Traduzir "prachtig eenvoudig systeem" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prachtig eenvoudig systeem" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de prachtig eenvoudig systeem

holandês
coreano

NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.

KO 위치가 좋았고, 직원들 모두 친절했으며, 저의 모든 질문에 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 자건거도 free로 빌려주셔서 올드타운을 바퀴 돌며 좋은 경험을 할 있었어요~

Transliteração wichiga joh-assgo, jig-wondeul-i modu chinjeolhaess-eumyeo, jeoui modeun jilmun-e maeu chinjeolhage eungdaehae jueossseubnida. jageongeodo freelo billyeojusyeoseo oldeutaun-eul hanbakwi dolmyeo joh-eun gyeongheom-eul hal su iss-eoss-eoyo~

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

KO API에는 최초의 시스템라는 놀라운 기록 있으며 정기적으로 iCloud의 최신 버전을 사용있는 유일한 시스템입니다

Transliteração APIeneun choechoui siseutem-ilaneun nollaun gilog-i iss-eumyeo jeong-gijeog-eulo iCloud-ui choesin beojeon-eul sayonghal su-issneun yuilhan siseutem-ibnida

holandês coreano
api api

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템에 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 데터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용 없거나 답변 확률 낮은 경우 시스템를 명확하게해야합니다.

Transliteração siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

KO - 시스템 시작시 시스템 자동으로 시스템 업데트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

NL Wij kunnen de informatie die door ons systeem stroomt of in ons systeem is opgeslagen niet bekijken.

KO 당사는 당사의 시스템을 통하거나 에 저장된 정보 흐름을 검토할 없으며 검토하지 않습니다.

Transliteração dangsaneun dangsaui siseutem-eul tonghageona ie jeojangdoen jeongbo heuleum-eul geomtohal su eobs-eumyeo geomtohaji anhseubnida.

NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

KO 가로채기: 시스템나 네트워크 소유자의 명시적인 사전 승인 없, 네트워크 또는 시스템 상에서 데터나 트래픽을 무단으로 모니터링하는 것

Transliteração galochaegi: siseutem-ina neteuwokeu soyujaui myeongsijeog-in sajeon seung-in eobs-i, neteuwokeu ttoneun siseutem sang-eseo deiteona teulaepig-eul mudan-eulo moniteolinghaneun geos

NL Ongeautoriseerd toezicht op gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

KO 해당 시스템 또는 네트워크 소유자의 명시적인 허가 없, 네트워크나 시스템의 데또는 트래픽을 무단으로 모니터하는 것

Transliteração haedang siseutem ttoneun neteuwokeu soyujaui myeongsijeog-in heoga eobs-i, neteuwokeuna siseutem-ui deiteo ttoneun teulaepig-eul mudan-eulo moniteohaneun geos

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

KO API에는 최초의 시스템라는 놀라운 기록 있으며 정기적으로 iCloud의 최신 버전을 사용있는 유일한 시스템입니다

Transliteração APIeneun choechoui siseutem-ilaneun nollaun gilog-i iss-eumyeo jeong-gijeog-eulo iCloud-ui choesin beojeon-eul sayonghal su-issneun yuilhan siseutem-ibnida

holandês coreano
api api

NL Het beveiligingsprincipe stelt dat het systeem is beschermd tegen ongeoorloofde toegang (zowel fysiek als logisch) terwijl het beschikbaarheidsprincipe toont dat het systeem beschikbaar is voor uitvoering en gebruik zoals toegezegd of overeengekomen.

KO 보안 원칙은 시스템 무단 액세스(물리적 및 논리적)로부터 보호되고 있음을 증명하고, 가용성 원칙은 계약 또는 합의된 바와 같이 시스템 작동 가능함을 증명합니다.

Transliteração boan wonchig-eun siseutem-i mudan aegseseu(mullijeog mich nonlijeog)lobuteo bohodoego iss-eum-eul jeungmyeonghago, gayongseong wonchig-eun gyeyag ttoneun hab-uidoen bawa gat-i siseutem-i jagdong ganeungham-eul jeungmyeonghabnida.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

KO - 시스템 시작시 시스템 자동으로 시스템 업데트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템에 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 데터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용 없거나 답변 확률 낮은 경우 시스템를 명확하게해야합니다.

Transliteração siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.

KO 4. 설정을 저장하고 시스템을 끕니다.5. PCIE 3.0 라저 케블을 마보드와 GPU에 설치하면 시스템 작동할 수 있습니다.

Transliteração 4. seoljeong-eul jeojanghago siseutem-eul kkeubnida.5. PCIE 3.0 laijeo keibeul-eul madeobodeuwa GPUe seolchihamyeon siseutem-i jagdonghal su issseubnida.

NL Cisco HyperFlex combineert mogelijkheden voor computing, netwerken en opslag in een eenvoudig te beheren systeem dat consistent hoge prestaties biedt om elke toepassing overal te ondersteunen

KO Cisco HyperFlex는 관리하기 쉬운 시스템에서 컴퓨팅, 네트워킹과 스토리지를 결합하여 어떤 위치에서도 모든 애플리케션에 뛰어난 성능을 지속적으로 제공합니다

Transliteração Cisco HyperFlexneun gwanlihagi swiun siseutem-eseo keompyuting, neteuwoking-gwa seutolijileul gyeolhabhayeo eotteon wichieseodo modeun aepeullikeisyeon-e ttwieonan seongneung-eul jisogjeog-eulo jegonghabnida

NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.

KO 트호크 공유기를 설정하는 데 분 밖에 걸리지 않으며, 나트호크 앱으로 시스템쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteração naiteuhokeu gong-yugileul seoljeonghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anh-eumyeo, naiteuhokeu aeb-eulo siseutem-eul swibge gwanlihal su issseubnida.

NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.

KO Orbi를 설정하는 데 분 밖에 걸리지 않으며 Orbi 앱 으로 시스템쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteração Orbileul seoljeonghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anh-eumyeo Orbi aeb eulo siseutem-eul swibge gwanlihal su issseubnida.

NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.

KO Orbi를 설정하는 데 분 밖에 걸리지 않으며 Orbi 앱 으로 시스템쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteração Orbileul seoljeonghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anh-eumyeo Orbi aeb eulo siseutem-eul swibge gwanlihal su issseubnida.

NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.

KO Orbi AX 시스템에 232m2의 강력 범위를 쉽게 추가할 수 있습니다. 필요에 따라, 집안 모든 방에서 강력하고 안정적며 빠른 WiFi

Transliteração Orbi AX siseutem-e 232m2ui ganglyeoghan beom-wileul swibge chugahal su issseubnida. pil-yoe ttala, jib-an modeun bang-eseo ganglyeoghago anjeongjeog-imyeo ppaleun WiFi

NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.

KO 트호크 공유기를 설정하는 데 분 밖에 걸리지 않으며, 나트호크 앱으로 시스템쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteração naiteuhokeu gong-yugileul seoljeonghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anh-eumyeo, naiteuhokeu aeb-eulo siseutem-eul swibge gwanlihal su issseubnida.

NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.

KO 언제든지 쉽게 Atlassian 시스템의 가용성과 성능에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. Atlassian Cloud 제품의 실시간 상태가 Statuspage에 게시됩니다.

Transliteração eonjedeunji swibge Atlassian siseutem-ui gayongseong-gwa seongneung-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida. Atlassian Cloud jepum-ui silsigan sangtaega Statuspagee gesidoebnida.

NL Het systeem maakt eenvoudig verbinding met de meeste platforms voor e-commerce en het bouwen van websites, zodat u uw digitale strategie verbonden kunt houden.

KO 이 시스템은 전자상거래 및 웹사트 구축을 위 대부분의 플랫폼에 쉽게 연결되므로 디지털 전략을 계속 연결할 수 있습니다.

Transliteração i siseutem-eun jeonjasang-geolae mich websaiteu guchug-eul wihan daebubun-ui peullaespom-e swibge yeongyeoldoemeulo dijiteol jeonlyag-eul gyesog yeongyeolhal su issseubnida.

NL DKIM is een eenvoudig systeem dat zo werkt:

KO DKIM은 렇게 작동하는 간단한 시스템입니다:

Transliteração DKIMeun ileohge jagdonghaneun gandanhan siseutem-ibnida:

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

KO Access를 용하면, 보안과 편리함 균형을 있어, 정보 보안 관리자가 아주 좋아합니다."

Transliteração Accessleul iyonghamyeon, boangwa pyeonliham-i gyunhyeong-eul ilul su iss-eo, jeongbo boan gwanlijaga aju joh-ahabnida."

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

KO 전체 사회와 함께 들의 열정, 경험 및 헌신 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다

Transliteração jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida

NL Tableau staat bekend om zijn obsessie met klantervaring, cultuur, waarden, mensen en prachtig ontworpen software die werkelijk iedereen helpt om een impact te maken met data".

KO Tableau는 고객 사용 환경, 문화, 가치, 사람, 리고 누구나 데터로 영향력을 줄 있게 지원하는 아름답게 디자인된 소프트웨어를 고집하는 것으로 잘 알려져 있습니다."

Transliteração Tableauneun gogaeg sayong hwangyeong, munhwa, gachi, salam, geuligo nuguna deiteolo yeonghyanglyeog-eul jul su issge jiwonhaneun aleumdabge dijaindoen sopeuteuweeoleul gojibhaneun geos-eulo jal allyeojyeo issseubnida."

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

KO 안팎 모두 아름다운 엠파어 스테트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경로운 건축적경로움입니다.

Transliteração anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.

KO 유명 게시물을 하트하는 보기 좋은 버블 표시 기능과 함께, 데터 시화가 사트의 디자인에 내장되어 있습니다.

Transliteração yumyeonghan gesimul-eul hailaiteuhaneun bogi joh-eun beobeul pyosi gineung-gwa hamkke, deiteo sigaghwaga saiteuui dijain-e naejangdoeeo issseubnida.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌 산책로, 웅장 기사의 방 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

KO "것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어다. 당신은 폭탄입니다! 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "

Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

KO 럼에도 불구하고 3,000년 전에 발견된 미네랄 온천 덕분에 일찌감치 여름 스파 리조트로 먼저 름을 알린바 있다.

Transliteração geuleom-edo bulguhago 3,000nyeon jeon-e balgyeondoen minelal oncheon deogbun-e iljjigamchi yeoleum seupa lijoteulo meonjeo ileum-eul allinba issda.

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관 펼쳐진다.

Transliteração seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

KO 멋진 전망을 제공하는 햇볕 잘 드는 경사면에 위치 앤티크 데크 의자가 있는 개조 된 요양소에서 남녀노스를 불문하고 모두 집과 같은 편안함을 느낄 것

Transliteração meosjin jeonmang-eul jegonghaneun haesbyeot-i jal deuneun gyeongsamyeon-e wichihan aentikeu dekeu uijaga issneun i gaejo doen yoyangso-eseo namnyeonoseuleul bulmunhago modu jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil geos-ida

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

KO 아름답게 공예 된 디스플레모든 세련된 인테리어를 보완합니다.

Transliteração aleumdabge sugong-ye doen diseupeulleilo modeun selyeondoen intelieoleul bowanhabnida.

NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team

KO 교육 필요없습니다: MindMeister와 MeisterTask는 팀과 함께 즉시 생산성을 향상시킬 있도록 대단히 직관적고 미적으로 디자인되어 있습니다

Transliteração gyoyug-i pil-yoeobs-seubnida: MindMeisterwa MeisterTaskneun timgwa hamkke jeugsi saengsanseong-eul hyangsangsikil su issdolog daedanhi jiggwanjeog-igo mijeog-eulo dijaindoeeo issseubnida

NL Dit wordt een prachtig gezicht: de 9% met aardlicht verlichte maanschijf passeert op 2°51' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,2 heeft

KO 행성조로 가득 찬 9%로 차오른 얇은 조달은 광도 -4.2의 금성 북쪽으로 2°51'를 지나며 너무나 멋진 장면을 연출할 것입니다

Transliteração haengseongjolo gadeug chan 9%lo chaoleun yalb-eun jogagdal-eun gwangdo -4.2ui geumseong bugjjog-eulo 2°51'leul jinamyeo neomuna meosjin jangmyeon-eul yeonchulhal geos-ibnida

NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica

KO 영국인 조류학자 겸 환경 보호 활동가 Richard Porter는 ZEISS Victory SF 32 쌍안경을 최초로 테스트하는 행사 참가자 중 었으며 엄청난 열정을 지닌 사람었습니다

Transliteração yeong-gug-in jolyuhagja gyeom hwangyeong boho hwaldong-ga Richard Porterneun ZEISS Victory SF 32 ssang-angyeong-eul choecholo teseuteuhaneun haengsa chamgaja jung han myeong-ieoss-eumyeo eomcheongnan yeoljeong-eul jinin salam-ieossseubnida

NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!

KO 깨끗하고, 건강하고, 아름다운 피부로 새롭게 태어난 기분을 느껴보세요!

Transliteração kkaekkeushago, geonganghago, aleumdaun pibulo saelobge taeeonan gibun-eul neukkyeoboseyo!

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

KO 전문가가 찍은 사진처럼 보미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.

Transliteração jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.

NL Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.

KO 인상적인 사즈와 완벽 포물선 모양 뚜렷트와 부드러운 림자를 지닌 균일 빛을 매우 넓은 범위에 비춥니다.

Transliteração insangjeog-in saijeuwa wanbyeoghan pomulseon moyang-i ttulyeoshan hailaiteuwa budeuleoun geulimjaleul jinin gyun-ilhan bich-eul maeu neolb-eun beom-wie bichubnida.

NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.

KO 뷰티 디쉬 자체만으로도 아름다운 빛을 연출할 있지만, Profoto가 추천하는 액세서리 가지를 하면 광출력을 미세하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração byuti diswi jacheman-eulodo aleumdaun bich-eul yeonchulhal su issjiman, Profotoga chucheonhaneun aegseseoli myeoch gajileul deohamyeon gwangchullyeog-eul misehage jojeonghal su issseubnida.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

KO 안팎 모두 아름다운 엠파어 스테트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경로운 건축적경로움입니다.

Transliteração anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

KO 아름답게 공예 된 디스플레모든 세련된 인테리어를 보완합니다.

Transliteração aleumdabge sugong-ye doen diseupeulleilo modeun selyeondoen intelieoleul bowanhabnida.

NL Prachtig landschap (ochtend / avond / nacht)

KO 아름다운 풍경 (아침 / 저녁 / 밤)

Transliteração aleumdaun pung-gyeong (achim / jeonyeog / bam)

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

KO "것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어다. 당신은 폭탄입니다! 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "

Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌 산책로, 웅장 기사의 방 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

KO 민속 음악 연주되는 중 열리는 깃발 던지기는 장엄 광경며 민속축제의 가장 엄숙하고 경건 순간 중하나라고 다.

Transliteração minsog eum-ag-i yeonjudoeneun jung yeollineun gisbal deonjigineun jang-eomhan gwang-gyeong-imyeo minsogchugje-ui gajang eomsughago gyeong-geonhan sungan junghanalago handa.

NL Een softbox (~$300) geeft prachtig en zeer professioneel licht, maar neemt enorm veel ruimte in beslag

KO 소프트 박스 (~ $ 300)는 아름답고 매우 전문적인 조명을 제공하지만 엄청난 공간을 차지합니다.

Transliteração sopeuteu bagseu (~ $ 300)neun aleumdabgo maeu jeonmunjeog-in jomyeong-eul jegonghajiman eomcheongnan gong-gan-eul chajihabnida.

NL Het licht van de softbox is werkelijk prachtig

KO 소프트 박스에서 나오는 빛은 정말 아름답습니다

Transliteração sopeuteu bagseueseo naoneun bich-eun jeongmal aleumdabseubnida

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

KO 안락 살롱 동력선과, 큰 자랑거리가 되고 있는 훌륭하게 재 복원 ‘블륌리스알프(Blümlisalp)’ 증기외륜선은 툰에서 인터라켄까지 일년 내내 승객을 실어 나른다

Transliteração anlaghan sallong donglyeogseongwa, keun jalang-geoliga doego issneun hullyunghage jae bog-wonhan ‘beullwimliseualpeu(Blümlisalp)’ jeung-gioelyunseon-eun tun-eseo inteolakenkkaji ilnyeon naenae seung-gaeg-eul sil-eo naleunda

NL Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

KO 환상적인 뷰가 가득 들어오는 별빛 아래 놓여진 욕조에서 기막힌 낭만을 체험할 있다.

Transliteração hwansangjeog-in byuga hangadeug deul-eooneun byeolbich alae noh-yeojin yogjo-eseo gimaghin nangman-eul cheheomhal su issda.

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

KO 럼에도 불구하고 3,000년 전에 발견된 미네랄 온천 덕분에 일찌감치 여름 스파 리조트로 먼저 름을 알린바 있다.

Transliteração geuleom-edo bulguhago 3,000nyeon jeon-e balgyeondoen minelal oncheon deogbun-e iljjigamchi yeoleum seupa lijoteulo meonjeo ileum-eul allinba issda.

Mostrando 50 de 50 traduções