Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passen aan mijn" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen aan mijn" de holandês para coreano

Traduções de passen aan mijn

"passen aan mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

passen 가능한 관리 그 는 다른 다양한 더 데 또는 또한 많은 모든 변경 사용 사용자 지정 서비스 쉽게 액세스 이 한
aan 같은 개인 경우 그 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용자 생성 서비스 소프트웨어 수 있습니다 어느 어떻게 우리는 웹 이 있는 있다 전에 전용 정보 지원 추가 통해 특정 한 함께 합니다 현재
mijn 가장 개인 경우 그 나의 내 내가 다른 당신은 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 모든 및 사용 사용자 생성 어떤 어떻게 이 있는 저는 제 통해 하는 한 함께

Tradução de holandês para coreano de passen aan mijn

holandês
coreano

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.

KO 제 생산성은 창의력, 자기 훈련, 도구 상자의 조합으로 이루어집니다. 작업을 쉽게 하기 위해 많은 도구를 사용하지만 소셜 미디어 팀의 생산성에 영향을 주는 도구가 있습니다.

Transliteração je saengsanseong-eun chang-uilyeog, jagi hunlyeon, dogu sangjaui johab-eulo ilueojibnida. jag-eob-eul swibge hagi wihae manh-eun doguleul sayonghajiman sosyeol midieo tim-ui saengsanseong-e yeonghyang-eul juneun doguga issseubnida.

NL ?Het was een stuk makkelijker om met mijn eigen foto?s te werken! Ik hoefde de schaduwen en verlichting niet aan te passen aan mijn zelfportretten

KO ?제가 만든 이미지로 작업하니 훨씬 수월했어요! 제가 찍은 자화상과 조화를 이루게끔 그림자를 만들고 조명 효과를 추가할 필요가 없었죠

Transliteração ?jega mandeun imijilo jag-eobhani hwolssin suwolhaess-eoyo! jega jjig-eun jahwasang-gwa johwaleul ilugekkeum geulimjaleul mandeulgo jomyeong hyogwaleul chugahal pil-yoga eobs-eossjyo

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

KO 코스 구조를 쉽게 조정하고 사용자 정의할 수 있습니다.

Transliteração koseu gujoleul swibge jojeonghago sayongja jeong-uihal su issseubnida.

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

KO 주소가 완전하지 않고 계정이 해당 지역의 세금 규정을 준수하지 않는다는 이메일을 받았습니다. 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야 하나요?

Transliteração jusoga wanjeonhaji anhgo gyejeong-i haedang jiyeog-ui segeum gyujeong-eul junsuhaji anhneundaneun imeil-eul bad-assseubnida. i munjeleul haegyeolhalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

KO Tableau 없이 업무를 보는 것은 상상하고 싶지 않습니다. 이 점 하나만은 분명합니다. Tableau는 제 역할뿐 아니라 제 그룹의 역할을 다하는 데에도 큰 도움이 되었습니다.

Transliteração Tableau eobs-i eobmuleul boneun geos-eun sangsanghago sipji anhseubnida. i jeom hanaman-eun bunmyeonghabnida. Tableauneun je yeoghalppun anila je geulub-ui yeoghal-eul dahaneun deedo keun doum-i doeeossseubnida.

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

KO 여기에 내 경쟁자를 능가하는 내 개인 즐겨 찾기입니다. 당신은 또한 SEO 도구의 내 전체 목록을 읽을 수 있습니다. 

Transliteração yeogie nae gyeongjaengjaleul neung-gahaneun nae gaein jeulgyeo chajgiibnida. dangsin-eun ttohan SEO doguui nae jeonche moglog-eul ilg-eul su issseubnida. 

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

KO 모든 에너지를 Wiggle에 넣을 수 있도록 도움이 필요했기 때문에 런던 네트워크와 전직 동료들에게 도움을 요청했습니다

Transliteração modeun eneojileul Wigglee neoh-eul su issdolog doum-i pil-yohaessgi ttaemun-e leondeon neteuwokeuwa jeonjig donglyodeul-ege doum-eul yocheonghaessseubnida

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

KO 촬영을 하려면 장비가 필요한데요. 저는 모든 장비가 항상 제 몫을 톡톡히 해내길 바라죠 Profoto D1은 믿을 수 있는 장비입니다.

