Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liefdadigheidsorganisaties die niet gouvernementeel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefdadigheidsorganisaties die niet gouvernementeel" de holandês para coreano

Traduções de liefdadigheidsorganisaties die niet gouvernementeel

"liefdadigheidsorganisaties die niet gouvernementeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

die 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 관련 그 기타 높은 다른 다양한 다운로드 다음 단순히 대한 대해 더 데 데이터 독특한 동일한 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 방식으로 볼 사람 사용 사용자 사이에 사이트 새로운 생성 서버 서비스 수 있습니다 쉽게 아래에 어떤 없습니다 여러 예 와 우리는 웹 웹사이트 의해 이 이것은 있는 작은 제공합니다 추가 큰 통해 페이지 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당
niet 개인 경우 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 를 많은 몇 모든 및 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 안 없는 없습니다 우리는 이 이용 있는 통해 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당

Tradução de holandês para coreano de liefdadigheidsorganisaties die niet gouvernementeel

holandês
coreano

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다

Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다

Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende non-profit liefdadigheidsorganisaties, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

KO 또한 자격을 갖춘 비영리 자선 단체에 Atlassian Access 구독을 무료로 제공하며, 이 구독은 모든 Atlassian Cloud 제품에 걸쳐 엔터프라이즈급 보안 및 중앙 집중식 관리를 제공합니다.

Transliteração ttohan jagyeog-eul gajchun biyeongli jaseon danchee Atlassian Access gudog-eul mulyolo jegonghamyeo, i gudog-eun modeun Atlassian Cloud jepum-e geolchyeo enteopeulaijeugeub boan mich jung-ang jibjungsig gwanlileul jegonghabnida.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

KO Atlassian에서는 등록된 비영리 자선 단체, 대학 수준 이상의 고등 교육 기관, 오픈 소스 프로젝트 및 인증 Atlassian 파트너에게 특별 가격을 제공합니다. 자세한 내용은 아래를 확인하세요.

Transliteração Atlassian-eseoneun deunglogdoen biyeongli jaseon danche, daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan, opeun soseu peulojegteu mich injeung Atlassian pateuneoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnida. jasehan naeyong-eun alaeleul hwag-inhaseyo.

NL Donatie-verdubbeling: We moedigen onze werknemers en directeuren aan om iets terug te doen voor de gemeenschap door hun bijdragen aan in aanmerking komende liefdadigheidsorganisaties te verdubbelen via ons donatie-verdubbelprogramma

KO 매칭 기프트 프로그램: 당사의 매칭 기프트 프로그램을 통해 임직원이 적격한 자선 단체에 기부할 시 동일한 액수를 기부함으로써 임직원이 지역 사회 발전에 이바지하도록 권장합니다

Transliteração maeching gipeuteu peulogeulaem: dangsaui maeching gipeuteu peulogeulaem-eul tonghae imjig-won-i jeoggyeoghan jaseon danchee gibuhal si dong-ilhan aegsuleul gibuham-eulosseo imjig-won-i jiyeog sahoe baljeon-e ibajihadolog gwonjanghabnida

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀이 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

Transliteração neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

Transliteração “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

KO ?아뇨. 언젠가 주름살이 깊게 패일 만큼 나이 들어서, 사진을 일일이 보정하기도 버거워질 때가 오면 관둬야 할지도 모르죠. 이 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일한 프로젝트예요. 아직은요.?

Transliteração ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?

NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.

KO ClickShare는 다양한 무료 툴을 제공하여 고객님의 유닛을 간단하게 업데이트 및 관리하도록 도와줍니다. 경제적인 이유로 수년간 업그레이드 없이 방치되는 비즈니스 투자는 없어야겠죠.

Transliteração ClickShareneun dayanghan mulyo tul-eul jegonghayeo gogaegnim-ui yunis-eul gandanhage eobdeiteu mich gwanlihadolog dowajubnida. gyeongjejeog-in iyulo sunyeongan eobgeuleideu eobs-i bangchidoeneun bijeuniseu tujaneun eobs-eoyagessjyo.

NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt

KO 비즈니스 목표, 목적 및 회사의 사명을 다루는 주요 이니셔티브와 데이터를 연결하는 포괄적인 데이터 전략을 정중앙에 배치하며, 데이터를 부산물로 취급하지 않습니다

Transliteração bijeuniseu mogpyo, mogjeog mich hoesaui samyeong-eul daluneun juyo inisyeotibeuwa deiteoleul yeongyeolhaneun pogwaljeog-in deiteo jeonlyag-eul jeongjung-ang-e baechihamyeo, deiteoleul busanmullo chwigeubhaji anhseubnida

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

KO Apple은 휴대 전화를 복원하여 표시되지 않는 메시지를 복구하고 iCloud 사진 라이브러리 또는 iCloud 연락처와 같이 백업에 포함되지 않는 데이터를 복구합니다.

Transliteração Appleeun hyudae jeonhwaleul bog-wonhayeo pyosidoeji anhneun mesijileul bogguhago iCloud sajin laibeuleoli ttoneun iCloud yeonlagcheowa gat-i baeg-eob-e pohamdoeji anhneun deiteoleul bogguhabnida.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

KO 이러한 노래는 iTunes에서 지원하지 않는 운영 체제 및 Apple에서 지원하지 않는 하드웨어에서도 iTunes 환경 외부에서 재생할 수 있습니다.

Transliteração ileohan nolaeneun iTunes-eseo jiwonhaji anhneun un-yeong cheje mich Appleeseo jiwonhaji anhneun hadeuweeoeseodo iTunes hwangyeong oebueseo jaesaenghal su issseubnida.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

KO 사용자가 비디오 카메라를 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

KO 이러한 노래는 iTunes에서 지원하지 않는 운영 체제 및 Apple에서 지원하지 않는 하드웨어에서도 iTunes 환경 외부에서 재생할 수 있습니다.

Transliteração ileohan nolaeneun iTunes-eseo jiwonhaji anhneun un-yeong cheje mich Appleeseo jiwonhaji anhneun hadeuweeoeseodo iTunes hwangyeong oebueseo jaesaenghal su issseubnida.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

KO 사용자가 비디오 카메라를 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.

NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.

KO 모든 것을 약속하고 아무 것도 제공하지 않는 올인원 솔루션으로 인해 주의가 산만해지지 마세요. 팀은 꼭 필요한 기능들이 제공되는 MeisterTask를 좋아합니다.

Transliteração modeun geos-eul yagsoghago amu geosdo jegonghaji anhneun ol-in-won sollusyeon-eulo inhae juuiga sanmanhaejiji maseyo. tim-eun kkog pil-yohan gineungdeul-i jegongdoeneun MeisterTaskleul joh-ahabnida.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

KO Apple은 휴대 전화를 복원하여 표시되지 않는 메시지를 복구하고 iCloud 사진 라이브러리 또는 iCloud 연락처와 같이 백업에 포함되지 않는 데이터를 복구합니다.

Transliteração Appleeun hyudae jeonhwaleul bog-wonhayeo pyosidoeji anhneun mesijileul bogguhago iCloud sajin laibeuleoli ttoneun iCloud yeonlagcheowa gat-i baeg-eob-e pohamdoeji anhneun deiteoleul bogguhabnida.

NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken

KO 상기 브라우저의 이전 버전, 목록에 없는 브라우저 똔 사용자 에이전트를 수정하는 브라우저 확장 버전에서 트위터를 사용하는 경우, 트위터를 사용하지 못할 수 있습니다

Transliteração sang-gi beulaujeoui ijeon beojeon, moglog-e eobsneun beulaujeo tton sayongja eijeonteuleul sujeonghaneun beulaujeo hwagjang beojeon-eseo teuwiteoleul sayonghaneun gyeong-u, teuwiteoleul sayonghaji moshal su issseubnida

NL Zoals we al zeiden, zullen de meeste van die nepvolgers zich niet met je berichten bezighouden. Zelfs als ze dat doen, zijn ze niet echt geïnteresseerd in je account en de inhoud die je maakt.

KO 우리가 언급했듯이 가짜 팔로워의 대부분은 귀하의 게시물에 참여하지 않습니다. 그들이 그렇다 하더라도 그들은 당신의 계정과 당신이 만들고 있는 콘텐츠에 진정으로 관심이 없습니다.

Transliteração uliga eongeubhaessdeus-i gajja pallowoui daebubun-eun gwihaui gesimul-e cham-yeohaji anhseubnida. geudeul-i geuleohda hadeolado geudeul-eun dangsin-ui gyejeong-gwa dangsin-i mandeulgo issneun kontencheue jinjeong-eulo gwansim-i eobs-seubnida.

NL Andere niet-gecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en die nog niet in een categorie zijn ingedeeld.

KO 분류되지 않은 다른 쿠키는 분석 중이며 아직 범주로 분류되지 않은 쿠키입니다.

Transliteração bunlyudoeji anh-eun daleun kukineun bunseog jung-imyeo ajig beomjulo bunlyudoeji anh-eun kukiibnida.

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

KO 예를 들어 내가보고 소통한 웹 사이트 빌더 Wix, 아빠 가세요, Volusion, 모두 내가 필요하지 않은 기능을 가지고 있거나 잘 설명하지 않습니다

Transliteração yeleul deul-eo naegabogo sotonghan web saiteu bildeo Wix, appa gaseyo, Volusion, modu naega pil-yohaji anh-eun gineung-eul gajigo issgeona jal seolmyeonghaji anhseubnida

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

KO Camo는 사용자가 사용하는 용도를 모르며 피드를 캡처하거나 전송하지 않습니다

Transliteração Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

KO 기억하십시오. 이렇게하면 iPhone을 다른 컴퓨터와 동기화하거나 연결할 수 없습니다. 그러나 나쁜 놈들도 마찬가지입니다.

Transliteração gieoghasibsio. ileohgehamyeon iPhoneeul daleun keompyuteowa dong-gihwahageona yeongyeolhal su eobs-seubnida. geuleona nappeun nomdeuldo machangajiibnida.

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크를 운영하고 있는지 모르고 믿을 수 없다면 사용해서는 안됩니다

Transliteração nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

KO 본 이용 약관에 따라 귀하가 구입한 강좌를 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이고 양도 불가능하며 취소 가능한 라이선스가 귀하에게 부여됩니다

Transliteração bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

KO Btw, 나는 / 인스 타 그램에서 작동하지 않습니다, 그래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 안됩니다. 나는 당신을 도울 수 없을 것입니다.

Transliteração Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라이센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

KO Btw, 나는 / 인스 타 그램에서 작동하지 않습니다, 그래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 안됩니다. 나는 당신을 도울 수 없을 것입니다.

Transliteração Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

KO Camo는 사용자가 사용하는 용도를 모르며 피드를 캡처하거나 전송하지 않습니다

Transliteração Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라이센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크를 운영하고 있는지 모르고 믿을 수 없다면 사용해서는 안됩니다

Transliteração nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

KO 기억하십시오. 이렇게하면 iPhone을 다른 컴퓨터와 동기화하거나 연결할 수 없습니다. 그러나 나쁜 놈들도 마찬가지입니다.

Transliteração gieoghasibsio. ileohgehamyeon iPhoneeul daleun keompyuteowa dong-gihwahageona yeongyeolhal su eobs-seubnida. geuleona nappeun nomdeuldo machangajiibnida.

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

KO 색상은 조정할 수 없지만 내 (아마추어) 눈에는 너무 따뜻하거나 너무 차갑지 않은 매우 자연스러워 보입니다

Transliteração saegsang-eun jojeonghal su eobsjiman nae (amachueo) nun-eneun neomu ttatteushageona neomu chagabji anh-eun maeu jayeonseuleowo boibnida

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL Zodra ze eenmaal gewend zijn aan de krachtige voordelen van versiebeheersystemen, overwegen niet veel ontwikkelaars meer om zonder versiebeheersystemen te werken, zelfs niet voor niet-softwareprojecten.

KO 버전 제어 시스템의 강력한 이점에 익숙해지면 많은 개발자는 소프트웨어가 아닌 프로젝트에서도 버전 제어 없이 작업하는 것을 고려하지 않을 것입니다.

Transliteração beojeon jeeo siseutem-ui ganglyeoghan ijeom-e igsughaejimyeon manh-eun gaebaljaneun sopeuteuweeoga anin peulojegteueseodo beojeon jeeo eobs-i jag-eobhaneun geos-eul golyeohaji anh-eul geos-ibnida.

NL Het aantal volgers doet er niet toe als je volgers niet betrokken zijn bij je berichten. Als je niet zeker weet wat je engagement rate is, bekijk dan deze engagement rate calculator ????????

KO 팔로어가 게시물에 참여하지 않는 경우 팔로어 수는 중요하지 않습니다. 참여율이 얼마인지 확실하지 않은 경우 이 참여율 계산기 를 확인하세요. ????????

Transliteração pallo-eoga gesimul-e cham-yeohaji anhneun gyeong-u pallo-eo suneun jung-yohaji anhseubnida. cham-yeoyul-i eolmainji hwagsilhaji anh-eun gyeong-u i cham-yeoyul gyesangi leul hwag-inhaseyo. ????????

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

KO “인프라에 투자하는 것으로는 부족합니다. 인프라를 활용할 사람과 인프라를 지탱하는 프로세스에 투자하는 것이 반드시 필요합니다.”라고 Howard Neville이 덧붙입니다.

Transliteração “inpeula-e tujahaneun geos-euloneun bujoghabnida. inpeulaleul hwal-yonghal salamgwa inpeulaleul jitaenghaneun peuloseseue tujahaneun geos-i bandeusi pil-yohabnida.”lago Howard Nevillei deosbut-ibnida.

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

KO 데이터에서 촉발된 산업에서 발견된 다양한 문제를 강조하며, 단지 해결하기 어려울 뿐인 문제와 불가능한 문제 간에 차이가 있다고 말합니다

Transliteração deiteoeseo chogbaldoen san-eob-eseo balgyeondoen dayanghan munjeleul gangjohamyeo, danji haegyeolhagi eolyeoul ppun-in munjewa bulganeunghan munje gan-e chaiga issdago malhabnida

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

KO 더 많은 데이터를 추가 할 공간이 없다면, 레이블이 지정되지 않은 파일이 있는지 확인하고,있을 경우 공간을 확보하기 위해 필요한 부분을 제거합니다.

Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal gong-gan-i eobsdamyeon, leibeul-i jijeongdoeji anh-eun pail-i issneunji hwag-inhago,iss-eul gyeong-u gong-gan-eul hwagbohagi wihae pil-yohan bubun-eul jegeohabnida.

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

KO 내가 평소에 알고있는 회의론자이기 때문에 처음 발견했을 때 EO에 대해 즉시 알지 못했던 몇 가지 사항이 있으며 평가할 때 흥미가있을 수 있습니다.

Transliteração naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.

NL Neem een minuutje de tijd om na te denken over relaties die je hebt die niet zo goed verlopen en probeer die eerst te herstellen, al is het alleen al de manier waarop je over iemand denkt

KO 누구하고든 틀어진 관계는 없는지 생각해보고 먼저 그 관계를 회복시키자

Transliteração nuguhagodeun teul-eojin gwangyeneun eobsneunji saeng-gaghaebogo meonjeo geu gwangyeleul hoebogsikija

NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren

KO 사용자(사용자를 대신하여 활동하는 사람 포함)는 사용자의 앱, 사용자가 근무하는 회사가 소유한 앱 또는 경쟁업체의 앱에 대해 리뷰 또는 댓글을 작성할 수 없습니다

Transliteração sayongja(sayongjaleul daesinhayeo hwaldonghaneun salam poham)neun sayongjaui aeb, sayongjaga geunmuhaneun hoesaga soyuhan aeb ttoneun gyeongjaeng-eobche-ui aeb-e daehae libyu ttoneun daesgeul-eul jagseonghal su eobs-seubnida

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

KO 더 많은 데이터를 추가 할 공간이 없다면, 레이블이 지정되지 않은 파일이 있는지 확인하고,있을 경우 공간을 확보하기 위해 필요한 부분을 제거합니다.

Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal gong-gan-i eobsdamyeon, leibeul-i jijeongdoeji anh-eun pail-i issneunji hwag-inhago,iss-eul gyeong-u gong-gan-eul hwagbohagi wihae pil-yohan bubun-eul jegeohabnida.

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

KO 내가 평소에 알고있는 회의론자이기 때문에 처음 발견했을 때 EO에 대해 즉시 알지 못했던 몇 가지 사항이 있으며 평가할 때 흥미가있을 수 있습니다.

Transliteração naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

KO 가능하게 만들고 싶은 것이 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가할 애드온, 마이그레이션할 데이터를 쉽게 정의할 수 있습니다.

Transliteração ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.

NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)

KO Podia가 수행하고 나머지는 수행하지 않는 것 중 하나는 일련의 자동화 흐름(날짜별로 트리거되는 순차적 메시지를 의미)에 넣을 수 있는 기본 내장 이메일/자동 응답기가 있다는 것입니다

Transliteração Podiaga suhaenghago nameojineun suhaenghaji anhneun geos jung hananeun illyeon-ui jadonghwa heuleum(naljjabyeollo teuligeodoeneun sunchajeog mesijileul uimi)e neoh-eul su issneun gibon naejang imeil/jadong eungdabgiga issdaneun geos-ibnida

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

KO 로그아웃했을 때 표시되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로그인하지 않은 경우에만 적용됩니다.

Transliteração logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções