofitel Legend ) - leogsyeoli hotel, sopitel hotel | akoleu(Accor)

• 소피텔
• Sofitel Legend
• 럭셔리 호텔
• 소피텔 호텔x아코르
• Accor

KO 소피텔에서 경험하는 프랑스식 생활의 예술

Transliteração sopitel-eseo gyeongheomhaneun peulangseusig saenghwal-ui yesul

• 소피텔에서 경험하는 프랑스식

KO 전통과 현대의 공존을 상징하는 호텔, 소피텔 레전드.

Transliteração jeontong-gwa hyeondaeui gongjon-eul sangjinghaneun hotel, sopitel lejeondeu.

• 전통과 현대의 공존을
• 호텔
• 소피텔

KO "구시가지의 중심부에 위치한 소피텔 레전드 메트로폴 하노이는 대표적인 수상 경력에 빛나는 럭셔리 호텔입니다

Transliteração "gusigajiui jungsimbue wichihan sopitel lejeondeu meteulopol hanoineun daepyojeog-in susang gyeonglyeog-e bichnaneun leogsyeoli hotel-ibnida

• 중심부에 위치한 소피텔
• 메트로폴 하노이는 대표적인
• 경력에 빛나는 럭셔리

KO 넉넉한 숙박 공간, 탁월한 식음료 특가, 유서 깊은 회의/행사 장소와 편안한 휴식을 드리는 Sofitel SPA가 이 호텔을 찾는 모든 이의 마음을 사로잡습니다.

Transliteração neogneoghan sugbag gong-gan, tag-wolhan sig-eumlyo teugga, yuseo gip-eun hoeui/haengsa jangsowa pyeon-anhan hyusig-eul deulineun Sofitel SPAga i hotel-eul chajneun modeun iui ma-eum-eul salojabseubnida.

• 넉넉한 숙박 공간
• 탁월한 식음료 특가
• 유서 깊은 회의
• 행사 장소와 편안한
• 드리는 Sofitel SPA가
• 호텔을 찾는 모든
• 마음을

KO 소피텔(Sofitel) - 럭셔리 호텔, 소피텔 호텔 | 아코르(Accor)

Transliteração sopitel(Sofitel) - leogsyeoli hotel, sopitel hotel | akoleu(Accor)

• 소피텔
• Sofitel
• 럭셔리 호텔
• 소피텔 호텔x아코르
• Accor

KO 세계 40여 개국 120개 이상의 Sofitel 호텔에서 모던 럭셔리와 프렌치 라이프 스타일을 경험하세요.

Transliteração segye 40yeo gaegug 120gae isang-ui Sofitel hotel-eseo modeon leogsyeoliwa peulenchi laipeu seutail-eul gyeongheomhaseyo.

• 세계 개국 이상의
• 호텔에서 모던 럭셔리와
• 라이프 스타일을

KO 멋진 브로드비치에 위치한 소피텔 골드 코스트 브로드비치는 기억에 남을 결혼식을 위한 완벽한 장소입니다

Transliteração meosjin beulodeubichie wichihan sopitel goldeu koseuteu beulodeubichineun gieog-e nam-eul gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida

• 멋진 브로드비치에 위치한
• 골드 코스트 브로드비치는
• 남을 결혼식을 위한
• 장소입니다

KO 소피텔 멜번 온 콜린스는 공항 및 대중 교통, 다양한 멜번의 주요 명소로 쉽게 이동할 수 있어 멜번을 여행하기에 완벽한 곳입니다.

Transliteração sopitel melbeon on kollinseuneun gonghang mich daejung gyotong, dayanghan melbeon-ui juyo myeongsolo swibge idonghal su iss-eo melbeon-eul yeohaenghagie wanbyeoghan gos-ibnida.

• 소피텔 멜번 온
• 공항 및 대중
• 다양한 멜번의 주요
• 멜번을 여행하기에 완벽한

KO 프레스티지 스위트 룸 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실, 도심 모퉁이 또는 만 쪽 전망

Transliteração peuleseutiji seuwiteu lum keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil, dosim motung-i ttoneun man jjog jeonmang

• 프레스티지 스위트 룸
• 소피텔
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실
• 도심 모퉁이 또는
• 쪽 전망

KO 디럭스 스위트 클럽 소피텔 - 킹사이스 베드 1개, 별도의 거실, 50층 도심 전망

Transliteração dileogseu seuwiteu keulleob sopitel - kingsaiseu bedeu 1gae, byeoldoui geosil, 50cheung dosim jeonmang

• 디럭스 스위트 클럽
• 킹사이스 베드
• 별도의 거실
• 도심 전망

KO 앰배서더 스위트 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 독립된 거실, 코너 베이 전망

Transliteração aembaeseodeo seuwiteu keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, doglibdoen geosil, koneo bei jeonmang

• 앰배서더 스위트 클럽
• 킹사이즈 베드
• 독립된 거실
• 코너 베이 전망

KO 오페라 스위트 클럽 소피텔 - 3 베드룸 레지던스, 중앙 거실 및 다이닝룸, 코너 베이 전망

Transliteração opela seuwiteu keulleob sopitel - 3 bedeulum lejideonseu, jung-ang geosil mich daininglum, koneo bei jeonmang

• 오페라 스위트 클럽
• 베드룸 레지던스
• 중앙 거실 및
• 코너 베이 전망

KO 클럽 소피텔은 고층에 위치한 클럽룸에 투숙하시는 고객에 한해 이용 가능하며, 일품 조식과 모닝 티, 간단한 중식, 애프터눈 티, 이브닝 칵테일, 카나페, 디저트 등이 제공됩니다.

Transliteração keulleob sopitel-eun gocheung-e wichihan keulleoblum-e tusughasineun gogaeg-e hanhae iyong ganeunghamyeo, ilpum josiggwa moning ti, gandanhan jungsig, aepeuteonun ti, ibeuning kagteil, kanape, dijeoteu deung-i jegongdoebnida.

• 클럽 소피텔은 고층에
• 클럽룸에 투숙하시는 고객에
• 이용 가능하며
• 일품 조식과 모닝
• 간단한 중식
• 애프터눈 티
• 이브닝 칵테일
• 카나페
• 디저트 등이

KO 친목 모임에서 800명 이상 규모의 대규모 리셉션까지 소피텔 멜번 온 콜린스는 세련되고 우아하며 품위 있는 각종 결혼식을 개최하고 있습니다

Transliteração chinmog moim-eseo 800myeong isang gyumoui daegyumo lisebsyeonkkaji sopitel melbeon on kollinseuneun selyeondoego uahamyeo pum-wi issneun gagjong gyeolhonsig-eul gaechoehago issseubnida

• 친목 모임에서 이상
• 대규모 리셉션까지 소피텔
• 온 콜린스는 세련되고
• 품위 있는 각종
• 개최하고 있습니다

KO 프랑스의 우아함과 현대적인 디자인을 접목한 590개의 객실과 스위트에서 숨막히게 아름다운 항구의 전경을 감상해 보세요

Transliteração peulangseuui uahamgwa hyeondaejeog-in dijain-eul jeobmoghan 590gaeui gaegsilgwa seuwiteueseo summaghige aleumdaun hang-guui jeongyeong-eul gamsanghae boseyo

• 프랑스의 우아함과 현대적인
• 접목한 객실과 스위트에서
• 아름다운 항구의 전경을
• 보세요

KO 소피텔에서 달링 하버 숙박을 예약하세요.

Transliteração sopitel-eseo dalling habeo sugbag-eul yeyaghaseyo.

• 소피텔에서 달링 하버

KO 시드니에서 가장 우아한 호텔 중 하나인 Sofitel Darling Harbour는 모든 룸과 스위트에서 멋진 경관을 볼 수 있습니다

Transliteração sideunieseo gajang uahan hotel jung hanain Sofitel Darling Harbourneun modeun lumgwa seuwiteueseo meosjin gyeong-gwan-eul bol su issseubnida

• 시드니에서 가장 우아한
• 중 하나인 Sofitel
• Harbour는 모든 룸과
• 멋진 경관을 볼
• 있습니다

KO 시드니의 쇼핑 및 비즈니스 지구 중심부에 위치한 유산 등재 5스타 호텔, 소피텔 시드니 웬트워스는 유명한 상징적 건축물입니다

Transliteração sideuniui syoping mich bijeuniseu jigu jungsimbue wichihan yusan deungjae 5seuta hotel, sopitel sideuni wenteuwoseuneun yumyeonghan sangjingjeog geonchugmul-ibnida

• 시드니의 쇼핑 및
• 지구 중심부에 위치한
• 등재 호텔
• 소피텔 시드니 웬트워스는
• 상징적 건축물입니다

KO 시드니는 볼거리가 많은 도시입니다

Transliteração sideunineun bolgeoliga manh-eun dosiibnida

• 시드니는 볼거리가 많은

KO 럭셔리룸 - 클럽 소피텔 이용 가능, 킹사이즈 베드 1개

Transliteração leogsyeolilum - keulleob sopitel iyong ganeung, kingsaijeu bedeu 1gae

• 럭셔리룸
• 클럽 소피텔 이용
• 킹사이즈 베드

KO 럭셔리룸 - 클럽 소피텔 이용, 더블 베드 2개

Transliteração leogsyeolilum - keulleob sopitel iyong, deobeul bedeu 2gae

• 럭셔리룸
• 클럽 소피텔 이용
• 더블 베드

KO 프레스티지 스위트 - 클럽 소피텔 액세스, 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실

Transliteração peuleseutiji seuwiteu - keulleob sopitel aegseseu, kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil

• 프레스티지 스위트
• 클럽 소피텔 액세스
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실

KO 웬트워스 스위트 - 클럽 소피텔 액세스, 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실

Transliteração wenteuwoseu seuwiteu - keulleob sopitel aegseseu, kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil

• 웬트워스 스위트
• 클럽 소피텔 액세스
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실

KO 소피텔 브뤼셀은 세련되고 밝은 인테리어와 리노베이션된 스위트룸을 갖춘 147개의 객실을 보유하고 있습니다.

Transliteração sopitel beulwisel-eun selyeondoego balg-eun intelieowa linobeisyeondoen seuwiteulum-eul gajchun 147gaeui gaegsil-eul boyuhago issseubnida.

• 소피텔 브뤼셀은 세련되고
• 인테리어와 리노베이션된 스위트룸을
• 객실을 보유하고

KO 럭셔리한 객실에는 소피텔의 마이베드가 마련되어 있어 최고의 편안함과 룸 서비스를 제공합니다.

Transliteração leogsyeolihan gaegsil-eneun sopitel-ui maibedeuga malyeondoeeo iss-eo choegoui pyeon-anhamgwa lum seobiseuleul jegonghabnida.

• 럭셔리한 객실에는 소피텔의
• 마련되어 있어 최고의
• 룸 서비스를

KO 23층에 위치한 수영장에서 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상하며 소피텔만의 럭셔리와 편안함을 마음껏 즐겨보세요.

Transliteração 23cheung-e wichihan suyeongjang-eseo sum maghil deus aleumdaun jeonmang-eul gamsanghamyeo sopitelman-ui leogsyeoliwa pyeon-anham-eul ma-eumkkeos jeulgyeoboseyo.

• 위치한 수영장에서 숨
• 듯 아름다운 전망을
• 소피텔만의 럭셔리와 편안함을

KO 소피텔 리우 데 자네이루 이파네마 호텔은 사우나, 마사지룸, 야외 수영장과 같은 현대적인 시설을 구비하여 손님의 편안함과 웰빙을 위한 완벽한 환경을 제공합니다.

Transliteração sopitel liu de janeilu ipanema hotel-eun sauna, masajilum, yaoe suyeongjang-gwa gat-eun hyeondaejeog-in siseol-eul gubihayeo sonnim-ui pyeon-anhamgwa welbing-eul wihan wanbyeoghan hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 소피텔 리우 데
• 이파네마 호텔은 사우나
• 마사지룸
• 야외 수영장과 같은
• 시설을 구비하여 손님의
• 웰빙을 위한 완벽한

KO 소피텔 프놈펜 포키트라에서 평온함과 프랑스 식민지의 우아함의 고급스러운 안식처에 빠져보세요

Transliteração sopitel peunompen pokiteula-eseo pyeong-onhamgwa peulangseu sigminjiui uaham-ui gogeubseuleoun ansigcheoe ppajyeoboseyo

• 소피텔 프놈펜 포키트라에서
• 식민지의 우아함의 고급스러운
• 빠져보세요

KO 아름다운 5성급 호텔에서 여행의 모든 순간에 소피텔 앰배서더가 고객 여러분을 맞이합니다

Transliteração aleumdaun 5seong-geub hotel-eseo yeohaeng-ui modeun sungan-e sopitel aembaeseodeoga gogaeg yeoleobun-eul maj-ihabnida

• 아름다운 호텔에서 여행의
• 순간에 소피텔 앰배서더가
• 여러분을 맞이합니다

KO 호텔 내 다양한 스파 및 웰니스 트리트먼트를 제공하는 편안한 Sofitel SPA

Transliteração hotel nae dayanghan seupa mich welniseu teuliteumeonteuleul jegonghaneun pyeon-anhan Sofitel SPA

• 호텔 내 다양한
• 및 웰니스 트리트먼트를
• 편안한 Sofitel SPA

KO 소피텔은 씨엠립 최고의 호텔로, 씨엠립 최고의 앙코르 골프 리조트로 수차례 선정된 바 있습니다. 스위트 23개 및 프리미어 오페라 스위트를 포함해 238개의 객실이 마련되어 있습니다.

Transliteração sopitel-eun ssiemlib choegoui hotello, ssiemlib choegoui angkoleu golpeu lijoteulo suchalye seonjeongdoen ba issseubnida. seuwiteu 23gae mich peulimieo opela seuwiteuleul pohamhae 238gaeui gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida.

• 소피텔은 씨엠립 최고의
• 씨엠립 최고의 앙코르
• 리조트로 수차례 선정된
• 있습니다
• 스위트 및 프리미어
• 스위트를 포함해 객실이

KO 641m² 규모의 공간에 고급스럽게 꾸며진 소피텔 몬트리올 골든 마일은 독특한 프랑스 특색이 가미된 우아한 객실을 제공합니다

Transliteração 641m² gyumoui gong-gan-e gogeubseuleobge kkumyeojin sopitel monteuliol goldeun mail-eun dogteughan peulangseu teugsaeg-i gamidoen uahan gaegsil-eul jegonghabnida

• 규모의 공간에 고급스럽게
• 소피텔 몬트리올 골든
• 독특한 프랑스 특색이
• 우아한 객실을 제공합니다

KO 럭셔리룸 - Club Sofitel, 2개의 싱글 베드, 도시 전경

Transliteração leogsyeolilum - Club Sofitel, 2gaeui sing-geul bedeu, dosi jeongyeong

• 럭셔리룸
• Club Sofitel
• 싱글 베드
• 도시 전경

KO 프레스티지 스위트 소피텔 클럽 - 킹사이즈 베드 1개, 추가 거실 공간, 도시 또는 골프 전망, 라운지 이용

Transliteração peuleseutiji seuwiteu sopitel keulleob - kingsaijeu bedeu 1gae, chuga geosil gong-gan, dosi ttoneun golpeu jeonmang, launji iyong

• 프레스티지 스위트 소피텔
• 킹사이즈 베드
• 추가 거실 공간
• 도시 또는 골프
• 이용

KO 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는 프랑스의 우아함과 중국의 웅장함이 조화롭게 어우러져 있습니다

Transliteração sopitel ha-eolbin-eseoui gyeolhonsig-eneun peulangseuui uahamgwa jung-gug-ui ungjangham-i johwalobge eouleojyeo issseubnida

• 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는
• 우아함과 중국의 웅장함이
• 어우러져 있습니다

KO 럭셔리룸 클럽 소피텔 - 싱글 베드 2개, 도시 전망

Transliteração leogsyeolilum keulleob sopitel - sing-geul bedeu 2gae, dosi jeonmang

• 럭셔리룸 클럽 소피텔
• 싱글 베드
• 도시 전망