Transliteração chwal-yeong-eul halyeomyeon jangbiga pil-yohandeyo. jeoneun modeun jangbiga hangsang je mogs-eul togtoghi haenaegil balajyo Profoto D1eun mid-eul su issneun jangbiibnida.

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

KO 여기에 내 경쟁자를 능가하는 내 개인 즐겨 찾기입니다. 당신은 또한 SEO 도구의 내 전체 목록을 읽을 수 있습니다. 

Transliteração yeogie nae gyeongjaengjaleul neung-gahaneun nae gaein jeulgyeo chajgiibnida. dangsin-eun ttohan SEO doguui nae jeonche moglog-eul ilg-eul su issseubnida. 

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

KO 모든 에너지를 Wiggle에 넣을 수 있도록 도움이 필요했기 때문에 런던 네트워크와 전직 동료들에게 도움을 요청했습니다

Transliteração modeun eneojileul Wigglee neoh-eul su issdolog doum-i pil-yohaessgi ttaemun-e leondeon neteuwokeuwa jeonjig donglyodeul-ege doum-eul yocheonghaessseubnida

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.

Transliteração igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

KO 수백만 명이 내 사이트를 이용하며, 가동 중지 시간이 옵션이 아닙니다. Jetpack VaultPress Backup에서 내 사이트 보안과 백업을 처리하므로 나는 창작에 집중할 수 있습니다.

Transliteração subaegman myeong-i nae saiteuleul iyonghamyeo, gadong jungji sigan-i obsyeon-i anibnida. Jetpack VaultPress Backup-eseo nae saiteu boangwa baeg-eob-eul cheolihameulo naneun changjag-e jibjunghal su issseubnida.

NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl

KO 생산성을 높이기 위해 Toggl과 같은 시간 추적 도구를 사용하여 직장에서 대부분의 작업에 대한 시간을 측정합니다

Transliteração saengsanseong-eul nop-igi wihae Togglgwa gat-eun sigan chujeog doguleul sayonghayeo jigjang-eseo daebubun-ui jag-eob-e daehan sigan-eul cheugjeonghabnida

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

KO 이 앱은 생산성을 높이는데 도움이 되었습니다. Todoist는 모든 완료한 작업을 검토하며 이것은 생산성 패턴을 이해하는데 매우 유용합니다. 강력 추천합니다!

Transliteração i aeb-eun saengsanseong-eul nop-ineunde doum-i doeeossseubnida. Todoistneun modeun wanlyohan jag-eob-eul geomtohamyeo igeos-eun saengsanseong paeteon-eul ihaehaneunde maeu yuyonghabnida. ganglyeog chucheonhabnida!

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

KO 색상은 조정할 수 없지만 내 (아마추어) 눈에는 너무 따뜻하거나 너무 차갑지 않은 매우 자연스러워 보입니다

Transliteração saegsang-eun jojeonghal su eobsjiman nae (amachueo) nun-eneun neomu ttatteushageona neomu chagabji anh-eun maeu jayeonseuleowo boibnida

NL Ik keek naar andere oplossingen, maar ze leken in niets op Camo, met de mogelijkheid om de afbeeldingen handmatig aan te passen en het beste uit mijn telefooncamera te halen

KO 다른 솔루션을 살펴 보았지만 이미지를 수동으로 조정하고 휴대폰 카메라를 최대한 활용할 수있는 기능을 갖춘 Camo와는 전혀 달랐습니다

Transliteração daleun sollusyeon-eul salpyeo boassjiman imijileul sudong-eulo jojeonghago hyudaepon kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su-issneun gineung-eul gajchun Camowaneun jeonhyeo dallassseubnida

NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen

KO 가상 배경, 내 모습 수정, 조명 제어 기능을 통해 준비된 모습으로 미팅에 참여하세요.

Transliteração gasang baegyeong, nae moseub sujeong, jomyeong jeeo gineung-eul tonghae junbidoen moseub-eulo miting-e cham-yeohaseyo.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.

Transliteração Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.

NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?

KO 내 주문에 왜 세금이 적용됩니까?

Transliteração nae jumun-e wae segeum-i jeog-yongdoebnikka?

NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?

KO 내 공간에서 작동합니까? 실제로 홈 오피스에 맞추기에는 너무 큽니까? 케이블이 너무 많습니까? 조명을 완벽하게 배치 할 수 있습니까? 쉽게 이동할 수 있습니까?

Transliteração nae gong-gan-eseo jagdonghabnikka? siljelo hom opiseue majchugieneun neomu keubnikka? keibeul-i neomu manhseubnikka? jomyeong-eul wanbyeoghage baechi hal su issseubnikka? swibge idonghal su issseubnikka?

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

KO 피부암이 증가하고 전 세계적으로 의료 전문가가 부족하기 때문에 피부과학은 변화하는 환경에 적응해야 한다는 엄청난 압박을 받고 있습니다

Transliteração pibuam-i jeung-gahago jeon segyejeog-eulo uilyo jeonmungaga bujoghagi ttaemun-e pibugwahag-eun byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaeya handaneun eomcheongnan abbag-eul badgo issseubnida

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL “Wat ik het leukst vind aan Miro is hoe gemakkelijk het is om mijn projectmappen te delen. Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”

KO “Miro의 가장 좋은 점은 프로젝트 맵을 쉽게 공유할 수 있다는 것입니다. 화이트보드 경험을 온라인으로 전환하여 필요한 모든 팀원 및 이해 관계자와 공유하고 싶습니다.”

Transliteração “Miroui gajang joh-eun jeom-eun peulojegteu maeb-eul swibge gong-yuhal su issdaneun geos-ibnida. hwaiteubodeu gyeongheom-eul onlain-eulo jeonhwanhayeo pil-yohan modeun tim-won mich ihae gwangyejawa gong-yuhago sipseubnida.”

NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat

KO 기기가 내 iCloud 계정과 연결되지 않았지만 내 세부 정보는 여전히 기기 구매자 인 Apple에 보관되어 있습니다

Transliteração gigiga nae iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-assjiman nae sebu jeongboneun yeojeonhi gigi gumaeja in Applee bogwandoeeo issseubnida

NL De hooglichten aan de zijkant van mijn gezicht zijn echter meer gecontroleerd, de witbalans is veel beter en voor mijn oog geeft het verhoogde contrast het beeld meer diepte

KO 그러나 내 얼굴 측면의 하이라이트는 더 잘 제어되고 화이트 밸런스가 훨씬 더 좋으며 내 눈에는 대비가 증가하여 이미지가 더 깊이 있습니다

Transliteração geuleona nae eolgul cheugmyeon-ui hailaiteuneun deo jal jeeodoego hwaiteu baelleonseuga hwolssin deo joh-eumyeo nae nun-eneun daebiga jeung-gahayeo imijiga deo gip-i issseubnida

NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken

KO 내 실제 책상은 벽과 같은 높이에 있기 때문에 천장에 조명을 설치하고 전화를 걸기 위해 책상에서 뒤로 이동하는 것을 제외하고는 내가 사용할 수있는 것이 아닙니다

Transliteração nae silje chaegsang-eun byeoggwa gat-eun nop-ie issgi ttaemun-e cheonjang-e jomyeong-eul seolchihago jeonhwaleul geolgi wihae chaegsang-eseo dwilo idonghaneun geos-eul je-oehagoneun naega sayonghal su-issneun geos-i anibnida

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

KO 여러 디바이스가 서로 어떻게 연결되어 있는지 잘 파악할수록 하나의 디바이스에서 얻은 정보를 통해 더욱 효과적으로 다른 디바이스에서 트위터 경험을 맞춤 제공할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo dibaiseuga seolo eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji jal paaghalsulog hanaui dibaiseueseo eod-eun jeongboleul tonghae deoug hyogwajeog-eulo daleun dibaiseueseo teuwiteo gyeongheom-eul majchum jegonghal su issseubnida.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

KO Hostwinds 은 (는) 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라서 사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버를 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제를 설치하고 실행할 수 있습니다.

Transliteração Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.

Transliteração Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.

NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen

KO 백업이 암호화되지 않은 경우 백업 파일을 iTunes 백업 폴더 에서 직접 찾을 수 있으며 파일 이름을 Google 가이드와 일치시켜 파일을 가져올 수 있습니다

Transliteração baeg-eob-i amhohwadoeji anh-eun gyeong-u baeg-eob pail-eul iTunes baeg-eob poldeo eseo jigjeob chaj-eul su iss-eumyeo pail ileum-eul Google gaideuwa ilchisikyeo pail-eul gajyeool su issseubnida

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

KO 렌즈, 조명, 색상, 줌, 자르기 및 초점을 조정하기위한 하드웨어 및 소프트웨어 컨트롤. 휴대 전화를 만질 필요없이 모두 컴퓨터로 제어됩니다.

Transliteração lenjeu, jomyeong, saegsang, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghagiwihan hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudae jeonhwaleul manjil pil-yoeobs-i modu keompyuteolo jeeodoebnida.

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

KO 크기를 값에 연관시키고, 또 하나의 마커로서 색상을 추가한다면, 비주얼리제이션은 이 예에서 보는 것처럼 탐색하기가 더 쉬워집니다.

Transliteração keugileul gabs-e yeongwansikigo, tto hanaui makeoloseo saegsang-eul chugahandamyeon, bijueollijeisyeon-eun i yeeseo boneun geoscheoleom tamsaeghagiga deo swiwojibnida.

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다

Transliteração oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida

NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.

KO 데이터 전략은 견고해야 하지만, 비즈니스 요구 사항이나 운영이 변경될 때 적응할 수 있도록 유연해야 합니다.

Transliteração deiteo jeonlyag-eun gyeongohaeya hajiman, bijeuniseu yogu sahang-ina un-yeong-i byeongyeongdoel ttae jeog-eunghal su issdolog yuyeonhaeya habnida.

NL Dankzij de mogelijkheid producten aan te passen en op maat te maken, kunnen producenten snel en doelgerichte oplossingen aan hun klanten leveren.

KO 제품을 사용자화하고 조정할 수 있는 기능은 제조업체가 신속하게 맞춤형 솔루션을 제작하여 고객에게 제공하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração jepum-eul sayongjahwahago jojeonghal su issneun gineung-eun jejo-eobchega sinsoghage majchumhyeong sollusyeon-eul jejaghayeo gogaeg-ege jegonghaneun de doum-i doebnida.

NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.

KO 취향에 맞게 슬라이드와 타이밍을 조정해서 생성 프로세스를 조종하세요

Transliteração chwihyang-e majge seullaideuwa taiming-eul jojeonghaeseo saengseong peuloseseuleul jojonghaseyo

NL De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

KO 마이스터태스크의 kanban스타일 보드는 당신의 업무흐름에 맞춰지며, 프로젝트 진행상황을 모니터링하는데 도움을 줍니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeuui kanbanseutail bodeuneun dangsin-ui eobmuheuleum-e majchwojimyeo, peulojegteu jinhaengsanghwang-eul moniteolinghaneunde doum-eul jubnida.

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

KO 뮤럴 캔버스 및 WiFi 디지털 액자는 세로 방향에서 가로 방향으로 원활하게 전환되며 환경에 맞게 밝기를 자동으로 조정합니다.

Transliteração myuleol kaenbeoseu mich WiFi dijiteol aegjaneun selo banghyang-eseo galo banghyang-eulo wonhwalhage jeonhwandoemyeo hwangyeong-e majge balg-gileul jadong-eulo jojeonghabnida.

NL Krijg onmiddellijk inzicht om supply chains en voorraadstrategieën aan te passen aan de huidige omstandigheden

KO 공급망 및 재고 전략을 현재 상황에 맞게 조정하기 위한 즉각적인 가시성 확보

Transliteração gong-geubmang mich jaego jeonlyag-eul hyeonjae sanghwang-e majge jojeonghagi wihan jeuggagjeog-in gasiseong hwagbo

Mostrando 50 de 50 traduções