Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijgt een waarschuwingsbericht" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt een waarschuwingsbericht" de holandês para coreano

Traduções de krijgt een waarschuwingsbericht

"krijgt een waarschuwingsbericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

krijgt 다음 당신은 대한 대해 더 데 됩니다 또는 또한 많은 모든 수 있습니다 어떻게 얻을 에 이 제품 할 수 있습니다
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Tradução de holandês para coreano de krijgt een waarschuwingsbericht

holandês
coreano

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

KO 이 시점에서 관리자 암호를 입력해야하며 계속 진행하면 장치에서 모든 데이터가 지워진다는 경고 메시지가 표시됩니다

Transliteração i sijeom-eseo gwanlija amholeul iblyeoghaeyahamyeo gyesog jinhaenghamyeon jangchieseo modeun deiteoga jiwojindaneun gyeong-go mesijiga pyosidoebnida

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

KO 이 시점에서 관리자 암호를 입력해야하며 계속 진행하면 장치에서 모든 데이터가 지워진다는 경고 메시지가 표시됩니다

Transliteração i sijeom-eseo gwanlija amholeul iblyeoghaeyahamyeo gyesog jinhaenghamyeon jangchieseo modeun deiteoga jiwojindaneun gyeong-go mesijiga pyosidoebnida

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

KO 앱이 다운로드되는 동안 진행률 대화 상자가 표시됩니다. 완료되면 앱이 이미 휴대폰에 설치되어 있다는 경고가 표시됩니다. 화면에 경고 메시지를 남겨주세요.

Transliteração aeb-i daunlodeudoeneun dong-an jinhaenglyul daehwa sangjaga pyosidoebnida. wanlyodoemyeon aeb-i imi hyudaepon-e seolchidoeeo issdaneun gyeong-goga pyosidoebnida. hwamyeon-e gyeong-go mesijileul namgyeojuseyo.

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

KO 앱이 다운로드되는 동안 진행률 대화 상자가 표시됩니다. 완료되면 앱이 이미 휴대폰에 설치되어 있다는 경고가 표시됩니다. 화면에 경고 메시지를 남겨주세요.

Transliteração aeb-i daunlodeudoeneun dong-an jinhaenglyul daehwa sangjaga pyosidoebnida. wanlyodoemyeon aeb-i imi hyudaepon-e seolchidoeeo issdaneun gyeong-goga pyosidoebnida. hwamyeon-e gyeong-go mesijileul namgyeojuseyo.

NL Een markering en/of een waarschuwingsbericht toevoegen aan de content waar deze wordt weergegeven in het Twitter-product;

KO 트위터 제품에서 해당 콘텐츠가 노출되는 위치에 라벨 및/또는 경고 메시지를 표시합니다.

Transliteração teuwiteo jepum-eseo haedang kontencheuga nochuldoeneun wichie label mich/ttoneun gyeong-go mesijileul pyosihabnida.

NL Er een waarschuwingsbericht wordt toegevoegd aan de Tweet

KO 해당 트윗에 경고 메시지 표시

Transliteração haedang teuwis-e gyeong-go mesiji pyosi

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.

KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.

Transliteração seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.

NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren

KO 아니요, 공유 호스팅에는 cPanel 라이선스가 제공되지 않으며, 웹사이트를 설정하고 관리하는 데 사용되는 관리 제어판만 제공됩니다

Transliteração aniyo, gong-yu hoseuting-eneun cPanel laiseonseuga jegongdoeji anh-eumyeo, websaiteuleul seoljeonghago gwanlihaneun de sayongdoeneun gwanli jeeopanman jegongdoebnida

NL De eerste stap is het aanmaken van een MTA-STS record voor uw domein. U kunt direct een record aanmaken met behulp van een MTA-STS record generator, waarmee u een op maat gemaakt DNS record voor uw domein krijgt. 

KO 첫 번째 단계는 도메인에 대한 MTA-STS 레코드를 만드는 것입니다. MTA-STS 레코드 생성기를 사용하여 레코드를 즉시 생성할 수 있으므로 도메인에 대한 맞춤형 DNS 레코드가 제공됩니다. 

Transliteração cheos beonjjae dangyeneun domein-e daehan MTA-STS lekodeuleul mandeuneun geos-ibnida. MTA-STS lekodeu saengseong-gileul sayonghayeo lekodeuleul jeugsi saengseonghal su iss-eumeulo domein-e daehan majchumhyeong DNS lekodeuga jegongdoebnida. 

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen

KO SurveyMonkey가 서비스를 중지하는 경우 적절한 시기를 두고 미리 통지를 드려 귀하께서 서비스로부터 콘텐츠 사본을 확보할 수 있는 기회를 드릴 것입니다

Transliteração SurveyMonkeyga seobiseuleul jungjihaneun gyeong-u jeogjeolhan sigileul dugo mili tongjileul deulyeo gwihakkeseo seobiseulobuteo kontencheu sabon-eul hwagbohal su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

KO 사용자가 증상을보고하면 테스트를 예약하는 데 사용할 수있는 참조 코드가 제공됩니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohamyeon teseuteuleul yeyaghaneun de sayonghal su-issneun chamjo kodeuga jegongdoebnida

NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.

KO 위에 설명한 개별 도메인의 관리 페이지에는 여러 개의 항목이 있습니다.도메인 페이지를 입력하면 특정 도메인의 개요가 포함 된 대시 보드가 표시됩니다.

Transliteração wie seolmyeonghan gaebyeol domein-ui gwanli peijieneun yeoleo gaeui hangmog-i issseubnida.domein peijileul iblyeoghamyeon teugjeong domein-ui gaeyoga poham doen daesi bodeuga pyosidoebnida.

NL Bezoek het ESB zoals de sterren. U krijgt een exclusieve rondleiding met een gids die begint met een glas champagne in onze afzonderlijke 'green room' voor beroemdheden.

KO 유명 인사를 위한 사생활 보호 구역인 그린룸에서의 샴페인 축배로 시작되는 독점 가이드 투어를 예약해 스타와 같은 방식으로 ESB를 즐겨보세요.

Transliteração yumyeong insaleul wihan sasaenghwal boho guyeog-in geulinlum-eseoui syampein chugbaelo sijagdoeneun dogjeom gaideu tueoleul yeyaghae seutawa gat-eun bangsig-eulo ESBleul jeulgyeoboseyo.

NL Wanneer u eindelijk de kans krijgt om een aantal van deze indrukwekkende vogels door een verrekijker te observeren - dankzij geduld, ervaring en de juiste apparatuur - is dat een uniek en onvergetelijk moment in uw leven.

KO 끈질긴 인내심, 오랜 경험, 적합한 장비 덕분에, 쌍안경을 통해 이처럼 희귀한 새를 마침내 관찰할 기회가 왔다면 이는 인생에서 정말 잊을 수 없는 특별한 순간입니다.

Transliteração kkeunjilgin innaesim, olaen gyeongheom, jeoghabhan jangbi deogbun-e, ssang-angyeong-eul tonghae icheoleom huigwihan saeleul machimnae gwanchalhal gihoega wassdamyeon ineun insaeng-eseo jeongmal ij-eul su eobsneun teugbyeolhan sungan-ibnida.

NL Met ClickShare CX-50 kan je je favoriete conferencingtool gebruiken en een vergadering starten op je apparaat, waardoor je een meeslepende vergaderervaring krijgt met een uitzonderlijke audio-visuele kwaliteit

KO ClickShare CX-50을 통해 선호하는 회의 도구를 사용하고 개인 기기에서 회의를 시작할 수 있으며, 뛰어난 시청각 품질로 몰입형 회의 환경을 누릴 수 있습니다

Transliteração ClickShare CX-50eul tonghae seonhohaneun hoeui doguleul sayonghago gaein gigieseo hoeuileul sijaghal su iss-eumyeo, ttwieonan sicheong-gag pumjillo mol-ibhyeong hoeui hwangyeong-eul nulil su issseubnida

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

KO 사용자가 증상을보고하면 테스트를 예약하는 데 사용할 수있는 참조 코드가 제공됩니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohamyeon teseuteuleul yeyaghaneun de sayonghal su-issneun chamjo kodeuga jegongdoebnida

NL Elke week zijn onze productpartners live om jouw vragen te beantwoorden. Je krijgt in een uur een overzicht van Jira Service Management via een vooraf opgenomen demo.

KO 매주 Atlassian의 제품 전문가가 귀하의 질문에 실시간으로 답변해 드립니다. 사전 녹화된 데모를 통해 1시간 동안 Jira Service Management의 개요를 확인할 수 있습니다.

Transliteração maeju Atlassian-ui jepum jeonmungaga gwihaui jilmun-e silsigan-eulo dabbyeonhae deulibnida. sajeon noghwadoen demoleul tonghae 1sigan dong-an Jira Service Managementui gaeyoleul hwag-inhal su issseubnida.

holandêscoreano
jirajira

NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.

KO 경고를 사용 설정하고 대응자를 인시던트에 추가하면 대응자는 경고 알림 기본 설정 및 경고의 우선 순위에 따라 경고를 받게 됩니다.

Transliteração gyeong-goleul sayong seoljeonghago daeeungjaleul insideonteue chugahamyeon daeeungjaneun gyeong-go allim gibon seoljeong mich gyeong-goui useon sun-wie ttala gyeong-goleul badge doebnida.

NL Er zijn meerdere toegangspunten voor de managementpagina van een individueel domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard met een overzicht van het specifieke domein.

KO 위에서 설명한 개별 도메인 관리 페이지에 여러 가지 입력 지점이 있습니다.도메인 페이지를 입력하면 특정 도메인의 개요가 포함 된 대시 보드가 표시됩니다.

Transliteração wieseo seolmyeonghan gaebyeol domein gwanli peijie yeoleo gaji iblyeog jijeom-i issseubnida.domein peijileul iblyeoghamyeon teugjeong domein-ui gaeyoga poham doen daesi bodeuga pyosidoebnida.

NL Het behandelt wat een "A&P-licentie" is (eigenlijk een certificaat), hoe u er een krijgt en wat u ermee doet

KO "A&P 라이선스"(실제로는 인증서)가 무엇인지, 어떻게 취득하고 이를 사용하여 무엇을 하는지에 대해 다룹니다

Transliteração "A&P laiseonseu"(siljeloneun injeungseo)ga mueos-inji, eotteohge chwideughago ileul sayonghayeo mueos-eul haneunjie daehae dalubnida

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL Als uw e-mailadres zich in onze gegevensbank bevindt, krijgt u een e-mail met een link voor het resetten van uw wachtwoord.

KO 귀하의 이메일 주소가 Profoto 데이터베이스에 존재한다면, 비밀번호 재설정 링크가 포함된 이메일이 전송됩니다.

Transliteração gwihaui imeil jusoga Profoto deiteobeiseue jonjaehandamyeon, bimilbeonho jaeseoljeong lingkeuga pohamdoen imeil-i jeonsongdoebnida.

NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.

KO 제휴 링크를 통한 주문에서 판매당 매출의 50%을(를) 수수료로 받게 됩니다. 제휴 파트너를 통해 받은 결제는 제휴 링크와 쿠키를 통해 추적됩니다.

Transliteração jehyu lingkeuleul tonghan jumun-eseo panmaedang maechul-ui 50%eul(leul) susulyolo badge doebnida. jehyu pateuneoleul tonghae bad-eun gyeoljeneun jehyu lingkeuwa kukileul tonghae chujeogdoebnida.

NL Zo niet, dan krijgt een andere tester een melding.

KO 그렇지 않으면, 다른 테스터에게 안내할 것입니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon, daleun teseuteoege annaehal geos-ibnida.

NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.

KO 공급망을 통해 이동하는 배송물의 위치와 상태를 모니터링하면 배송물의 위치와 상태를 실시간으로 볼 수 있습니다.

Transliteração gong-geubmang-eul tonghae idonghaneun baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul moniteolinghamyeon baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul silsigan-eulo bol su issseubnida.

NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt

KO 사용자가 기대하게 된 높은 제조 품질과 아울러, Sony* 미러리스 카메라 시리즈와 함께 사용 시 강력한 시스템을 형성하는 가볍고 콤팩트한 고정 초점 거리로 촬영할 수 있습니다

Transliteração sayongjaga gidaehage doen nop-eun jejo pumjilgwa aulleo, Sony* mileoliseu kamela silijeuwa hamkke sayong si ganglyeoghan siseutem-eul hyeongseonghaneun gabyeobgo kompaegteuhan gojeong chojeom geolilo chwal-yeonghal su issseubnida

NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.

KO 고객이 귀하 사이트 링크를 통해 Parallels에 연결할 때마다 쿠키를 제공합니다.

Transliteração gogaeg-i gwiha saiteu lingkeuleul tonghae Parallels-e yeongyeolhal ttaemada kukileul jegonghabnida.

NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet

KO 또한, 사용하시는 컴퓨터나 모바일 기기에서 쿠키를 수신할 때마다 그 사실을 알려 수락 여부를 직접 결정하실 수 있게 모바일 설정이나 브라우저 설정을 조정하실 수 있습니다

Transliteração ttohan, sayonghasineun keompyuteona mobail gigieseo kukileul susinhal ttaemada geu sasil-eul allyeo sulag yeobuleul jigjeob gyeoljeonghasil su issge mobail seoljeong-ina beulaujeo seoljeong-eul jojeonghasil su issseubnida

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL Ik scoor elk apparaat op een schaal van 1 tot 5 in elke categorie, zodat je een uitgebreid beeld krijgt van elke optie voordat je gaat investeren in tijd en hardware.

KO 각 카테고리에서 1 ~ 5 점으로 각 장치의 점수를 매길 것이므로 시간과 하드웨어에 투자하기 전에 각 옵션에 대한 포괄적 인 그림을 볼 수 있습니다.

Transliteração gag kategolieseo 1 ~ 5 jeom-eulo gag jangchiui jeomsuleul maegil geos-imeulo sigangwa hadeuweeoe tujahagi jeon-e gag obsyeon-e daehan pogwaljeog in geulim-eul bol su issseubnida.

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

KO Mary의 풀 리퀘스트를 클릭하면 풀 리퀘스트의 설명, 기능의 커밋 기록 및 포함하고 있는 모든 변경 사항의 차이가 표시됩니다.

Transliteração Maryui pul likweseuteuleul keullighamyeon pul likweseuteuui seolmyeong, gineung-ui keomis gilog mich pohamhago issneun modeun byeongyeong sahang-ui chaiga pyosidoebnida.

NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:

KO "지금은 더 이상 추가로 팔로우할 수 없습니다"라는 메시지가 나타난다면, 다음 이유 중 하나 때문일 것입니다.

Transliteração "jigeum-eun deo isang chugalo pallouhal su eobs-seubnida"laneun mesijiga natanandamyeon, da-eum iyu jung hana ttaemun-il geos-ibnida.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

KO 제품을 출시하려 하시나요? 광고 캠페인을 테스트하고자 하시나요? 시장 조사 설문조사를 통해 더 나은 답을 얻을 수 있습니다.

Transliteração jepum-eul chulsihalyeo hasinayo? gwang-go kaempein-eul teseuteuhagoja hasinayo? sijang josa seolmunjosaleul tonghae deo na-eun dab-eul eod-eul su issseubnida.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

KO 제품을 출시하려 하시나요? 광고 캠페인을 테스트하고자 하시나요? 시장 조사 설문조사를 통해 더 나은 답을 얻을 수 있습니다.

Transliteração jepum-eul chulsihalyeo hasinayo? gwang-go kaempein-eul teseuteuhagoja hasinayo? sijang josa seolmunjosaleul tonghae deo na-eun dab-eul eod-eul su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções