NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
"enkele passen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
enkele | 가장 같은 경우 그 기타 내 다른 단순히 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 만 몇 모두 모든 무료 무료로 및 사용 수 쉽게 아직 어떤 없습니다 여러 예 우리는 이 이상 일부 있는 있다 전 제품 중요한 첫 번째 최고 추가 통해 하나의 하는 한 함께 후 |
passen | 가능한 관리 그 는 다른 다양한 더 데 또는 또한 많은 모든 변경 사용 사용자 지정 서비스 쉽게 액세스 이 한 |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
KO 코스 구조를 쉽게 조정하고 사용자 정의할 수 있습니다.
Transliteração koseu gujoleul swibge jojeonghago sayongja jeong-uihal su issseubnida.
NL Maak verbinding met uw bestaande kabelmodem om deze in enkele minuten in te stellen en aan te passen via de lokale gebruikersinterface
KO 기존 케이블 모뎀에 연결하여 로컬 UI를 통해 몇 분 만에 설정하고 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteração gijon keibeul modem-e yeongyeolhayeo lokeol UIleul tonghae myeoch bun man-e seoljeonghago sayongja jijeonghal su issseubnida.
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
KO 또한 일반적인 사용 사례에 대한 몇 가지 샘플 구현과 타사 스토리지 버킷 (AWS S3 및 Google Cloud Storage)에서 데이터를 가져 오는 몇 가지 기본 구현을 포함합니다.
Transliteração ttohan ilbanjeog-in sayong salyee daehan myeoch gaji saempeul guhyeongwa tasa seutoliji beokis (AWS S3 mich Google Cloud Storage)eseo deiteoleul gajyeo oneun myeoch gaji gibon guhyeon-eul pohamhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
aws | aws |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
KO 학급을 위한 프레젠테이션 생성 과정은 빠르고 편합니다: 키워드 몇개를 입력하고 이미지와 색상을 추가한 다음, 순식간에 마인드맵 전체를 역동적인 슬라이드쇼로 변환시킬 수 있습니다.
Transliteração haggeub-eul wihan peulejenteisyeon saengseong gwajeong-eun ppaleugo pyeonhabnida: kiwodeu myeochgaeleul iblyeoghago imijiwa saegsang-eul chugahan da-eum, sunsiggan-e maindeumaeb jeoncheleul yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwansikil su issseubnida.
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
KO 단일 행: 제품이 단일 행으로 표시되며 사용자는 슬라이드 쇼와 비슷한 왼쪽 또는 오른쪽으로 스크롤 할 수 있습니다.
Transliteração dan-il haeng: jepum-i dan-il haeng-eulo pyosidoemyeo sayongjaneun seullaideu syowa biseushan oenjjog ttoneun oleunjjog-eulo seukeulol hal su issseubnida.
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
KO 또한 일반적인 사용 사례에 대한 몇 가지 샘플 구현과 타사 스토리지 버킷 (AWS S3 및 Google Cloud Storage)에서 데이터를 가져 오는 몇 가지 기본 구현을 포함합니다.
Transliteração ttohan ilbanjeog-in sayong salyee daehan myeoch gaji saempeul guhyeongwa tasa seutoliji beokis (AWS S3 mich Google Cloud Storage)eseo deiteoleul gajyeo oneun myeoch gaji gibon guhyeon-eul pohamhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
aws | aws |
NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.
KO 위의 이미지에서 이마와 약간의 그림자가 더 빛나고 거친 빛이 내 피부의 일부 결함을 포착하고 있음을 알 수 있습니다.
Transliteração wiui imijieseo imawa yaggan-ui geulimjaga deo bichnago geochin bich-i nae pibuui ilbu gyeolham-eul pochaghago iss-eum-eul al su issseubnida.
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
KO 학급을 위한 프레젠테이션 생성 과정은 빠르고 편합니다: 키워드 몇개를 입력하고 이미지와 색상을 추가한 다음, 순식간에 마인드맵 전체를 역동적인 슬라이드쇼로 변환시킬 수 있습니다.
Transliteração haggeub-eul wihan peulejenteisyeon saengseong gwajeong-eun ppaleugo pyeonhabnida: kiwodeu myeochgaeleul iblyeoghago imijiwa saegsang-eul chugahan da-eum, sunsiggan-e maindeumaeb jeoncheleul yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwansikil su issseubnida.
NL Enkele van deze oplossingen zijn Arbitrum, dat meerdere transacties in één enkele transactie op Ethereum samenvoegt, en Polygon's Proof-of-Stake keten, een sidechain die parallel loopt aan de Ethereum blockchain.
KO 이러한 솔루션에는 여러 트랜잭션을 이더리움의 단일 트랜잭션으로 롤업하는 Arbitrum과 이더리움 블록체인과 병렬로 실행되는 사이드체인인 Polygon의 지분 증명 체인이 포함됩니다.
Transliteração ileohan sollusyeon-eneun yeoleo teulaenjaegsyeon-eul ideolium-ui dan-il teulaenjaegsyeon-eulo lol-eobhaneun Arbitrumgwa ideolium beullogcheingwa byeonglyeollo silhaengdoeneun saideuchein-in Polygon-ui jibun jeungmyeong chein-i pohamdoebnida.
NL Er zijn enkele beperkingen en enkele dingen die u moet weten over douane- en andere kosten
KO 관세 및 기타 수수료에 대해 몇 가지 제한 사항과 알아야 할 사항이 있습니다
Transliteração gwanse mich gita susulyoe daehae myeoch gaji jehan sahang-gwa al-aya hal sahang-i issseubnida
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
KO 맞춤형 트렌드, 스토리, 광고, 팔로우 추천 등의 서비스를 보다 관련성 높은 콘텐츠로 맞춤 설정
Transliteração majchumhyeong teulendeu, seutoli, gwang-go, pallou chucheon deung-ui seobiseuleul boda gwanlyeonseong nop-eun kontencheulo majchum seoljeong
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
KO 여러 디바이스가 서로 어떻게 연결되어 있는지 잘 파악할수록 하나의 디바이스에서 얻은 정보를 통해 더욱 효과적으로 다른 디바이스에서 트위터 경험을 맞춤 제공할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo dibaiseuga seolo eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji jal paaghalsulog hanaui dibaiseueseo eod-eun jeongboleul tonghae deoug hyogwajeog-eulo daleun dibaiseueseo teuwiteo gyeongheom-eul majchum jegonghal su issseubnida.
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
KO 즐겨 사용하는 도구와 통합하여 팀의 생산성을 높이거나 3,000개가 넘는 Marketplace 앱으로 Confluence를 사용자 지정하세요.
Transliteração jeulgyeo sayonghaneun doguwa tonghabhayeo tim-ui saengsanseong-eul nop-igeona 3,000gaega neomneun Marketplace aeb-eulo Confluenceleul sayongja jijeonghaseyo.
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
KO 페이지 사용자 지정을 통해 페이지 레이아웃에서 알림까지 모든 것을 수정할 수 있습니다
Transliteração peiji sayongja jijeong-eul tonghae peiji leiaus-eseo allimkkaji modeun geos-eul sujeonghal su issseubnida
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
KO Hostwinds 은 (는) 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라서 사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버를 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제를 설치하고 실행할 수 있습니다.
Transliteração Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
Transliteração Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지
Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
KO 4 단계 : Apache 액세스 권한을 수정하여 압축되지 않은 Drupal 루트 디렉토리에 액세스 할 수 있도록 허용
Transliteração 4 dangye : Apache aegseseu gwonhan-eul sujeonghayeo abchugdoeji anh-eun Drupal luteu dilegtolie aegseseu hal su issdolog heoyong
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
KO 3 단계 : Apache 액세스 허용 권한을 수정하여 압축되지 않은 outscloud 루트 디렉토리에 액세스 할 수 있도록 허용
Transliteração 3 dangye : Apache aegseseu heoyong gwonhan-eul sujeonghayeo abchugdoeji anh-eun outscloud luteu dilegtolie aegseseu hal su issdolog heoyong
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
KO 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면, 기존의 Tableau 사용 방식(또는 원하는 사용 방식)에 맞는 적합한 학습 리소스를 알려드리겠습니다
Transliteração myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon, gijon-ui Tableau sayong bangsig(ttoneun wonhaneun sayong bangsig)e majneun jeoghabhan hagseub lisoseuleul allyeodeuligessseubnida
NL Als het van jou is, zou je het recht moeten hebben het aan te passen, te repareren en te verbeteren
KO 귀하가 소유한 물건은 수리, 변경 및 개선할 수 있어야합니다
Transliteração gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida
NL om onze spullen te aan te passen en te repareren
KO 우리의 물건들을 변경 및 수리하기
Transliteração uliui mulgeondeul-eul byeongyeong mich sulihagi
NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen
KO 백업이 암호화되지 않은 경우 백업 파일을 iTunes 백업 폴더 에서 직접 찾을 수 있으며 파일 이름을 Google 가이드와 일치시켜 파일을 가져올 수 있습니다
Transliteração baeg-eob-i amhohwadoeji anh-eun gyeong-u baeg-eob pail-eul iTunes baeg-eob poldeo eseo jigjeob chaj-eul su iss-eumyeo pail ileum-eul Google gaideuwa ilchisikyeo pail-eul gajyeool su issseubnida
NL Ze kunnen ook worden gebruikt om een andere iTunes-back-up aan te passen
KO 또한 다른 iTunes 백업을 패치하는 데 사용할 수 있습니다
Transliteração ttohan daleun iTunes baeg-eob-eul paechihaneun de sayonghal su issseubnida
NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?
KO iCloud 백업을 편집하거나 수정할 수 있습니까?
Transliteração iCloud baeg-eob-eul pyeonjibhageona sujeonghal su issseubnikka?
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
KO 렌즈, 조명, 색상, 줌, 자르기 및 초점을 조정하기위한 하드웨어 및 소프트웨어 컨트롤. 휴대 전화를 만질 필요없이 모두 컴퓨터로 제어됩니다.
Transliteração lenjeu, jomyeong, saegsang, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghagiwihan hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudae jeonhwaleul manjil pil-yoeobs-i modu keompyuteolo jeeodoebnida.
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
KO 귀사와 회사의 특정 요구사항에 맞게 맞춤 정의한 워크 플로우를 생성하여 핵심 비즈니스 프로세스를 대폭 강화하세요.
Transliteração gwisawa hoesaui teugjeong yogusahang-e majge majchum jeong-uihan wokeu peullouleul saengseonghayeo haegsim bijeuniseu peuloseseuleul daepog ganghwahaseyo.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.
Transliteração keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
KO 반복되는 이벤트를 사용자 정의하거나 이벤트 유형을 설정하고 해제하여 계획을 체계적으로 관리합니다.
Transliteração banbogdoeneun ibenteuleul sayongja jeong-uihageona ibenteu yuhyeong-eul seoljeonghago haejehayeo gyehoeg-eul chegyejeog-eulo gwanlihabnida.
NL Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
KO Atlassian의 포용적인 프로그램에서는 전 세계의 파트너를 환영하며 여러분의 비즈니스 모델에 맞는 여러 다른 파트너 유형을 제공합니다.
Transliteração Atlassian-ui poyongjeog-in peulogeulaem-eseoneun jeon segyeui pateuneoleul hwan-yeonghamyeo yeoleobun-ui bijeuniseu model-e majneun yeoleo daleun pateuneo yuhyeong-eul jegonghabnida.
NL Over het algemeen gebruiken we de risicobeheermethode van ISO27005 of ISO31010 en passen we dit toe op een specifieke scope
KO 일반적으로 Atlassian은 ISO27005 또는 ISO31010 위험 관리 방법론을 채택했으며 이 방법론을 특정 범위까지 적용합니다
Transliteração ilbanjeog-eulo Atlassian-eun ISO27005 ttoneun ISO31010 wiheom gwanli bangbeoblon-eul chaetaeghaess-eumyeo i bangbeoblon-eul teugjeong beom-wikkaji jeog-yonghabnida
NL Apple heeft de neiging om elk jaar iPhone-back-upindelingen aan te passen.
KO 애플은 매년 아이폰 백업 포맷을 조정하는 경향이있다.
Transliteração aepeul-eun maenyeon aipon baeg-eob pomaes-eul jojeonghaneun gyeonghyang-iissda.
NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?
KO iCloud 백업을 편집하거나 수정할 수 있습니까?
Transliteração iCloud baeg-eob-eul pyeonjibhageona sujeonghal su issseubnikka?
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
KO 크기를 값에 연관시키고, 또 하나의 마커로서 색상을 추가한다면, 비주얼리제이션은 이 예에서 보는 것처럼 탐색하기가 더 쉬워집니다.
Transliteração keugileul gabs-e yeongwansikigo, tto hanaui makeoloseo saegsang-eul chugahandamyeon, bijueollijeisyeon-eun i yeeseo boneun geoscheoleom tamsaeghagiga deo swiwojibnida.
NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.
KO 우리는 기본적인 문제 해결 단계를 통과하는 동안 우리는 사물이 간과되지 않도록하는지 확인하기 위해 고객과의 상호 작용을 특정 요구에 맞게 조정합니다.
Transliteração ulineun gibonjeog-in munje haegyeol dangyeleul tong-gwahaneun dong-an ulineun samul-i gangwadoeji anhdologhaneunji hwag-inhagi wihae gogaeggwaui sangho jag-yong-eul teugjeong yogue majge jojeonghabnida.
NL WordPress biedt meer flexibiliteit om uw site aan te passen
KO WordPress는 사이트를 사용자 정의 할 수있는 더 많은 유연성을 제공합니다.
Transliteração WordPressneun saiteuleul sayongja jeong-ui hal su-issneun deo manh-eun yuyeonseong-eul jegonghabnida.
NL Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.
KO 그것은 PHP로 작성되며 사용자가 배송 옵션에서 제품 목록에 이르기까지 아무 것도 사용자 정의 할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun PHPlo jagseongdoemyeo sayongjaga baesong obsyeon-eseo jepum moglog-e ileugikkaji amu geosdo sayongja jeong-ui hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
php | php |
NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.
KO 확인을 추가하거나 편집하면 모니터링 검사를 사용자 정의 할 수있는 옵션이있는 별도의 페이지로 이동합니다.
Transliteração hwag-in-eul chugahageona pyeonjibhamyeon moniteoling geomsaleul sayongja jeong-ui hal su-issneun obsyeon-iissneun byeoldoui peijilo idonghabnida.
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
KO HostWinds 양식에서 SSL 인증서 구성을 구성하는 작업 제목을 작성한다고 가정 해보십시오.이 경우 회사 부문 텍스트 박스에서 여기서 일치시켜야합니다.
Transliteração HostWinds yangsig-eseo SSL injeungseo guseong-eul guseonghaneun jag-eob jemog-eul jagseonghandago gajeong haebosibsio.i gyeong-u hoesa bumun tegseuteu bagseueseo yeogiseo ilchisikyeoyahabnida.
NL Citrix ADC maakt het voor u mogelijk om consistente securitypolicy’s toe te passen op zowel monolithische applicaties als applicaties met microservices, wat resulteert in een volledig uniforme aanpak.
KO Citrix ADC를 사용하면 모놀리식 및 마이크로서비스 기반 애플리케이션 전체에 일관된 보안 정책을 적용하여 통합된 접근이 가능합니다.
Transliteração Citrix ADCleul sayonghamyeon monollisig mich maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon jeonchee ilgwandoen boan jeongchaeg-eul jeog-yonghayeo tonghabdoen jeobgeun-i ganeunghabnida.
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
KO 우리가 하는 모든 일에 초심으로 임해, 창의성과 지속적인 학습을 통해 새로운 변화를 일으키고 혁신합니다
Transliteração uliga haneun modeun il-e chosim-eulo imhae, chang-uiseong-gwa jisogjeog-in hagseub-eul tonghae saeloun byeonhwaleul il-eukigo hyeogsinhabnida
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다
Transliteração oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida
NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen
KO 사용자와 데이터의 관계를 평가하고 교육을 각자의 요구와 학습 스타일에 맞춤으로써 확장 가능하며 지속적인 학습 계획을 세웁니다
Transliteração sayongjawa deiteoui gwangyeleul pyeong-gahago gyoyug-eul gagjaui yoguwa hagseub seutail-e majchum-eulosseo hwagjang ganeunghamyeo jisogjeog-in hagseub gyehoeg-eul se-ubnida
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
KO 세로로만 맞는 긴 레이블이 있다면 뷰를 회전해 보십시오
Transliteração seloloman majneun gin leibeul-i issdamyeon byuleul hoejeonhae bosibsio
NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.
KO 데이터 전략은 견고해야 하지만, 비즈니스 요구 사항이나 운영이 변경될 때 적응할 수 있도록 유연해야 합니다.
Transliteração deiteo jeonlyag-eun gyeongohaeya hajiman, bijeuniseu yogu sahang-ina un-yeong-i byeongyeongdoel ttae jeog-eunghal su issdolog yuyeonhaeya habnida.
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
KO 세 번째 목표는 이 분석을 통해 알게 된 내용을 적용하여 향후 문제를 체계적으로 방지하거나 계속해서 성공적인 결과를 얻는 것입니다.
Transliteração se beonjjae mogpyoneun i bunseog-eul tonghae alge doen naeyong-eul jeog-yonghayeo hyanghu munjeleul chegyejeog-eulo bangjihageona gyesoghaeseo seong-gongjeog-in gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.
NL 9. Vermogen om wiskunde en statistieken op een juiste manier toe te passen
KO 9. 수학과 통계를 적절하게 적용하는 능력
Transliteração 9. suhaggwa tong-gyeleul jeogjeolhage jeog-yonghaneun neunglyeog
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
KO 두 번째 부분에서는 첫 번째 부분의 프레임워크를 실제로 실행해 보는 '솔루션'에 초점을 둡니다
Transliteração du beonjjae bubun-eseoneun cheos beonjjae bubun-ui peuleim-wokeuleul siljelo silhaenghae boneun 'sollusyeon'e chojeom-eul dubnida
Mostrando 50 de 50 traduções