NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
"nadat het herstel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
nadat | 경우 계속 그 다시 다음 대한 더 더 많은 때 또는 를 많은 모든 및 볼 사용 생성 수 있습니다 어떻게 없습니다 원격 이 이제 제품 즉시 질문 프로젝트 하는 한 할 때 합니다 해당 후 후에 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
herstel | 백업 복구 복원 |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
KO 보안 팀은 이 프로세스를 감독하고 제품 및 인프라 팀과 협력하여 취약성의 정확도를 보장하고 수정 관련 질문에 답변합니다.
Transliteração boan tim-eun i peuloseseuleul gamdoghago jepum mich inpeula timgwa hyeoblyeoghayeo chwiyagseong-ui jeonghwagdoleul bojanghago sujeong gwanlyeon jilmun-e dabbyeonhabnida.
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
KO 즉시 복구: 호스트가 가동되지 않을 때도 사이트를 복원합니다.
Transliteração jeugsi boggu: hoseuteuga gadongdoeji anh-eul ttaedo saiteuleul bog-wonhabnida.
NL Nadat de telefoon aan het einde van het herstel opnieuw is opgestart, kunt u nu de PIN 1234 voor toegang tot het ouderlijk toezicht. Hoera! ????
KO 복원이 끝나면 전화기가 다시 시작되면 PIN 1234 를 사용하여 자녀 보호 기능에 액세스 할 수 있습니다. 만세! ????
Transliteração bog-won-i kkeutnamyeon jeonhwagiga dasi sijagdoemyeon PIN 1234 leul sayonghayeo janyeo boho gineung-e aegseseu hal su issseubnida. manse! ????
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
KO 이 회사는 2008 년 영국 런던에서 Aidan Fitzpatrick에 의해 설립되었으며, iOS 데이터 복구를위한 세계 최초의 도구를 구축 한 후입니다. 암호화, iCloud 및 복구에 대한 추가 혁신이 이어졌습니다.
Transliteração i hoesaneun 2008 nyeon yeong-gug leondeon-eseo Aidan Fitzpatricke uihae seollibdoeeoss-eumyeo, iOS deiteo bogguleul-wihan segye choechoui doguleul guchug han hu-ibnida. amhohwa, iCloud mich boggue daehan chuga hyeogsin-i ieojyeossseubnida.
NL Nadat het herstel is voltooid, kunt u opnieuw proberen uw iPhone bij te werken naar iOS.
KO 복원이 완료된 후 iPhone을 다시 한 번 iOS로 업데이트 할 수 있습니다.
Transliteração bog-won-i wanlyodoen hu iPhoneeul dasi han beon iOSlo eobdeiteu hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
KO 이 회사는 2008 년 영국 런던에서 Aidan Fitzpatrick에 의해 설립되었으며, iOS 데이터 복구를위한 세계 최초의 도구를 구축 한 후입니다. 암호화, iCloud 및 복구에 대한 추가 혁신이 이어졌습니다.
Transliteração i hoesaneun 2008 nyeon yeong-gug leondeon-eseo Aidan Fitzpatricke uihae seollibdoeeoss-eumyeo, iOS deiteo bogguleul-wihan segye choechoui doguleul guchug han hu-ibnida. amhohwa, iCloud mich boggue daehan chuga hyeogsin-i ieojyeossseubnida.
NL Nadat het herstel is voltooid, kunt u opnieuw proberen uw iPhone bij te werken naar iOS.
KO 복원이 완료된 후 iPhone을 다시 한 번 iOS로 업데이트 할 수 있습니다.
Transliteração bog-won-i wanlyodoen hu iPhoneeul dasi han beon iOSlo eobdeiteu hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.
Transliteração 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
Transliteração Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.
Transliteração 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 후 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환이 표시됩니다.
Transliteração jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.
NL Bedrijven in het hele land vertrouwen op ons datacenter in Austin voor alles wat te maken heeft met het herstel na calamiteiten in wereldwijde financiën tot sterke rekenkracht voor het 'Internet of Things'.
KO 당사의 오스틴 데이터 센터는 글로벌 금융 분야의 재해 복구로부터 사물 인터넷 분야의 고성능 컴퓨팅에 이르기까지 미국 전역에 있는 회사들의 신뢰를 받고 있습니다.
Transliteração dangsaui oseutin deiteo senteoneun geullobeol geum-yung bun-yaui jaehae boggulobuteo samul inteones bun-yaui goseongneung keompyuting-e ileugikkaji migug jeon-yeog-e issneun hoesadeul-ui sinloeleul badgo issseubnida.
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
KO 백업 비밀번호를 잊어 버렸을 때 데이터를 복구하십시오. 그러나 암호화 된 백업 문제 해결에 대한 Apple의 안내서를 확인하십시오
Transliteração baeg-eob bimilbeonholeul ij-eo beolyeoss-eul ttae deiteoleul bogguhasibsio. geuleona amhohwa doen baeg-eob munje haegyeol-e daehan Apple-ui annaeseoleul hwag-inhasibsio
NL Het beste is dat het herstel van verwijderde gegevens automatisch is voor alle gebruikers
KO 가장 좋은 점은 모든 사용자가 삭제 된 데이터를 자동으로 복구한다는 것입니다
Transliteração gajang joh-eun jeom-eun modeun sayongjaga sagje doen deiteoleul jadong-eulo bogguhandaneun geos-ibnida
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
KO 그중 하나는 iOS 데이터 복구에 유익한 iCloud 백업 스냅 샷 검사와 관련이 있으며 iPhone Backup Extractor는 스냅 샷을 가져올 수 있습니다.
Transliteração geujung hananeun iOS deiteo boggue yuighan iCloud baeg-eob seunaeb syas geomsawa gwanlyeon-i iss-eumyeo iPhone Backup Extractorneun seunaeb syas-eul gajyeool su issseubnida.
NL Het herstel van iCloud-back-ups mislukt met het app-verdunningsprobleem
KO iCloud 백업 복원이 응용 프로그램 묽게하기 문제와 함께 실패합니다.
Transliteração iCloud baeg-eob bog-won-i eung-yong peulogeulaem mulg-gehagi munjewa hamkke silpaehabnida.
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
KO 켤 때 복구 Apple ID를 설정하는 옵션을받지 못한 경우이 방법을 사용하여 스크린 타임 암호를 복구 할 수 없습니다
Transliteração kyeol ttae boggu Apple IDleul seoljeonghaneun obsyeon-eulbadji moshan gyeong-u-i bangbeob-eul sayonghayeo seukeulin taim amholeul boggu hal su eobs-seubnida
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
KO 그 대답은 클래식 백업, 업그레이드 및 복원을 요구합니다. IPSW 복원 파일 설치에 대해 위에 설명한 단계를 수행하기 전에 iOS의 Gold Master 릴리스를 다운로드해야 합니다 .
Transliteração geu daedab-eun keullaesig baeg-eob, eobgeuleideu mich bog-won-eul yoguhabnida. IPSW bog-won pail seolchie daehae wie seolmyeonghan dangyeleul suhaenghagi jeon-e iOSui Gold Master lilliseuleul daunlodeuhaeya habnida .
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
KO iOS 버전을 실행하는 별도의 장비로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)
Transliteração iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Montage kan goed werken om bestaande bestanden te krijgen, maar het helpt niet bij het herstel
KO 마운트는 현존하는 파일로 전환하는 데는 효과가 있지만 복구에는별로 도움이되지 않습니다
Transliteração maunteuneun hyeonjonhaneun paillo jeonhwanhaneun deneun hyogwaga issjiman boggueneunbyeollo doum-idoeji anhseubnida
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
KO 우리의 R & D는 2014 년 초에 암호 복구를 출시 했으며 이후의 모든 iOS 업데이트 에서 암호 복구 를 업데이트했습니다.
Transliteração uliui R & Dneun 2014 nyeon cho-e amho bogguleul chulsi haess-eumyeo ihuui modeun iOS eobdeiteu eseo amho boggu leul eobdeiteuhaessseubnida.
NL Het probleem is uiteindelijk dat, zelfs als herstel $ 250k waard is, de kosten voor het nagelen van een fatsoenlijk wachtwoord aanzienlijk hoger zijn
KO 문제는 궁극적으로 복구 비용이 2 억 5 천 달러에 달하더라도 적절한 암호를 사용하는 데 드는 비용이 상당히 크다는 것입니다
Transliteração munjeneun gung-geugjeog-eulo boggu biyong-i 2 eog 5 cheon dalleoe dalhadeolado jeogjeolhan amholeul sayonghaneun de deuneun biyong-i sangdanghi keudaneun geos-ibnida
NL Het beste is dat het herstel van verwijderde gegevens automatisch is voor alle gebruikers
KO 가장 좋은 점은 모든 사용자가 삭제 된 데이터를 자동으로 복구한다는 것입니다
Transliteração gajang joh-eun jeom-eun modeun sayongjaga sagje doen deiteoleul jadong-eulo bogguhandaneun geos-ibnida
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
KO 그중 하나는 iOS 데이터 복구에 유익한 iCloud 백업 스냅 샷 검사와 관련이 있으며 iPhone Backup Extractor는 스냅 샷을 가져올 수 있습니다.
Transliteração geujung hananeun iOS deiteo boggue yuighan iCloud baeg-eob seunaeb syas geomsawa gwanlyeon-i iss-eumyeo iPhone Backup Extractorneun seunaeb syas-eul gajyeool su issseubnida.
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
KO 백업 비밀번호를 잊어 버렸을 때 데이터를 복구하십시오. 그러나 암호화 된 백업 문제 해결에 대한 Apple의 안내서를 확인하십시오
Transliteração baeg-eob bimilbeonholeul ij-eo beolyeoss-eul ttae deiteoleul bogguhasibsio. geuleona amhohwa doen baeg-eob munje haegyeol-e daehan Apple-ui annaeseoleul hwag-inhasibsio
NL Het herstel van iCloud-back-ups mislukt met het app-verdunningsprobleem
KO iCloud 백업 복원이 응용 프로그램 묽게하기 문제와 함께 실패합니다.
Transliteração iCloud baeg-eob bog-won-i eung-yong peulogeulaem mulg-gehagi munjewa hamkke silpaehabnida.
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
KO 켤 때 복구 Apple ID를 설정하는 옵션을받지 못한 경우이 방법을 사용하여 스크린 타임 암호를 복구 할 수 없습니다
Transliteração kyeol ttae boggu Apple IDleul seoljeonghaneun obsyeon-eulbadji moshan gyeong-u-i bangbeob-eul sayonghayeo seukeulin taim amholeul boggu hal su eobs-seubnida
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
KO 그 대답은 클래식 백업, 업그레이드 및 복원을 요구합니다. IPSW 복원 파일 설치에 대해 위에 설명한 단계를 수행하기 전에 iOS의 Gold Master 릴리스를 다운로드해야 합니다 .
Transliteração geu daedab-eun keullaesig baeg-eob, eobgeuleideu mich bog-won-eul yoguhabnida. IPSW bog-won pail seolchie daehae wie seolmyeonghan dangyeleul suhaenghagi jeon-e iOSui Gold Master lilliseuleul daunlodeuhaeya habnida .
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
KO iOS 버전을 실행하는 별도의 장비로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)
Transliteração iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Montage kan goed werken om bestaande bestanden te krijgen, maar het helpt niet bij het herstel
KO 마운트는 현존하는 파일로 전환하는 데는 효과가 있지만 복구에는별로 도움이되지 않습니다
Transliteração maunteuneun hyeonjonhaneun paillo jeonhwanhaneun deneun hyogwaga issjiman boggueneunbyeollo doum-idoeji anhseubnida
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
KO 우리의 R & D는 2014 년 초에 암호 복구를 출시 했으며 이후의 모든 iOS 업데이트 에서 암호 복구 를 업데이트했습니다.
Transliteração uliui R & Dneun 2014 nyeon cho-e amho bogguleul chulsi haess-eumyeo ihuui modeun iOS eobdeiteu eseo amho boggu leul eobdeiteuhaessseubnida.
NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen
KO 즉, 현재 체크인 시 또는 기타 호텔 구역에 입장할 때 백신 접종/완치/검사 증빙 서류를 제시할 필요가 없습니다
Transliteração jeug, hyeonjae chekeu-in si ttoneun gita hotel guyeog-e ibjanghal ttae baegsin jeobjong/wanchi/geomsa jeungbing seolyuleul jesihal pil-yoga eobs-seubnida
NL Het prestatieplan: $ 26 per maand met extra functies zoals het herstel van een verlaten kar
KO 성과 계획 : 버려진 카트 복구와 같은 추가 기능으로 월 $ 26
Transliteração seong-gwa gyehoeg : beolyeojin kateu bogguwa gat-eun chuga gineung-eulo wol $ 26
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.
Transliteração modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
KO 잊어 버린 스크린 타임 암호 및 자녀 유무 제한 설정을 안전하게 복구
Transliteração ij-eo beolin seukeulin taim amho mich janyeo yumu jehan seoljeong-eul anjeonhage boggu
NL Optie 7. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate
KO 옵션 7. Reincubate의 지원 팀에서 법 의학적 사진 복구로 삭제 된 사진 및 비디오를 복구하는 방법
Transliteração obsyeon 7. Reincubate-ui jiwon tim-eseo beob uihagjeog sajin boggulo sagje doen sajin mich bidioleul bogguhaneun bangbeob
NL Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate
KO Reincubate의 지원 팀에서 법 의학적 사진 복구를 통해 삭제 된 사진 및 비디오를 복구하는 방법
Transliteração Reincubate-ui jiwon tim-eseo beob uihagjeog sajin bogguleul tonghae sagje doen sajin mich bidioleul bogguhaneun bangbeob
NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen
KO 유틸리티 → 화면 시간 복구 / 제한 암호 메뉴
Transliteração yutilliti → hwamyeon sigan boggu / jehan amho menyu
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
KO 이는 삭제 된 컨텐츠의 이해 또는 복구가 중요한 경우 사용 사례를 잘 모니터링하고 준수하는 데 적합합니다.
Transliteração ineun sagje doen keontencheuui ihae ttoneun bogguga jung-yohan gyeong-u sayong salyeleul jal moniteolinghago junsuhaneun de jeoghabhabnida.
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.
Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
KO 화면을 잃어버린 시간이나 패스 코드 제한? 단 몇 번의 클릭만으로 복구하십시오.
Transliteração hwamyeon-eul ilh-eobeolin sigan-ina paeseu kodeu jehan? dan myeoch beon-ui keulligman-eulo bogguhasibsio.
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
KO 이 회사의 사명은 모바일, 데스크톱, 웹, IoT 또는 차량 내 모든 앱 플랫폼에 데이터 액세스 및 복구를 제공하는 것입니다.
Transliteração i hoesaui samyeong-eun mobail, deseukeutob, web, IoT ttoneun chalyang nae modeun aeb peullaespom-e deiteo aegseseu mich bogguleul jegonghaneun geos-ibnida.
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
KO 전원 버튼을 길게 눌러 전원을 끕니다 (빠르게 끄면 복구 가능성이 높아질 수 있음)
Transliteração jeon-won beoteun-eul gilge nulleo jeon-won-eul kkeubnida (ppaleuge kkeumyeon boggu ganeungseong-i nop-ajil su iss-eum)
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
KO 새로 수정 된 백업을 복원합니다 (방금 sms.db 파일을 바꾼 위치) : "백업에서 복원"을 클릭하고 가장 최근 백업을 복원하도록 선택합니다
Transliteração saelo sujeong doen baeg-eob-eul bog-wonhabnida (bang-geum sms.db pail-eul bakkun wichi) : "baeg-eob-eseo bog-won"eul keullighago gajang choegeun baeg-eob-eul bog-wonhadolog seontaeghabnida
NL De beste oplossing is om het op uw computer aan te sluiten en vervolgens een iTunes-herstel te starten
KO 가장 좋은 해결책은 컴퓨터에 연결 한 다음 iTunes 복원을 시작하는 것입니다
Transliteração gajang joh-eun haegyeolchaeg-eun keompyuteoe yeongyeol han da-eum iTunes bog-won-eul sijaghaneun geos-ibnida
NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is
KO 백업 및 복원이 더 빠르기 때문에 iTunes에 로컬로 권장됩니다.
Transliteração baeg-eob mich bog-won-i deo ppaleugi ttaemun-e iTunes-e lokeollo gwonjangdoebnida.
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
KO 코로나19가 연일 헤드라인을 장식하는 이때, 조직들은 어떻게 회복을 향한 길을 찾아 번창할 수 있을까요? 업무를 혁신 노력의 중심에 두는 것이 비결일 수 있습니다.
Transliteração kolona19ga yeon-il hedeulain-eul jangsighaneun ittae, jojigdeul-eun eotteohge hoebog-eul hyanghan gil-eul chaj-a beonchanghal su iss-eulkkayo? eobmuleul hyeogsin nolyeog-ui jungsim-e duneun geos-i bigyeol-il su issseubnida.
NL Geef prioriteit aan op data gebaseerde besluiten om je organisatie en je mensen zo goed mogelijk te positioneren voor het toekomstige herstel.
KO 데이터에 기반한 의사 결정에 우선순위를 두면 조직과 조직의 구성원이 앞으로의 비즈니스 회복을 위해 가능한 최선의 입지를 확보할 수 있습니다.
Transliteração deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-e useonsun-wileul dumyeon jojiggwa jojig-ui guseong-won-i ap-euloui bijeuniseu hoebog-eul wihae ganeunghan choeseon-ui ibjileul hwagbohal su issseubnida.
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
KO 불확실성의 시기가 지나, 비즈니스가 안정화되기 시작하고 새로운 표준에 적응하기 시작하는 회복의 시기에도 마찬가지입니다
Transliteração bulhwagsilseong-ui sigiga jina, bijeuniseuga anjeonghwadoegi sijaghago saeloun pyojun-e jeog-eunghagi sijaghaneun hoebog-ui sigiedo machangajiibnida
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
KO 정기 테스트가 포함된 잘 정의된 재해 복구 계획이 있으면 직원 및 기업은 재해 발생 시 신속하고 정확하게 대응하도록 대비할 수 있어 비즈니스에 미치는 영향이 최소화됩니다
Transliteração jeong-gi teseuteuga pohamdoen jal jeong-uidoen jaehae boggu gyehoeg-i iss-eumyeon jig-won mich gieob-eun jaehae balsaeng si sinsoghago jeonghwaghage daeeunghadolog daebihal su iss-eo bijeuniseue michineun yeonghyang-i choesohwadoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções