NL Noch meer sfeer van Giger kan men proeven in de tegenoverliggende bar, waar men Martini's slurpt uit holle beenderen.
"men een honingraatbarrière" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
NL Noch meer sfeer van Giger kan men proeven in de tegenoverliggende bar, waar men Martini's slurpt uit holle beenderen.
KO 뼈로 만든 아치 지붕 아래에서 마티니를 마시는 것은 특별한 경험일 것이다.
Transliteração ppyeolo mandeun achi jibung alaeeseo matinileul masineun geos-eun teugbyeolhan gyeongheom-il geos-ida.
NL Negentig minuten lang is men bijzonder dicht bij dit edele dier en tevens kan men het in vrije vlucht bewonderen.
KO 90분간의 하이킹으로 고귀한 생명체를 알 수 있고, 자연 환경에서 이들을 관찰할 수 있다.
Transliteração 90bungan-ui haiking-eulo gogwihan saengmyeongcheleul al su issgo, jayeon hwangyeong-eseo ideul-eul gwanchalhal su issda.
NL Noch meer sfeer van Giger kan men proeven in de tegenoverliggende bar, waar men Martini's slurpt uit holle beenderen.
KO 뼈로 만든 아치 지붕 아래에서 마티니를 마시는 것은 특별한 경험일 것이다.
Transliteração ppyeolo mandeun achi jibung alaeeseo matinileul masineun geos-eun teugbyeolhan gyeongheom-il geos-ida.
NL Negentig minuten lang is men bijzonder dicht bij dit edele dier en tevens kan men het in vrije vlucht bewonderen.
KO 90분간의 하이킹으로 고귀한 생명체를 알 수 있고, 자연 환경에서 이들을 관찰할 수 있다.
Transliteração 90bungan-ui haiking-eulo gogwihan saengmyeongcheleul al su issgo, jayeon hwangyeong-eseo ideul-eul gwanchalhal su issda.
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
KO 따라서 실제적인 관점에서 볼 때 암호에 대한 일반적인 아이디어가있는 경우 암호를 복구하는 것이 가능합니다.
Transliteração ttalaseo siljejeog-in gwanjeom-eseo bol ttae amho-e daehan ilbanjeog-in aidieogaissneun gyeong-u amholeul bogguhaneun geos-i ganeunghabnida.
NL Een break-even analyse is daarom een voorspellingsplan om een ondernemer te helpen hun te realiseren winstmarges. Met dat bij de hand kan men een duidelijke verkoopprijs per eenheid, marketing en variabele kostenplannen instellen.
KO 따라서 손익분기 점 분석은 기업가가 이윤. 이를 통해 단위당 판매 가격, 마케팅 및 가변 비용 계획을 명확하게 설정할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo son-igbungi jeom bunseog-eun gieobgaga iyun. ileul tonghae dan-widang panmae gagyeog, maketing mich gabyeon biyong gyehoeg-eul myeonghwaghage seoljeonghal su issseubnida.
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
KO 특정 OS가 고유 한 요구 사항을 충족하는지 결정할 때 여러 가지 요소가 작용합니다
Transliteração teugjeong OSga goyu han yogu sahang-eul chungjoghaneunji gyeoljeonghal ttae yeoleo gaji yosoga jag-yonghabnida
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 및 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 및 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.
NL Wat nog illuster is, is dat men de contributiemarge moet identificeren. Zie het als een boekhoudkundige oefening. Kortom, een contributiemarge lijkt meer op het bedrag aan inkomsten uit één verkochte eenheid.
KO 더 훌륭한 것은 기여 마진을 식별해야한다는 것입니다. 그것을 부기 훈련이라고 생각하십시오. 간단히 말해서, 기여 마진은 한 단위 판매로 인한 수익 금액과 비슷합니다.
Transliteração deo hullyunghan geos-eun giyeo majin-eul sigbyeolhaeyahandaneun geos-ibnida. geugeos-eul bugi hunlyeon-ilago saeng-gaghasibsio. gandanhi malhaeseo, giyeo majin-eun han dan-wi panmaelo inhan su-ig geum-aeggwa biseushabnida.
NL Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
KO 이 곳만큼 독수리, 매, 참매 및 올빼미를 가깝게 보지 못할 것이다.
Transliteração i gosmankeum dogsuli, mae, chammae mich olppaemileul gakkabge boji moshal geos-ida.
NL Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
KO 이 곳만큼 독수리, 매, 참매 및 올빼미를 가깝게 보지 못할 것이다.
Transliteração i gosmankeum dogsuli, mae, chammae mich olppaemileul gakkabge boji moshal geos-ida.
NL Soms hebben klanten hulp nodig van de klantenservice, en soms moet uw verkoopteam hen om een andere reden e-mailen. Binnen één organisatie kan men elke procedure vereenvoudigen zodra gegevens worden gedeeld.
KO 때때로 고객은 고객 서비스의 도움이 필요하고 때로는 영업 팀이 다른 이유로 이메일을 보내야 합니다. 한 조직 내에서 데이터가 공유되면 모든 절차를 단순화할 수 있습니다.
Transliteração ttaettaelo gogaeg-eun gogaeg seobiseuui doum-i pil-yohago ttaeloneun yeong-eob tim-i daleun iyulo imeil-eul bonaeya habnida. han jojig naeeseo deiteoga gong-yudoemyeon modeun jeolchaleul dansunhwahal su issseubnida.
NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.
KO 직위, 간략한 직무 설명, 일하고 있는 업계 및 회사에 대한 세부 사항 등 당사자의 경력에 대한 정보도 포함하세요.
Transliteração jig-wi, ganlyaghan jigmu seolmyeong, ilhago issneun eobgye mich hoesa-e daehan sebu sahang deung dangsajaui gyeonglyeog-e daehan jeongbodo pohamhaseyo.
NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!
KO 이것이 반드시 나쁜 것은 아니지만 데이터 복구를 시도 할 때 일관성이 도움이 될 수 있습니다!
Transliteração igeos-i bandeusi nappeun geos-eun anijiman deiteo bogguleul sido hal ttae ilgwanseong-i doum-i doel su issseubnida!
NL Toen reizen niet meer mogelijk was, kreeg men te maken met een steile omzetdaling terwijl het aantal mensen dat op afstand toegang kreeg tot het netwerk toenam van 500 naar 20.000
KO 여행객이 급감하면서 네트워크에 원격으로 액세스하는 사용자 수는 500명에서 20,000명으로 급증했지만 이 기관의 수익은 급격히 감소했습니다
Transliteração yeohaeng-gaeg-i geubgamhamyeonseo neteuwokeue wongyeog-eulo aegseseuhaneun sayongja suneun 500myeong-eseo 20,000myeong-eulo geubjeunghaessjiman i gigwan-ui su-ig-eun geubgyeoghi gamsohaessseubnida
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
KO API는 RESTful이기 때문에 웹 브라우저를 사용하여 쉽게 테스트 할 수 있습니다. 예제는 지원되는 ID 문서에 나와 있습니다.
Transliteração APIneun RESTful-igi ttaemun-e web beulaujeoleul sayonghayeo swibge teseuteu hal su issseubnida. yejeneun jiwondoeneun ID munseoe nawa issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Met de GPS-App «Dorpsrondleiding Guarda» kan men het dorp op een interactieve manier verkennen
KO 특별한 산책길은 쉘렌우르슬리에 중점을 두고 있다 – 알로아 카리지엣의 동화 속에 등장하는 주요 캐릭터로 1945년 초판이 발행 되었다(영문 발행판도 있음)
Transliteração teugbyeolhan sanchaeggil-eun swellen-uleuseullie jungjeom-eul dugo issda – alloa kalijies-ui donghwa sog-e deungjanghaneun juyo kaeligteolo 1945nyeon chopan-i balhaeng doeeossda(yeongmun balhaengpando iss-eum)
NL En alleen hier kan deze door vier landen stromende rivier nog men één stap worden overgestoken
KO 하이킹 루트는 오베르알프 패스에서 시작해 이 계곡 지대의 남쪽으로 이어진다
Transliteração haiking luteuneun obeleualpeu paeseueseo sijaghae i gyegog jidaeui namjjog-eulo ieojinda
NL Dat is maar goed ook, want men kan niet genoeg krijgen van de wijnhellingen, de stenen muurtjes, de wijnmakersdorpjes, het spiegelende Meer van Genève tegen een achtergrond van Alpentoppen
KO 언덕의 포도원과 돌담의 벽, 그리고 포도나무가 자라고 있는 마을에서 반짝이는 제네바(Geneva)호수의 창공과 지평선 위로 솟은 알프스로 시선을 옮겨보자
Transliteração eondeog-ui podowongwa doldam-ui byeog, geuligo podonamuga jalago issneun ma-eul-eseo banjjag-ineun jeneba(Geneva)hosuui chang-gong-gwa jipyeongseon wilo sos-eun alpeuseulo siseon-eul olmgyeoboja
NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St
KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다
Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda
NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.
KO 이 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 이곳의 야외 풀에서 360도 파노라마를 감상할 수 있다.
Transliteração i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.
NL Er zijn verschillende beschikbare extra add-ons die men kan bestellen voor een server.
KO 서버에 주문할 수있는 추가 추가 애드온이 있습니다.
Transliteração seobeoe jumunhal su-issneun chuga chuga aedeuon-i issseubnida.
NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.
KO 직위, 간략한 직무 설명, 일하고 있는 업계 및 회사에 대한 세부 사항 등 당사자의 경력에 대한 정보도 포함하세요.
Transliteração jig-wi, ganlyaghan jigmu seolmyeong, ilhago issneun eobgye mich hoesa-e daehan sebu sahang deung dangsajaui gyeonglyeog-e daehan jeongbodo pohamhaseyo.
NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!
KO 이것이 반드시 나쁜 것은 아니지만 데이터 복구를 시도 할 때 일관성이 도움이 될 수 있습니다!
Transliteração igeos-i bandeusi nappeun geos-eun anijiman deiteo bogguleul sido hal ttae ilgwanseong-i doum-i doel su issseubnida!
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
KO API는 RESTful이기 때문에 웹 브라우저를 사용하여 쉽게 테스트 할 수 있습니다. 예제는 지원되는 ID 문서에 나와 있습니다.
Transliteração APIneun RESTful-igi ttaemun-e web beulaujeoleul sayonghayeo swibge teseuteu hal su issseubnida. yejeneun jiwondoeneun ID munseoe nawa issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL En dat is geen toeval, men treft er overal kunst aan; bij het slenteren door de fraaie oude binnenstad of bij een bezoek aan de bijna veertig musea
KO 아름다운 구시가를 걷다가, 또는 40여 개에 이르는 박물관을 방문했을 때 등 곳곳에서 예술과 마주할 수 있다는 점을 이유로 들 수 있다
Transliteração aleumdaun gusigaleul geoddaga, ttoneun 40yeo gaee ileuneun bagmulgwan-eul bangmunhaess-eul ttae deung gosgos-eseo yesulgwa majuhal su issdaneun jeom-eul iyulo deul su issda
NL En alleen hier kan deze door vier landen stromende rivier nog men één stap worden overgestoken
KO 하이킹 루트는 오베르알프 패스에서 시작해 이 계곡 지대의 남쪽으로 이어진다
Transliteração haiking luteuneun obeleualpeu paeseueseo sijaghae i gyegog jidaeui namjjog-eulo ieojinda
NL Dat is maar goed ook, want men kan niet genoeg krijgen van de wijnhellingen, de stenen muurtjes, de wijnmakersdorpjes, het spiegelende Meer van Genève tegen een achtergrond van Alpentoppen
KO 언덕의 포도원과 돌담의 벽, 그리고 포도나무가 자라고 있는 마을에서 반짝이는 제네바(Geneva)호수의 창공과 지평선 위로 솟은 알프스로 시선을 옮겨보자
Transliteração eondeog-ui podowongwa doldam-ui byeog, geuligo podonamuga jalago issneun ma-eul-eseo banjjag-ineun jeneba(Geneva)hosuui chang-gong-gwa jipyeongseon wilo sos-eun alpeuseulo siseon-eul olmgyeoboja
NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St
KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다
Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda
NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.
KO 이 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 이곳의 야외 풀에서 360도 파노라마를 감상할 수 있다.
Transliteração i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.
NL Is er een limiet aan het aantal BIMI-selectoren dat men kan configureren?
KO 구성할 수 있는 BIMI 선택기 수에 제한이 있나요?
Transliteração guseonghal su issneun BIMI seontaeggi sue jehan-i issnayo?
NL Is er een limiet aan het aantal BIMI-selectoren dat men kan configureren?
KO 구성할 수 있는 BIMI 선택기 수에 제한이 있나요?
Transliteração guseonghal su issneun BIMI seontaeggi sue jehan-i issnayo?
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
KO 클라우드로 마이그레이션한 후, VSCO는 보안과 성능부터 새 기능의 가용성에 이르기까지 충분한 이점을 누렸습니다.
Transliteração keullaudeulo maigeuleisyeonhan hu, VSCOneun boangwa seongneungbuteo sae gineung-ui gayongseong-e ileugikkaji chungbunhan ijeom-eul nulyeossseubnida.
NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".
KO 예를 들어 이름을 "Backup (Old)"으로 변경할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ileum-eul "Backup (Old)"eulo byeongyeonghal su issseubnida.
NL Geterrasseerde wijnhellingen, onder bij Lac Léman, daarachter besneeuwde bergen - men moet de tijd nemen om echt van dit landschap te genieten!
KO 층층이 이루어진 경작지가 장엄한 풍경을 선사한다.
Transliteração cheungcheung-i ilueojin gyeongjagjiga jang-eomhan pung-gyeong-eul seonsahanda.
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
KO 나이가 어떻게 되나요? 성별은 어떻게 되나요? 예상 수입 및 교육 수준은 어떤가요? 사는 지역이 어디인가요? 이러한 정보를 이 섹션에 나열하세요
Transliteração naiga eotteohge doenayo? seongbyeol-eun eotteohge doenayo? yesang su-ib mich gyoyug sujun-eun eotteongayo? saneun jiyeog-i eodiingayo? ileohan jeongboleul i segsyeon-e nayeolhaseyo
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
KO 권장하지 않지만 iPhone , SSH를 탈옥하고 SQLite로 데이터베이스를 수동으로 업데이트하거나 파일을 SCP로 수동으로 바꿀 수 있습니다.
Transliteração gwonjanghaji anhjiman iPhone , SSHleul tal-oghago SQLitelo deiteobeiseuleul sudong-eulo eobdeiteuhageona pail-eul SCPlo sudong-eulo bakkul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
KO 에멘탈(Emmental) 구석구석 이어진 시골 길들을 누비는 것은 신비롭게 가려진 이 지역의 가장 사랑스러운 모습을 볼 수 있는 방법이라 할 수 있다.
Transliteração emental(Emmental) guseogguseog ieojin sigol gildeul-eul nubineun geos-eun sinbilobge galyeojin i jiyeog-ui gajang salangseuleoun moseub-eul bol su issneun bangbeob-ila hal su issda.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
KO 고객에게 사실을 알리고 고객의 요구 사항을 이해하고 상담원이 이들 컨설팅 방법을 확실히 이해하는 것이 중요합니다.
Transliteração gogaeg-ege sasil-eul alligo gogaeg-ui yogu sahang-eul ihaehago sangdam-won-i ideul keonseolting bangbeob-eul hwagsilhi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida.
NL Naast de bekende sportieve activiteiten als wandelen, tennissen of squashen kan men het in Crans-Montana onder andere ook eens proberen met canyoning, bergbeklimmen, waterskiën of hanggliden
KO 이 지역에서 널리 알려진 스포츠로는 하이킹, 테니스, 스쿼시이며 크랑-몬타나에서는 카누, 산악 등반, 워터 스키, 패러글라이딩 시설도 갖추고 있다
Transliteração i jiyeog-eseo neolli allyeojin seupocheuloneun haiking, teniseu, seukwosiimyeo keulang-montana-eseoneun kanu, san-ag deungban, woteo seuki, paeleogeullaiding siseoldo gajchugo issda
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Transliteração gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
NL Op 15 geselecteerde informatiepunten leert men meer over het landschap en de natuur, vroeger en nu, en ook wat er zo in Guarda wordt aangeboden aan kunstnijverheid en gastronomie
KO 이 산책길은 단계별로 하이킹을 할 수 있어, 특히 가족들에게 적합하다
Transliteração i sanchaeggil-eun dangyebyeollo haiking-eul hal su iss-eo, teughi gajogdeul-ege jeoghabhada
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
KO 바르(Baar) 근처 로첸토벨(Lorzentobel)에 위치한 세계에서 가장 놀라운 종유석 동굴을 탐험하자. 남녀노소 누구나 이곳 헬 그로토 동굴에서 동화 같은 암석 형성 과정에 넋을 놓게 된다.
Transliteração baleu(Baar) geuncheo lochentobel(Lorzentobel)e wichihan segyeeseo gajang nollaun jong-yuseog dong-gul-eul tamheomhaja. namnyeonoso nuguna igos hel geuloto dong-gul-eseo donghwa gat-eun amseog hyeongseong gwajeong-e neogs-eul nohge doenda.
NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.
KO 화려하게 채색된 가옥들이 즐비한 역사적인 도시 근처에서는 특별히 추운 겨울철 동안 수 천만 마리의 겨울을 나거나 휴식을 취하고 있는 오리들을 접할 수 있다.
Transliteração hwalyeohage chaesaegdoen gaogdeul-i jeulbihan yeogsajeog-in dosi geuncheoeseoneun teugbyeolhi chuun gyeoulcheol dong-an su cheonman maliui gyeoul-eul nageona hyusig-eul chwihago issneun olideul-eul jeobhal su issda.
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.
Transliteração haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
KO 첫 번째와 가장 먼저, 이것을 방해 해제합시다 : Google 크롬 DevTools는 완전히 훌륭합니다.이것은 많은 이유로 이러한 도구가 얼마나 쉽게 액세스 할 수 있는지에 대해서는 사실입니다.
Transliteração cheos beonjjaewa gajang meonjeo, igeos-eul banghae haejehabsida : Google keulom DevToolsneun wanjeonhi hullyunghabnida.igeos-eun manh-eun iyulo ileohan doguga eolmana swibge aegseseu hal su issneunjie daehaeseoneun sasil-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld
KO 자이스 바티스 렌즈를 사용하면 초점을 맞춘 영역이 영상의 나머지 부분과는 거의 따로 떨어져 나타나는 듯한 느낌을 주는 사진을 찍을 수 있습니다
Transliteração jaiseu batiseu lenjeuleul sayonghamyeon chojeom-eul majchun yeong-yeog-i yeongsang-ui nameoji bubungwaneun geoui ttalo tteol-eojyeo natananeun deushan neukkim-eul juneun sajin-eul jjig-eul su issseubnida
NL Dit simpele feit is misschien wel het belangrijkste om te weten als men het over licht heeft
KO 어쩌면 이 간단한 사실이 빛에 관해 우리가 알아야 할 가장 중요한 교훈일지도 모릅니다
Transliteração eojjeomyeon i gandanhan sasil-i bich-e gwanhae uliga al-aya hal gajang jung-yohan gyohun-iljido moleubnida
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다
Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções