NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
KO 가방 안에 B2를 넣고 어깨에 메고 로케이션 현장으로 나가보세요
Transliteração gabang an-e B2leul neohgo eokkaee mego lokeisyeon hyeonjang-eulo nagaboseyo
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
KO 여자는 남자의 몸통을 부드럽게 만지고 어두운 배경에서 남자의 옷을 벗는다
Transliteração yeojaneun namjaui momtong-eul budeuleobge manjigo eoduun baegyeong-eseo namjaui os-eul beosneunda
NL Het betekent gewoon dat je beter in staat zult zijn om met Hem te communiceren wanneer je een goede relatie met Hem hebt.
KO 하나님과 관계를 형성하면 보다 잘 소통할 수 있다는 것이다.
Transliteração hananimgwa gwangyeleul hyeongseonghamyeon boda jal sotonghal su issdaneun geos-ida.
NL Het is beter om Hem eerst te prijzen en Hem te bedanken voor wat Hij al voor je heeft gedaan
KO 하나님이 이미 하신 일에 대한 찬양과 감사로 시작하는 게 좋다
Transliteração hananim-i imi hasin il-e daehan chan-yang-gwa gamsalo sijaghaneun ge johda
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다
Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
KO 호루라기는 보통 BCD 인플레이터 호스에 부착하여 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 표준입니다
Transliteração holulagineun botong BCD inpeulleiteo hoseue buchaghayeo pil-yohal ttae swibge chaj-eul su issdolog haneun geos-i pyojun-ibnida
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
KO 스탠드가 너무 높이 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반이 차단됩니다.
Transliteração seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다
Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
KO 호루라기는 보통 BCD 인플레이터 호스에 부착하여 필요할 때 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 표준입니다
Transliteração holulagineun botong BCD inpeulleiteo hoseue buchaghayeo pil-yohal ttae swibge chaj-eul su issdolog haneun geos-i pyojun-ibnida
NL MSP’s zijn een aantrekkelijk doelwit voor kwaadwillenden omdat een geslaagde beveiligingslek bij een MSP toegang kan bieden tot diens klanten.
KO MSP를 성공적으로 침해하면 MSP의 클라이언트에 액세스할 수 있기 때문에, 악의적인 행위자에게 매우 매력적인 목표물입니다.
Transliteração MSPleul seong-gongjeog-eulo chimhaehamyeon MSPui keullaieonteue aegseseuhal su issgi ttaemun-e, ag-uijeog-in haeng-wija-ege maeu maelyeogjeog-in mogpyomul-ibnida.
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
KO 이 책의 좋은 점은, 모범 사례를 가능한 한 비슷하게 따르는 것이 얼마나 중요한지 뿐만 아니라 작업 결과가 최종 사용자의 관심을 끌 만큼 멋져야 함을 설명한다는 점입니다.
Transliteração i chaeg-ui joh-eun jeom-eun, mobeom salyeleul ganeunghan han biseushage ttaleuneun geos-i eolmana jung-yohanji ppunman anila jag-eob gyeolgwaga choejong sayongjaui gwansim-eul kkeul mankeum meosjyeoya ham-eul seolmyeonghandaneun jeom-ibnida.
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
KO "Functional art"(기능적인 예술)라는 개념은 소용에 닿는 어떤 것이 매력적이고 마음을 사로잡는 미학적 특징을 계속 유지하는 상태를 말합니다
Transliteração "Functional art"(gineungjeog-in yesul)laneun gaenyeom-eun soyong-e dahneun eotteon geos-i maelyeogjeog-igo ma-eum-eul salojabneun mihagjeog teugjing-eul gyesog yujihaneun sangtaeleul malhabnida
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
KO 많은 경우 데이터 시각화는 설득력 있는 스토리 작성을 돕기 위해 존재합니다
Transliteração manh-eun gyeong-u deiteo sigaghwaneun seoldeuglyeog issneun seutoli jagseong-eul dobgi wihae jonjaehabnida
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
NL Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
KO 몇초면 마인드맵을 슬라이드쇼로 바꿔서, 회의를 훨씬 시각적이고 재미있게 만들어줍니다.
Transliteração myeochchomyeon maindeumaeb-eul seullaideusyolo bakkwoseo, hoeuileul hwolssin sigagjeog-igo jaemiissge mandeul-eojubnida.
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
KO 마인드맵은 목표, 마일스톤 및 프로젝트와 관련된 다른 정보를 한눈에 보여주는 대단히 매력적인 형식을 제공합니다
Transliteração maindeumaeb-eun mogpyo, mailseuton mich peulojegteuwa gwanlyeondoen daleun jeongboleul hannun-e boyeojuneun daedanhi maelyeogjeog-in hyeongsig-eul jegonghabnida
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
KO 마인드마이스터의 프레젠테이션 제작기를 쓰면 자신의 생각을 매력적이고 이해하기 쉬운 방법으로 시각화 할 수 있습니다
Transliteração maindeumaiseuteoui peulejenteisyeon jejaggileul sseumyeon jasin-ui saeng-gag-eul maelyeogjeog-igo ihaehagi swiun bangbeob-eulo sigaghwa hal su issseubnida
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
KO 전략적인 목표와 목표에 도달하기 위한 단계들을 잡고, 비전문가들도 끌어들이고 이해하기 쉬운 방법으로 모든 것들을 보여줄 수 있습니다.
Transliteração jeonlyagjeog-in mogpyowa mogpyoe dodalhagi wihan dangyedeul-eul jabgo, bijeonmungadeuldo kkeul-eodeul-igo ihaehagi swiun bangbeob-eulo modeun geosdeul-eul boyeojul su issseubnida.
NL VINDT U DIT EEN AANTREKKELIJK PRODUCT?
NL KASK heeft als missie is het behouden van een perfect evenwicht tussen technologische uitmuntendheid, functionaliteit, veiligheid en een aantrekkelijk design van hun producten
KO KASK의 목표는 제품의 기술적 우수성, 기능성, 안전성과 매력적인 디자인 사이에서 완벽한 균형을 유지하는 것입니다
Transliteração KASKui mogpyoneun jepum-ui gisuljeog ususeong, gineungseong, anjeonseong-gwa maelyeogjeog-in dijain saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul yujihaneun geos-ibnida
NL De intentie hiervan is om advertenties te tonen die relevant en aantrekkelijk zijn voor de individuele gebruiker en daarnaast ook waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders.
KO 의도는 개별 사용자에게 관련성이 높고 관심을 끌 수 있어 게시자 및 제3자 광고주에게 더 가치있는 광고를 게재하는 것입니다.
Transliteração uidoneun gaebyeol sayongja-ege gwanlyeonseong-i nopgo gwansim-eul kkeul su iss-eo gesija mich je3ja gwang-gojuege deo gachiissneun gwang-goleul gejaehaneun geos-ibnida.
NL Dit affiliate-programma is ook aantrekkelijk omdat je er een behoorlijk passief inkomen mee kunt verdienen."
KO 또한 이 계열사 프로그램은 상당한 불로소득을 올리게 해주어 매력적입니다.”
Transliteração ttohan i gyeyeolsa peulogeulaem-eun sangdanghan bullosodeug-eul ollige haejueo maelyeogjeog-ibnida.”
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
NL In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
KO 인터뷰에서 그들은 이 스포츠의 매력과 스위스 알프스가 모든 트레일 러너의 목록에 있어야 하는 이유를 공유한다.
Transliteração inteobyueseo geudeul-eun i seupocheuui maelyeoggwa seuwiseu alpeuseuga modeun teuleil leoneoui moglog-e iss-eoya haneun iyuleul gong-yuhanda.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
KO 노새를 타고 하는 이 하이킹은 어린이나 청소년들에게 더욱 매력적이다. 집에서 기르는 스위스 사냥개와 종종 동반하며, 노새의 고삐를 잡을 기회가 주어지기 때문이다.
Transliteração nosaeleul tago haneun i haiking-eun eolin-ina cheongsonyeondeul-ege deoug maelyeogjeog-ida. jib-eseo gileuneun seuwiseu sanyang-gaewa jongjong dongbanhamyeo, nosaeui goppileul jab-eul gihoega jueojigi ttaemun-ida.
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
KO 마인드마이스터의 프레젠테이션 제작기를 쓰면 자신의 생각을 매력적이고 이해하기 쉬운 방법으로 시각화 할 수 있습니다
Transliteração maindeumaiseuteoui peulejenteisyeon jejaggileul sseumyeon jasin-ui saeng-gag-eul maelyeogjeog-igo ihaehagi swiun bangbeob-eulo sigaghwa hal su issseubnida
NL Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
KO 몇초면 마인드맵을 슬라이드쇼로 바꿔서, 회의를 훨씬 시각적이고 재미있게 만들어줍니다.
Transliteração myeochchomyeon maindeumaeb-eul seullaideusyolo bakkwoseo, hoeuileul hwolssin sigagjeog-igo jaemiissge mandeul-eojubnida.
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
KO 마인드맵은 목표, 마일스톤 및 프로젝트와 관련된 다른 정보를 한눈에 보여주는 대단히 매력적인 형식을 제공합니다
Transliteração maindeumaeb-eun mogpyo, mailseuton mich peulojegteuwa gwanlyeondoen daleun jeongboleul hannun-e boyeojuneun daedanhi maelyeogjeog-in hyeongsig-eul jegonghabnida
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
KO 전략적인 목표와 목표에 도달하기 위한 단계들을 잡고, 비전문가들도 끌어들이고 이해하기 쉬운 방법으로 모든 것들을 보여줄 수 있습니다.
Transliteração jeonlyagjeog-in mogpyowa mogpyoe dodalhagi wihan dangyedeul-eul jabgo, bijeonmungadeuldo kkeul-eodeul-igo ihaehagi swiun bangbeob-eulo modeun geosdeul-eul boyeojul su issseubnida.
NL Dit bevordert een consistente e-mailingervaring die zowel visueel aantrekkelijk als geverifieerd is.
KO 이를 통해 시각적으로 매력적이고 인증된 일관된 이메일 환경을 조성할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae sigagjeog-eulo maelyeogjeog-igo injeungdoen ilgwandoen imeil hwangyeong-eul joseonghal su issseubnida.
NL Bij een Honeytrap-zwendel doet een aanvaller zich voor als een aantrekkelijk persoon om slachtoffers te verleiden tot het vrijgeven van gevoelige informatie.
KO 허니트랩 사기에서는 공격자가 매력적인 사람으로 위장하여 피해자가 민감한 정보를 공개하도록 유도합니다.
Transliteração heoniteulaeb sagieseoneun gong-gyeogjaga maelyeogjeog-in salam-eulo wijanghayeo pihaejaga mingamhan jeongboleul gong-gaehadolog yudohabnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
KO 또한, 이러한 의견을 포착하여 프레젠테이션을 할 준비가 된 마케팅 자료로 만들어 냄으로써 장기적으로 긍정적인 효과를 불러일으킬 수 있습니다.
Transliteração ttohan, ileohan uigyeon-eul pochaghayeo peulejenteisyeon-eul hal junbiga doen maketing jalyolo mandeul-eo naem-eulosseo jang-gijeog-eulo geungjeongjeog-in hyogwaleul bulleoil-eukil su issseubnida.
NL Helaas zijn niet alle cursusmakers die er zijn even aantrekkelijk als elkaar
KO 불행히도, 거기에 있는 모든 코스 제작자가 서로만큼 매력적이지는 않습니다
Transliteração bulhaenghido, geogie issneun modeun koseu jejagjaga seolomankeum maelyeogjeog-ijineun anhseubnida
NL U wilt geen afbeelding of video publiceren die het verkeerde bericht uitdooft of gewoon niet aantrekkelijk oogt
KO 잘못된 메시지를 표시하거나 눈에 띄지 않는 이미지 나 비디오를 게시하고 싶지 않습니다
Transliteração jalmosdoen mesijileul pyosihageona nun-e ttuiji anhneun imiji na bidioleul gesihago sipji anhseubnida
NL Maak hem nog veelzijdiger met optionele accessoires zoals grids, barndoors en ProTube.
KO 그리드, 반도어, ProTube와 같은 옵션 액세서리를 장착하면 활용도를 더욱 넓힐 수 있음.
Transliteração geulideu, bando-eo, ProTubewa gat-eun obsyeon aegseseolileul jangchaghamyeon hwal-yongdoleul deoug neolbhil su iss-eum.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
KO 가짜 계정을 생성 또는 운영하거나, 대량으로 계정을 생성하거나, 이러한 가이드라인을 위반할 목적으로 새 계정을 생성하지 마세요.
Transliteração gajja gyejeong-eul saengseong ttoneun un-yeonghageona, daelyang-eulo gyejeong-eul saengseonghageona, ileohan gaideulain-eul wibanhal mogjeog-eulo sae gyejeong-eul saengseonghaji maseyo.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
KO 이 URL을 복사하면 해당 트윗을 간편하게 친구들과 나눠볼 수 있습니다.
Transliteração i URLeul bogsahamyeon haedang teuwis-eul ganpyeonhage chingudeulgwa nanwobol su issseubnida.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções