NL Wees niet bang om creatief te zijn, maar onthoud dat het ook handig is om in de naam een specifiek aspect van de persona vast te leggen (wat dacht je van 'Bob Buitenleven' of 'Perfectionistische Paul'?)
Traduzir "paul mccartney" para coreano
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "paul mccartney" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de paul mccartney
holandês
coreano
KO 이 단계에서는 창의력을 마음껏 발휘하되, 이름에서 해당 페르소나에 대한 특정 정보를 바로 포착하는 것도 좋다는 점을 기억하세요("외향적인 철수"나 "완벽주의자 영희" 등을 생각하세요)
Transliteração i dangyeeseoneun chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihadoe, ileum-eseo haedang peleusona-e daehan teugjeong jeongboleul balo pochaghaneun geosdo johdaneun jeom-eul gieoghaseyo("oehyangjeog-in cheolsu"na "wanbyeogjuuija yeonghui" deung-eul saeng-gaghaseyo)
NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.
KO 위 이미지에서 Paul은 하늘과 바다 모두 노출이 잘 맞도록 배경에 노출을 맞춘 후 셔터스피드를 1/500초로 설정했다.
Transliteração wi imijieseo Paul-eun haneulgwa bada modu nochul-i jal majdolog baegyeong-e nochul-eul majchun hu syeoteoseupideuleul 1/500cholo seoljeonghaessda.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
Transliteração Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
KO 잠금 상태에서 연결 유지 : Paul Gallagher가 Camo를 사용하는 방법
Transliteração jamgeum sangtaeeseo yeongyeol yuji : Paul Gallagherga Camoleul sayonghaneun bangbeob
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
KO Paul은 대유행 기간 동안 엄격한 격리가 필요한자가 면역 질환을 앓고 있습니다
Transliteração Paul-eun daeyuhaeng gigan dong-an eomgyeoghan gyeogliga pil-yohanjaga myeon-yeog jilhwan-eul alhgo issseubnida
NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven
KO Camo를 사용하여 Paul은 연결 상태를 유지하는 다른 방법을 찾을 수있었습니다
Transliteração Camoleul sayonghayeo Paul-eun yeongyeol sangtaeleul yujihaneun daleun bangbeob-eul chaj-eul su-iss-eossseubnida
NL We spraken met Paul over zijn ervaring.
KO 우리는 그의 경험에 대해 Paul과 이야기했습니다.
Transliteração ulineun geuui gyeongheom-e daehae Paulgwa iyagihaessseubnida.
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
KO 그는 그 곳에서 폴 치몰리스(Paul Tzimoulis)와 만났는데, 그는 나중에 스킨 다이버 잡지의 편집자가 됩니다
Transliteração geuneun geu gos-eseo pol chimolliseu(Paul Tzimoulis)wa mannassneunde, geuneun najung-e seukin daibeo jabjiui pyeonjibjaga doebnida
NL Paul stelde voor dat PADI de foto van de duiker op de brevetpas zette
KO 폴은 PADI의 다이버 자격증에 사진을 넣으라고 제안했습니다
Transliteração pol-eun PADIui daibeo jagyeogjeung-e sajin-eul neoh-eulago jeanhaessseubnida
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
KO 그는 그 곳에서 폴 치몰리스(Paul Tzimoulis)와 만났는데, 그는 나중에 스킨 다이버 잡지의 편집자가 됩니다
Transliteração geuneun geu gos-eseo pol chimolliseu(Paul Tzimoulis)wa mannassneunde, geuneun najung-e seukin daibeo jabjiui pyeonjibjaga doebnida
NL Paul stelde voor dat PADI de foto van de duiker op de brevetpas zette
KO 폴은 PADI의 다이버 자격증에 사진을 넣으라고 제안했습니다
Transliteração pol-eun PADIui daibeo jagyeogjeung-e sajin-eul neoh-eulago jeanhaessseubnida
NL Wees niet bang om creatief te zijn, maar onthoud dat het ook handig is om in de naam een specifiek aspect van de persona vast te leggen (wat dacht je van 'Bob Buitenleven' of 'Perfectionistische Paul'?)
KO 이 단계에서는 창의력을 마음껏 발휘하되, 이름에서 해당 페르소나에 대한 특정 정보를 바로 포착하는 것도 좋다는 점을 기억하세요("외향적인 철수"나 "완벽주의자 영희" 등을 생각하세요)
Transliteração i dangyeeseoneun chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihadoe, ileum-eseo haedang peleusona-e daehan teugjeong jeongboleul balo pochaghaneun geosdo johdaneun jeom-eul gieoghaseyo("oehyangjeog-in cheolsu"na "wanbyeogjuuija yeonghui" deung-eul saeng-gaghaseyo)
NL Meer info over: Zentrum Paul Klee
NL Meer info over: + Zentrum Paul Klee
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ?? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ?? ??
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 Ron Paul Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye Ron Paul Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul 2012 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 Ron Paul 2012 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye Ron Paul 2012 Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen
KO Paul 님은 여러 자전거를 소유한 모험가답게 자전거 투어를 자주 해요
Transliteração Paul nim-eun yeoleo jajeongeoleul soyuhan moheomgadabge jajeongeo tueoleul jaju haeyo
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
KO 잠금 상태에서 연결 유지 : Paul Gallagher가 Camo를 사용하는 방법
Transliteração jamgeum sangtaeeseo yeongyeol yuji : Paul Gallagherga Camoleul sayonghaneun bangbeob
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
KO Paul은 대유행 기간 동안 엄격한 격리가 필요한자가 면역 질환을 앓고 있습니다
Transliteração Paul-eun daeyuhaeng gigan dong-an eomgyeoghan gyeogliga pil-yohanjaga myeon-yeog jilhwan-eul alhgo issseubnida
NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven
KO Camo를 사용하여 Paul은 연결 상태를 유지하는 다른 방법을 찾을 수있었습니다
Transliteração Camoleul sayonghayeo Paul-eun yeongyeol sangtaeleul yujihaneun daleun bangbeob-eul chaj-eul su-iss-eossseubnida
NL We spraken met Paul over zijn ervaring.
KO 우리는 그의 경험에 대해 Paul과 이야기했습니다.
Transliteração ulineun geuui gyeongheom-e daehae Paulgwa iyagihaessseubnida.
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt - Reincubate
KO 잠금 상태에서 연결 유지 : Paul Gallagher가 Camo를 사용하는 방법 - Reincubate
Transliteração jamgeum sangtaeeseo yeongyeol yuji : Paul Gallagherga Camoleul sayonghaneun bangbeob - Reincubate
NL We vroegen Paul of hij nog andere technische aanbevelingen had voor mensen met MS:
KO Paul에게 MS 사용자를위한 다른 기술 권장 사항이 있는지 물었습니다.
Transliteração Paul-ege MS sayongjaleul-wihan daleun gisul gwonjang sahang-i issneunji mul-eossseubnida.
NL Je kunt meer gedachten en schrijven van Paul vinden op zijn blog .
KO Paul 의 블로그 에서 더 많은 생각과 글을 찾을 수 있습니다.
Transliteração Paul ui beullogeu eseo deo manh-eun saeng-gaggwa geul-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
KO 체르마트(Zermatt)에서 호텔 매니저로 일하는 파울 마크 율렌(Paul-Marc Julen)은 선대의 일을 물려받아 이어가고 있다
Transliteração cheleumateu(Zermatt)eseo hotel maenijeolo ilhaneun paul makeu yullen(Paul-Marc Julen)eun seondaeui il-eul mullyeobad-a ieogago issda
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
KO 피스트에 이끌릴 수밖에 없는 때가 있죠. 일에서의 휴식이 필요한 때에요. 파울 마크 율렌
Transliteração piseuteue ikkeullil subakk-e eobsneun ttaega issjyo. il-eseoui hyusig-i pil-yohan ttaeeyo. paul makeu yullen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
KO 우리 가족이 스키를 타러 갈 땐, 어디로 갈지 항상 설전이 오가죠. 파울 마크 율렌
Transliteração uli gajog-i seukileul taleo gal ttaen, eodilo galji hangsang seoljeon-i ogajyo. paul makeu yullen
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
KO 체르마트는 스키 자체뿐만 아니라, 스키 여행 전반에 있어 완벽하죠. 모두를 만족시킬만한 것이 있어요. 파울 마크 율렌
Transliteração cheleumateuneun seuki jacheppunman anila, seuki yeohaeng jeonban-e iss-eo wanbyeoghajyo. moduleul manjogsikilmanhan geos-i iss-eoyo. paul makeu yullen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
KO 손님들이 잠드는 베개와 이불은 우리 양들의 털로 만든 겁니다. 파울 마크 율렌
Transliteração sonnimdeul-i jamdeuneun begaewa ibul-eun uli yangdeul-ui teollo mandeun geobnida. paul makeu yullen
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Meer informatie over de beoordeling van Paul C
KO Paul C로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
Transliteração Paul Clobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe