Traduzir "lsp is verantwoordelijk" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lsp is verantwoordelijk" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de lsp is verantwoordelijk

holandês
coreano

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor websites of diensten van derden waarop koppelingen of toegang via onze Diensten worden aangeboden, noch zijn wij verantwoordelijk voor de inhoud of beschikbaarheid ervan.

KO 당사는 당사 서비스를 통해 링크 또는 액세스가 제공되는 제3자 사이트 또는 서비스에 대해 책임지지 않으며, 해당 제3자의 콘텐츠 또는 가용성에 대해서도 책임지지 않습니다.

Transliteração dangsaneun dangsa seobiseuleul tonghae lingkeu ttoneun aegseseuga jegongdoeneun je3ja saiteu ttoneun seobiseue daehae chaeg-imjiji anh-eumyeo, haedang je3jaui kontencheu ttoneun gayongseong-e daehaeseodo chaeg-imjiji anhseubnida.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor websites of diensten van derden waarop koppelingen of toegang via onze Diensten worden aangeboden, noch zijn wij verantwoordelijk voor de inhoud of beschikbaarheid ervan.

KO 당사는 당사 서비스를 통해 링크 또는 액세스가 제공되는 제3자 사이트 또는 서비스에 대해 책임지지 않으며, 해당 제3자의 콘텐츠 또는 가용성에 대해서도 책임지지 않습니다.

Transliteração dangsaneun dangsa seobiseuleul tonghae lingkeu ttoneun aegseseuga jegongdoeneun je3ja saiteu ttoneun seobiseue daehae chaeg-imjiji anh-eumyeo, haedang je3jaui kontencheu ttoneun gayongseong-e daehaeseodo chaeg-imjiji anhseubnida.

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

KO Tableau 입사 전에는 Concur에서 제품 개발의 모든 측면뿐만 아니라 Concur의 SaaS 서비스 및 사내 IT 업무 운영을 호스팅하는 최고 기술 책임자로 재직했습니다

Transliteração Tableau ibsa jeon-eneun Concureseo jepum gaebal-ui modeun cheugmyeonppunman anila Concurui SaaS seobiseu mich sanae IT eobmu un-yeong-eul hoseutinghaneun choego gisul chaeg-imjalo jaejighaessseubnida

NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering

KO Jay Peir는 Tableau의 기업 전략 및 가격 책정 업무를 담당하는 기업 전략 부문 총괄 부사장입니다

Transliteração Jay Peirneun Tableauui gieob jeonlyag mich gagyeog chaegjeong eobmuleul damdanghaneun gieob jeonlyag bumun chong-gwal busajang-ibnida

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

KO 보고 본문. 보고 본문 은 해당 모바일 장치 등록을 담당하는 조직입니다. 모든 모바일 장치는 이와 같은 대행사에 등록해야합니다.

Transliteração bogo bonmun. bogo bonmun eun haedang mobail jangchi deunglog-eul damdanghaneun jojig-ibnida. modeun mobail jangchineun iwa gat-eun daehaengsa-e deungloghaeyahabnida.

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

KO 이를 통해 대용량의 데이터 요구 사항을 관리하고 책임감있게 외부 서비스와 상호 작용할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae daeyonglyang-ui deiteo yogu sahang-eul gwanlihago chaeg-imgam-issge oebu seobiseuwa sangho jag-yonghal su issseubnida

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.

Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.

NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.

KO 사용자의 관점에서 퓨즈는 장치의 데이터가 표시되는 방식을 정상화하기 때문에 대개 어떤 기본 프로토콜이 마운트를 담당하는지는 중요하지 않습니다.

Transliteração sayongjaui gwanjeom-eseo pyujeuneun jangchiui deiteoga pyosidoeneun bangsig-eul jeongsanghwahagi ttaemun-e daegae eotteon gibon peulotokol-i maunteuleul damdanghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida.

NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.

KO 워크 플로에서 작업이 어디에 있는지, 마감일이 언제인지, 누가 담당하는지 즉시 알 수 있습니다.

Transliteração wokeu peullo-eseo jag-eob-i eodie issneunji, magam-il-i eonjeinji, nuga damdanghaneunji jeugsi al su issseubnida.

NL De CIO van een federale overheidsdienst in Australië, onder andere verantwoordelijk voor immigratie- en douanebeleid, kreeg begin 2020 te maken met maar liefst drie rampen: natuurbranden, hagelstormen en de pandemie

KO 이민과 세관, 국경 정책 등을 책임지고 있는 호주의 연방 정부 부처는 2020년을 대규모 산불, 최악의 우박, 그리고 팬데믹으로 시작했습니다

Transliteração imingwa segwan, guggyeong jeongchaeg deung-eul chaeg-imjigo issneun hojuui yeonbang jeongbu bucheoneun 2020nyeon-eul daegyumo sanbul, choeag-ui ubag, geuligo paendemig-eulo sijaghaessseubnida

NL Als gebruiker bent u verantwoordelijk om te beslissen om cookies toe te staan of te blokkeren

KO 사용자로서 여러분은 쿠키 허용/차단 여부를 결정할 책임이 있습니다

Transliteração sayongjaloseo yeoleobun-eun kuki heoyong/chadan yeobuleul gyeoljeonghal chaeg-im-i issseubnida

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

KO "데이터 액세스 권한 측면에서 팀을 더 많이 신뢰할수록, 팀원이 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

Transliteração "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.

KO ‘누가’ 책임질 것인가가 아니라, 무슨 일이 ‘어떻게’, 그리고 ‘왜’ 일어났는지에 집중합니다.

Transliteração ‘nuga’ chaeg-imjil geos-ingaga anila, museun il-i ‘eotteohge’, geuligo ‘wae’ il-eonassneunjie jibjunghabnida.

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

KO 그것은 당신이 필요한 몰랐던 조수입니다. 그것은 당신이 책임을 유지하면서 그 큰 프로젝트에 대한 진행 상황을 결합합니다.

Transliteração geugeos-eun dangsin-i pil-yohan mollassdeon josu-ibnida. geugeos-eun dangsin-i chaeg-im-eul yujihamyeonseo geu keun peulojegteue daehan jinhaeng sanghwang-eul gyeolhabhabnida.

NL De aanpasbare details omvatten kleurcoderingstaken en het weergeven van personen die verantwoordelijk zijn voor elk en de vervaldatum.

KO 사용자 지정 가능한 세부 정보에는 색상 코딩 작업과 각 및 기한을 담당하는 개인표시가 포함됩니다.

Transliteração sayongja jijeong ganeunghan sebu jeongbo-eneun saegsang koding jag-eobgwa gag mich gihan-eul damdanghaneun gaeinpyosiga pohamdoebnida.

NL NETGEAR blijft onder de Principes van het Privacyschild verantwoordelijk voor externe agenten die namens NETGEAR persoonlijke gegevens verwerken.

KO NETGEAR는 개인 정보를 대신 처리하는 제3자 대리인의 프라이버시 실드 원칙에도 책임을 집니다.

Transliteração NETGEARneun gaein jeongboleul daesin cheolihaneun je3ja daeliin-ui peulaibeosi sildeu wonchig-edo chaeg-im-eul jibnida.

NL We zijn ook niet verantwoordelijk voor het omzeilen van privacy-instellingen of beveiligingsmaatregelen op de Websites.

KO 또한 당사는 사이트에 포함된 개인 정보 설정 또는 보안 조치의 우회를 책임지지 않습니다.

Transliteração ttohan dangsaneun saiteue pohamdoen gaein jeongbo seoljeong ttoneun boan jochiui uhoeleul chaeg-imjiji anhseubnida.

NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools

KO 여러 장치를 담당하는 Sysadmin은 MDM 도구에서 제한된 사양 및 장치 데이터 만받습니다

Transliteração yeoleo jangchileul damdanghaneun Sysadmin-eun MDM dogueseo jehandoen sayang mich jangchi deiteo manbadseubnida

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

KO 이 곳의 뉴스는 지역 관광청들이 운영하는 코너로, 스위스정부관광청은 해당 내용에 대한 책임이 없음을 밝힌다.

Transliteração i gos-ui nyuseuneun jiyeog gwangwangcheongdeul-i un-yeonghaneun koneolo, seuwiseujeongbugwangwangcheong-eun haedang naeyong-e daehan chaeg-im-i eobs-eum-eul balghinda.

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

KO 회의중에 할일을 정의하고, 책임자를 결정한 후 팀을 위한 작업관리도구인 마이스터태스크의 할당된 작업으로 변환하세요.

Transliteração hoeuijung-e hal-il-eul jeong-uihago, chaeg-imjaleul gyeoljeonghan hu tim-eul wihan jag-eobgwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuui haldangdoen jag-eob-eulo byeonhwanhaseyo.

NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"

KO 예제 1에서는 커서 아이콘을 사용하여 "내 블로그"를 담당하는 코드를 찾습니다.우리는 텍스트를 "내 투어"로 바꾸고 있습니다.

Transliteração yeje 1eseoneun keoseo aikon-eul sayonghayeo "nae beullogeu"leul damdanghaneun kodeuleul chajseubnida.ulineun tegseuteuleul "nae tueo"lo bakkugo issseubnida.

NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"

KO 예 2에서는 커서 아이콘을 사용하여 "Hello World!"에 대한 코드를 찾습니다.우리는 텍스트를 "Hi World!"로 바꾸고 있습니다.

Transliteração ye 2eseoneun keoseo aikon-eul sayonghayeo "Hello World!"e daehan kodeuleul chajseubnida.ulineun tegseuteuleul "Hi World!"lo bakkugo issseubnida.

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

KO Whois 레코드는 누가 소유하고 누가 특정 도메인 또는 IP 주소에 대한 기술 지원에 대해 책임이 있는지를 보여줍니다

Transliteração Whois lekodeuneun nuga soyuhago nuga teugjeong domein ttoneun IP juso-e daehan gisul jiwon-e daehae chaeg-im-i issneunjileul boyeojubnida

NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol

KO 랄프는 지구를 배경으로 하고 횃불을 든 다이버 이미지를 사용해 PADI 로고를 만드는 일을 맡았습니다

Transliteração lalpeuneun jiguleul baegyeong-eulo hago hwaesbul-eul deun daibeo imijileul sayonghae PADI logoleul mandeuneun il-eul mat-assseubnida

NL Cronin wist dat de organisatie verantwoordelijk was om de onderwaterwereld te beschermen

KO 크로닌은 PADI가 바다 환경을 보호할 책임이 있다는 것을 알았습니다

Transliteração keulonin-eun PADIga bada hwangyeong-eul bohohal chaeg-im-i issdaneun geos-eul al-assseubnida

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.

Transliteração man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.

NL U bent verantwoordelijk voor alle handelingen die met betrekking tot uw account worden uitgevoerd

KO 고객은 계정에 관해 발생하는 모든 행동에 대해 책임이 있습니다

Transliteração gogaeg-eun gyejeong-e gwanhae balsaenghaneun modeun haengdong-e daehae chaeg-im-i issseubnida

NL KASK neemt de verantwoordelijk op zich voor het repareren of vervangen van een helm die defecten of fabricagefouten vertoont die aan de fabrikant toe te schrijven zijn

KO KASK는 제조사의 잘못으로 인한 불량 또는 제조 결함이 나타난 헬멧을 수리 또는 교환할 책임을 집니다

Transliteração KASKneun jejosaui jalmos-eulo inhan bullyang ttoneun jejo gyeolham-i natanan helmes-eul suli ttoneun gyohwanhal chaeg-im-eul jibnida

NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.

KO 배송비는 고객님이 거주하시는 국가에 따라 다릅니다. 주문하실 때 배송료를 주의하여 주시기 바랍니다.

Transliteração baesongbineun gogaegnim-i geojuhasineun gugga-e ttala daleubnida. jumunhasil ttae baesonglyoleul juuihayeo jusigi balabnida.

NL De netwerklaag is laag 3 in het OSI-model en is verantwoordelijk voor verbindingen tussen verschillende netwerken.

KO 네트워크 계층은 OSI 모델에서 계층 3이며, 상이한 네트워크들 간의 연결을 담당합니다.

Transliteração neteuwokeu gyecheung-eun OSI model-eseo gyecheung 3imyeo, sang-ihan neteuwokeudeul gan-ui yeongyeol-eul damdanghabnida.

NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.

KO 워크 플로에서 작업이 어디에 있는지, 마감일이 언제인지, 누가 담당하는지 즉시 알 수 있습니다.

Transliteração wokeu peullo-eseo jag-eob-i eodie issneunji, magam-il-i eonjeinji, nuga damdanghaneunji jeugsi al su issseubnida.

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.

Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.

NL NETGEAR blijft onder de Principes van het Privacyschild verantwoordelijk voor externe agenten die namens NETGEAR persoonlijke gegevens verwerken.

KO NETGEAR는 개인 정보를 대신 처리하는 제3자 대리인의 프라이버시 실드 원칙에도 책임을 집니다.

Transliteração NETGEARneun gaein jeongboleul daesin cheolihaneun je3ja daeliin-ui peulaibeosi sildeu wonchig-edo chaeg-im-eul jibnida.

NL We zijn ook niet verantwoordelijk voor het omzeilen van privacy-instellingen of beveiligingsmaatregelen op de Websites.

KO 또한 당사는 사이트에 포함된 개인 정보 설정 또는 보안 조치의 우회를 책임지지 않습니다.

Transliteração ttohan dangsaneun saiteue pohamdoen gaein jeongbo seoljeong ttoneun boan jochiui uhoeleul chaeg-imjiji anhseubnida.

NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol

KO 랄프는 지구를 배경으로 하고 횃불을 든 다이버 이미지를 사용해 PADI 로고를 만드는 일을 맡았습니다

Transliteração lalpeuneun jiguleul baegyeong-eulo hago hwaesbul-eul deun daibeo imijileul sayonghae PADI logoleul mandeuneun il-eul mat-assseubnida

NL Cronin wist dat de organisatie verantwoordelijk was om de onderwaterwereld te beschermen

KO 크로닌은 PADI가 바다 환경을 보호할 책임이 있다는 것을 알았습니다

Transliteração keulonin-eun PADIga bada hwangyeong-eul bohohal chaeg-im-i issdaneun geos-eul al-assseubnida

NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)

KO 이 기사에서는 Tony Bishop(SVP, 플랫폼, 성장 및 마케팅) 및 Dave McCrory(성장 담당 VP, 통찰력 및 분석 책임자)

Transliteração i gisa-eseoneun Tony Bishop(SVP, peullaespom, seongjang mich maketing) mich Dave McCrory(seongjang damdang VP, tongchallyeog mich bunseog chaeg-imja)

NL In veel rechtsgebieden is de verantwoordelijke voor de verwerking primair verantwoordelijk voor de naleving van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

KO 많은 관할권에서 컨트롤러는 데이터 적용 준거법을 지키는 주요 책임을 가집니다.

Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseo keonteulolleoneun deiteo jeog-yong jungeobeob-eul jikineun juyo chaeg-im-eul gajibnida.

NL 4.1 Melding van problemen met netwerkbeveiliging Klanten en Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van wachtwoord- en accountgegevens, evenals de beveiliging van hun netwerk

KO 4.1 네트워크 보안 문제 통지 고객과 사용자는 비밀번호와 계정 정보의 기밀유지, 그리고 그들의 네트워크의 보안에 대한 전적인 책임이 있습니다

Transliteração 4.1 neteuwokeu boan munje tongji gogaeggwa sayongjaneun bimilbeonhowa gyejeong jeongboui gimil-yuji, geuligo geudeul-ui neteuwokeuui boan-e daehan jeonjeog-in chaeg-im-i issseubnida

NL Als systemen op de site van een Gebruiker worden aangetast, is de Gebruiker verantwoordelijk voor het melden van de aantasting en voor het herstellen van het betreffende systeem.

KO  사용자의 사이트의 시스템이 침해당한 경우, 사용자는 이를 보고한 후 영향을 입은 시스템을 고쳐야 합니다.

Transliteração  sayongjaui saiteuui siseutem-i chimhaedanghan gyeong-u, sayongjaneun ileul bogohan hu yeonghyang-eul ib-eun siseutem-eul gochyeoya habnida.

NL U bent ervoor verantwoordelijk dat uw gedrag te allen tijde in overeenstemming is met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften.

KO 귀사는 귀사의 모든 행동이 적용되는 법률과 규정 및 규제에 언제나 부합되고 있는지 확인할 책임이 있습니다.

Transliteração gwisaneun gwisaui modeun haengdong-i jeog-yongdoeneun beoblyulgwa gyujeong mich gyujee eonjena buhabdoego issneunji hwag-inhal chaeg-im-i issseubnida.

NL Je bent zelf verantwoordelijk voor je beslissing om een externe leverancier of app van derden toegang te bieden tot of gebruik te maken van gegevens waartoe je toegang hebt verleend.

KO 타사 공급업체 또는 타사 앱이 액세스 권한을 부여한 데이터에 액세스하거나 해당 데이터 사용을 허가하는 사용자의 결정에 따른 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.

Transliteração tasa gong-geub-eobche ttoneun tasa aeb-i aegseseu gwonhan-eul buyeohan deiteoe aegseseuhageona haedang deiteo sayong-eul heogahaneun sayongjaui gyeoljeong-e ttaleun chaeg-im-eun jeonjeog-eulo sayongja-ege issseubnida.

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

KO Atlassian은 귀하의 데이터를 공유할 때마다 이러한 조직에서 데이터를 어떻게 사용하는지에 대해 관리할 책임을 지고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun gwihaui deiteoleul gong-yuhal ttaemada ileohan jojig-eseo deiteoleul eotteohge sayonghaneunjie daehae gwanlihal chaeg-im-eul jigo issseubnida

NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.

KO 필요한 데이터만 수집하고 그 이상 수집하지 않습니다. 이것은 데이터 주체와 조직 모두에 이익이 되며, 실제로 필요하지 않은 데이터를 보호할 책임이 없습니다.

Transliteração pil-yohan deiteoman sujibhago geu isang sujibhaji anhseubnida. igeos-eun deiteo juchewa jojig modue iig-i doemyeo, siljelo pil-yohaji anh-eun deiteoleul bohohal chaeg-im-i eobs-seubnida.

NL Over het algemeen wordt aangenomen dat degene die een wijziging in de code bevestigt, verantwoordelijk is voor het direct herstellen van daaruit voortvloeiende compilatiefouten.

KO 일반적으로는 코드 변경 사항을 커밋하는 개발자가 그로 인한 빌드 오류를 즉시 해결해야 한다고 여겨집니다.

Transliteração ilbanjeog-euloneun kodeu byeongyeong sahang-eul keomishaneun gaebaljaga geulo inhan bildeu olyuleul jeugsi haegyeolhaeya handago yeogyeojibnida.

NL In plaats van dat de verantwoordelijkheid bij beheerders ligt, zijn wij verantwoordelijk om op de hoogte te blijven van de wisselende regelgeving- en nalevingsbehoeften over de hele wereld, zodat je gegevens veilig zijn, waar je je ook bevindt

KO 전 세계의 최신 규정 및 규정 준수 요구 사항을 파악할 책임이 관리자 대신 Atlassian에 있으므로, 어떤 곳에 있든 데이터를 안전하게 보호할 수 있습니다

Transliteração jeon segyeui choesin gyujeong mich gyujeong junsu yogu sahang-eul paaghal chaeg-im-i gwanlija daesin Atlassian-e iss-eumeulo, eotteon gos-e issdeun deiteoleul anjeonhage bohohal su issseubnida

NL Hoewel onze leveranciers verantwoordelijk zijn voor de beveiliging van hun app, hebben we ook strenge vereisten geïmplementeerd voor elke advertentie in de Atlassian Marketplace

KO 앱 보안에 대한 책임은 공급업체에 있지만, Atlassian도 Atlassian Marketplace의 모든 목록에 엄격한 요구 사항 을 구현했습니다

Transliteração aeb boan-e daehan chaeg-im-eun gong-geub-eobchee issjiman, Atlassiando Atlassian Marketplace-ui modeun moglog-e eomgyeoghan yogu sahang eul guhyeonhaessseubnida

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

KO 보고 본문. 보고 본문 은 해당 모바일 장치 등록을 담당하는 조직입니다. 모든 모바일 장치는 이와 같은 대행사에 등록해야합니다.

Transliteração bogo bonmun. bogo bonmun eun haedang mobail jangchi deunglog-eul damdanghaneun jojig-ibnida. modeun mobail jangchineun iwa gat-eun daehaengsa-e deungloghaeyahabnida.

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

KO 이를 통해 대용량의 데이터 요구 사항을 관리하고 책임감있게 외부 서비스와 상호 작용할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae daeyonglyang-ui deiteo yogu sahang-eul gwanlihago chaeg-imgam-issge oebu seobiseuwa sangho jag-yonghal su issseubnida

NL Corey Dyer is Chief Revenue Officer (CRO) en verantwoordelijk voor inspanningen op het gebied van verkoop, leasing en marketing overal in de organisatie.

KO 코리 다이어는 최고수익담당자(CRO)로, 조직 전체의 영업, 임대 및 마케팅 활동을 책임지고 있습니다.

Transliteração koli daieoneun choegosu-igdamdangja(CRO)lo, jojig jeonche-ui yeong-eob, imdae mich maketing hwaldong-eul chaeg-imjigo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções