Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schilderij hebt besteed" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schilderij hebt besteed" de holandês para coreano

Traduções de schilderij hebt besteed

"schilderij hebt besteed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hebt 가장 가지고 같은 개인 경우 그러나 다른 다시 다운로드 다음 단계 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 두 때 또는 또한 많은 모든 및 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 액세스 언제든지 없습니다 여러 우리는 웹사이트 이 이미 있는 전에 제공합니다 제품 지금 추가 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현지

Tradução de holandês para coreano de schilderij hebt besteed

holandês
coreano

NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen

KO 회의 시간은 적게, 코딩 시간은 많게

Transliteração hoeui sigan-eun jeogge, koding sigan-eun manhge

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

KO 사용자들이 자신의 창의성을 발견하게 돕는다는 저희의 미션에 직접 기여하지 않는 내부적인 도구 업그레이드에 소모되는 시간을 정당화하기란 어렵습니다."

Transliteração sayongjadeul-i jasin-ui chang-uiseong-eul balgyeonhage dobneundaneun jeohuiui misyeon-e jigjeob giyeohaji anhneun naebujeog-in dogu eobgeuleideue somodoeneun sigan-eul jeongdanghwahagilan eolyeobseubnida."

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.

KO 인터넷 네트워크 전반에 걸쳐 종단간 네트워크 가시성을 제공하는 툴에 일부 투자합니다.

Transliteração inteones neteuwokeu jeonban-e geolchyeo jongdangan neteuwokeu gasiseong-eul jegonghaneun tul-e ilbu tujahabnida.

NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.

KO 인터넷 및 클라우드 제공자 네트워크 전반에 걸쳐 종단간 네트워크 가시성을 제공하는 툴에 일부 투자합니다.

Transliteração inteones mich keullaudeu jegongja neteuwokeu jeonban-e geolchyeo jongdangan neteuwokeu gasiseong-eul jegonghaneun tul-e ilbu tujahabnida.

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

KO 여기에 내가 노력과 시간의 최소 금액으로 그 괴물 게시물 중 하나를 작성하는 방법입니다.

Transliteração yeogie naega nolyeoggwa sigan-ui choeso geum-aeg-eulo geu goemul gesimul jung hanaleul jagseonghaneun bangbeob-ibnida.

NL Op die manier besteed je 10 min aan het instellen, en hoef je je er nooit meer zorgen over te maken

KO 이렇게 하면 10분 동안 모든 것을 설정하고 다시는 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração ileohge hamyeon 10bun dong-an modeun geos-eul seoljeonghago dasineun geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

KO 런던 네트워킹 장면에서 사람들을 찾으려고 많은 시간을 보냈지만 결과는 거의 없습니다

Transliteração leondeon neteuwoking jangmyeon-eseo salamdeul-eul chaj-eulyeogo manh-eun sigan-eul bonaessjiman gyeolgwaneun geoui eobs-seubnida

NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix

KO Netflix를 시청하는 데 걸린 총 시간

Transliteração Netflixleul sicheonghaneun de geollin chong sigan

NL Aantal minuten besteed aan het kijken naar elke flix

KO 각 flix를 시청하는 데 걸린 시간 (분)

Transliteração gag flixleul sicheonghaneun de geollin sigan (bun)

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

KO 앱에 소요되는 시간과 관련하여 사용자는 평균적으로 스마트 폰 또는 기타 장치에서 Netflix를 시청하는 데 58 시간을 소비한다는 것을 알았습니다.

Transliteração aeb-e soyodoeneun sigangwa gwanlyeonhayeo sayongjaneun pyeong-gyunjeog-eulo seumateu pon ttoneun gita jangchieseo Netflixleul sicheonghaneun de 58 sigan-eul sobihandaneun geos-eul al-assseubnida.

NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen

KO 모바일 장치에 대해 배울 때 많은 전문 용어가 있기 때문에 우리는 표시되는 정보를 주문하고, 제시하고 레이블을 지정하는 가장 좋은 방법에 대해 생각하는 데 시간을 보냈습니다

Transliteração mobail jangchie daehae baeul ttae manh-eun jeonmun yong-eoga issgi ttaemun-e ulineun pyosidoeneun jeongboleul jumunhago, jesihago leibeul-eul jijeonghaneun gajang joh-eun bangbeob-e daehae saeng-gaghaneun de sigan-eul bonaessseubnida

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

KO 플랫폼은 실시간 애플리케이션 통합을 지원하고 모든 데이터 통합 ​​요구 사항에 대해 일관된 모델을 제공하여 후속 통합에 소요되는 시간과 비용을 줄입니다.

Transliteração peullaespom-eun silsigan aepeullikeisyeon tonghab-eul jiwonhago modeun deiteo tonghab ​​yogu sahang-e daehae ilgwandoen model-eul jegonghayeo husog tonghab-e soyodoeneun sigangwa biyong-eul jul-ibnida.

NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.

KO 이는 비할 데 없는 유연성을 도입하고 조직이 데이터 변환에 소요되는 시간, 노력, 리소스 및 비용을 크게 줄이는 데 도움이 됩니다.

Transliteração ineun bihal de eobsneun yuyeonseong-eul doibhago jojig-i deiteo byeonhwan-e soyodoeneun sigan, nolyeog, lisoseu mich biyong-eul keuge jul-ineun de doum-i doebnida.

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

KO 팩스를 단순화하고 비효율적인 종이 관리에 소요되는 시간을 줄여 환자 치료에 시간을 할애할 수 있습니다.

Transliteração paegseuleul dansunhwahago bihyoyuljeog-in jong-i gwanlie soyodoeneun sigan-eul jul-yeo hwanja chilyoe sigan-eul hal-aehal su issseubnida.

NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen

KO 디자인 프로세스에 80% 이상의 시간 절약

Transliteração dijain peuloseseue 80% isang-ui sigan jeol-yag

NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen

KO 회의 시간은 적게, 코딩 시간은 많게

Transliteração hoeui sigan-eun jeogge, koding sigan-eun manhge

NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen

KO 디자인 프로세스에 80% 이상의 시간 절약

Transliteração dijain peuloseseue 80% isang-ui sigan jeol-yag

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

KO 여기에 내가 노력과 시간의 최소 금액으로 그 괴물 게시물 중 하나를 작성하는 방법입니다.

Transliteração yeogie naega nolyeoggwa sigan-ui choeso geum-aeg-eulo geu goemul gesimul jung hanaleul jagseonghaneun bangbeob-ibnida.

NL Op die manier besteed je 10 min aan het instellen, en hoef je je er nooit meer zorgen over te maken

KO 이렇게 하면 10분 동안 모든 것을 설정하고 다시는 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração ileohge hamyeon 10bun dong-an modeun geos-eul seoljeonghago dasineun geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

KO Evan은 "인프라를 관리하는 엔지니어의 8분의 1 또는 절반으로 인건비를 줄일 수 있다면 1년 치 라이선싱 비용에 비해 엄청나게 큰 비용을 절감하는 셈이죠."라고 설명합니다

Transliteração Evan-eun "inpeulaleul gwanlihaneun enjinieoui 8bun-ui 1 ttoneun jeolban-eulo ingeonbileul jul-il su issdamyeon 1nyeon chi laiseonsing biyong-e bihae eomcheongnage keun biyong-eul jeolgamhaneun sem-ijyo."lago seolmyeonghabnida

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken

KO Bitbucket을 사용하면 보다 쉽게 변경 사항을 식별하고, 여러 풀리퀘스트를 처리할 수 있게 해주는 환경을 통해 코드 검토에 소요되는 시간을 줄일 수 있습니다

Transliteração Bitbucket-eul sayonghamyeon boda swibge byeongyeong sahang-eul sigbyeolhago, yeoleo pullikweseuteuleul cheolihal su issge haejuneun hwangyeong-eul tonghae kodeu geomto-e soyodoeneun sigan-eul jul-il su issseubnida

NL Aangezien het merendeel van onze investeringen aan Cloud wordt besteed, komt er altijd weer iets nieuws aan. Bekijk wanneer we bepaalde product-, beveiligings- en compliancefuncties in de Cloud hebben geleverd en wat er verder nog aankomt.

KO Cloud에 대한 투자는 높은 비중을 차지하므로 Atlassian은 앞으로 더 많은 것을 제공할 예정입니다. Cloud에서 특정 제품, 보안 및 규정 준수 기능을 제공한 시기와 향후 계획을 확인해 보세요.

Transliteração Cloud-e daehan tujaneun nop-eun bijung-eul chajihameulo Atlassian-eun ap-eulo deo manh-eun geos-eul jegonghal yejeong-ibnida. Cloud-eseo teugjeong jepum, boan mich gyujeong junsu gineung-eul jegonghan sigiwa hyanghu gyehoeg-eul hwag-inhae boseyo.

NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.

KO 팀이 더 나은 제품을 개발할 수 있도록 반복적인 작업에 걸리는 시간을 줄이고, Cloud에서 기본 제공되는 인사이트와 로드맵을 통해 집중력을 되찾으세요.

Transliteração tim-i deo na-eun jepum-eul gaebalhal su issdolog banbogjeog-in jag-eob-e geollineun sigan-eul jul-igo, Cloud-eseo gibon jegongdoeneun insaiteuwa lodeumaeb-eul tonghae jibjunglyeog-eul doechaj-euseyo.

NL Tijd besteed aan het onderhouden en testen van de herstelsite

KO 복구 사이트의 유지 관리 및 테스트에 소요되는 시간

Transliteração boggu saiteuui yuji gwanli mich teseuteue soyodoeneun sigan

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

KO 사용자들이 자신의 창의성을 발견하게 돕는다는 저희의 미션에 직접 기여하지 않는 내부적인 도구 업그레이드에 소모되는 시간을 정당화하기란 어렵습니다."

Transliteração sayongjadeul-i jasin-ui chang-uiseong-eul balgyeonhage dobneundaneun jeohuiui misyeon-e jigjeob giyeohaji anhneun naebujeog-in dogu eobgeuleideue somodoeneun sigan-eul jeongdanghwahagilan eolyeobseubnida."

NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen

KO 디자인 프로세스에 80% 이상의 시간 절약

Transliteração dijain peuloseseue 80% isang-ui sigan jeol-yag

NL Besteed minder tijd aan de voorbereiding van standups, sprintplanning, en retrospectieven met vooraf gemaakte sjablonen.

KO 미리 만들어진 템플릿을 사용하여 스탠드업, 스프린트 계획 및 회고록을 준비하는 시간을 절약할 수 있습니다.

Transliteração mili mandeul-eojin tempeullis-eul sayonghayeo seutaendeueob, seupeulinteu gyehoeg mich hoegolog-eul junbihaneun sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix

KO Netflix를 시청하는 데 걸린 총 시간

Transliteração Netflixleul sicheonghaneun de geollin chong sigan

NL Aantal minuten besteed aan het kijken naar elke flix

KO 각 flix를 시청하는 데 걸린 시간 (분)

Transliteração gag flixleul sicheonghaneun de geollin sigan (bun)

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

KO 앱에 소요되는 시간과 관련하여 사용자는 평균적으로 스마트 폰 또는 기타 장치에서 Netflix를 시청하는 데 58 시간을 소비한다는 것을 알았습니다.

Transliteração aeb-e soyodoeneun sigangwa gwanlyeonhayeo sayongjaneun pyeong-gyunjeog-eulo seumateu pon ttoneun gita jangchieseo Netflixleul sicheonghaneun de 58 sigan-eul sobihandaneun geos-eul al-assseubnida.

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

KO 런던 네트워킹 장면에서 사람들을 찾으려고 많은 시간을 보냈지만 결과는 거의 없습니다

Transliteração leondeon neteuwoking jangmyeon-eseo salamdeul-eul chaj-eulyeogo manh-eun sigan-eul bonaessjiman gyeolgwaneun geoui eobs-seubnida

NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen

KO 모바일 장치에 대해 배울 때 많은 전문 용어가 있기 때문에 우리는 표시되는 정보를 주문하고, 제시하고 레이블을 지정하는 가장 좋은 방법에 대해 생각하는 데 시간을 보냈습니다

Transliteração mobail jangchie daehae baeul ttae manh-eun jeonmun yong-eoga issgi ttaemun-e ulineun pyosidoeneun jeongboleul jumunhago, jesihago leibeul-eul jijeonghaneun gajang joh-eun bangbeob-e daehae saeng-gaghaneun de sigan-eul bonaessseubnida

NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.

KO 정상 궤도에 올랐습니다. 기본제공되는 트래커로 작업에 소요된 시간을 기록하세요. 팀 성과를 모니터링하는 데 적합합니다.

Transliteração jeongsang gwedo-e ollassseubnida. gibonjegongdoeneun teulaekeolo jag-eob-e soyodoen sigan-eul giloghaseyo. tim seong-gwaleul moniteolinghaneun de jeoghabhabnida.

NL Volg en monitor de tijd die aan elke taak wordt besteed.

KO 각 태스크에 소요된 시간을 추적하고 모니터링합니다.

Transliteração gag taeseukeue soyodoen sigan-eul chujeoghago moniteolinghabnida.

NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.

KO 고객과 잠재 고객을 자동으로 순환시키는 맞춤형 통화 목록은 번호를 입력하는 시간을 단축시킵니다.

Transliteração gogaeggwa jamjae gogaeg-eul jadong-eulo sunhwansikineun majchumhyeong tonghwa moglog-eun beonholeul iblyeoghaneun sigan-eul danchugsikibnida.

NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.

KO 고객과 잠재 고객을 자동으로 순환시키는 맞춤형 통화 목록은 번호를 입력하는 시간을 단축시킵니다.

Transliteração gogaeggwa jamjae gogaeg-eul jadong-eulo sunhwansikineun majchumhyeong tonghwa moglog-eun beonholeul iblyeoghaneun sigan-eul danchugsikibnida.

NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.

KO 고객과 잠재 고객을 자동으로 순환시키는 맞춤형 통화 목록은 번호를 입력하는 시간을 단축시킵니다.

Transliteração gogaeggwa jamjae gogaeg-eul jadong-eulo sunhwansikineun majchumhyeong tonghwa moglog-eun beonholeul iblyeoghaneun sigan-eul danchugsikibnida.

NL Besteed minder tijd aan het intoetsen van nummers met een aanpasbare bellijst die automatisch klanten en prospects afwerkt.

KO 고객과 잠재 고객을 자동으로 순환시키는 맞춤형 통화 목록은 번호를 입력하는 시간을 단축시킵니다.

Transliteração gogaeggwa jamjae gogaeg-eul jadong-eulo sunhwansikineun majchumhyeong tonghwa moglog-eun beonholeul iblyeoghaneun sigan-eul danchugsikibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções