NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
Traduzir "kleinbeeld normale brandpuntsafstand" para coreano
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "kleinbeeld normale brandpuntsafstand" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de kleinbeeld normale brandpuntsafstand
holandês
coreano
KO 삭제 된 대화 상대를 복구하려면 위에 표시된 정상 프로세스를 사용할 수 있습니다. 그러나 앱의 "유틸리티"메뉴에서 "삭제 된 데이터 표시"옵션이 선택되었는지 확인하십시오.
Transliteração sagje doen daehwa sangdaeleul bogguhalyeomyeon wie pyosidoen jeongsang peuloseseuleul sayonghal su issseubnida. geuleona aeb-ui "yutilliti"menyueseo "sagje doen deiteo pyosi"obsyeon-i seontaegdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
KO 이 API는 iOS 장치에서 수행 된 모든 일반 통화 또는 FaceTime 통화뿐만 아니라 WhatsApp, Skype, FaceTime 및 기타 많은 것을 포함하여 CallKit을 지원하는 타사 앱의 통화 레코드를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração i APIneun iOS jangchieseo suhaeng doen modeun ilban tonghwa ttoneun FaceTime tonghwappunman anila WhatsApp, Skype, FaceTime mich gita manh-eun geos-eul pohamhayeo CallKit-eul jiwonhaneun tasa aeb-ui tonghwa lekodeuleul jegong hal su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
KO 일반 통화, FaceTime 및 VoIP 앱의 통화 기록
Transliteração ilban tonghwa, FaceTime mich VoIP aeb-ui tonghwa gilog
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
KO 최근 iPhone에서 찍은 사진은 일반적으로 각각 수 메가 바이트이며, 일반적인 백업은 북쪽으로 30GB입니다.
Transliteração choegeun iPhoneeseo jjig-eun sajin-eun ilbanjeog-eulo gaggag su mega baiteu-imyeo, ilbanjeog-in baeg-eob-eun bugjjog-eulo 30GBibnida.
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
KO 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 iPhone Backup Extractor로 이러한 파일 (심지어 삭제 된 파일)을 추출하여 액세스 가능한 형식으로 정기적으로 추출하는 것입니다.
Transliteração ileul suhaenghaneun gajang joh-eun bangbeob-eun iPhone Backup Extractorlo ileohan pail (simjieo sagje doen pail)eul chuchulhayeo aegseseu ganeunghan hyeongsig-eulo jeong-gijeog-eulo chuchulhaneun geos-ibnida.
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
KO Mac의 Time Machine을 사용하여 정기적 인 자동 백업을 구성 할 수 있습니다.
Transliteração Macui Time Machineeul sayonghayeo jeong-gijeog in jadong baeg-eob-eul guseong hal su issseubnida.
NL U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen
KO 또한 정기적 인 iTunes 백업에서 데이터를 읽을 수 있습니다
Transliteração ttohan jeong-gijeog in iTunes baeg-eob-eseo deiteoleul ilg-eul su issseubnida
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
KO ... 오른쪽 하단의 "이동"을 탭합니다. 이렇게하면 삭제 된 노트를 일반 폴더로 다시 이동하고 삭제를 취소 할 수 있습니다.
Transliteração ... oleunjjog hadan-ui "idong"eul taebhabnida. ileohgehamyeon sagje doen noteuleul ilban poldeolo dasi idonghago sagjeleul chwiso hal su issseubnida.
NL Accidentele schade, normale slijtage en arbeidskosten worden ook niet gedekt
KO 사고로 인한 손상, 일상적인 마모, 또한 인건비에는 적용되지 않습니다
Transliteração sagolo inhan sonsang, ilsangjeog-in mamo, ttohan ingeonbieneun jeog-yongdoeji anhseubnida
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
KO 따라서 새로운 세대가 나올 때마다 SQLite 데이터베이스가 더 자주 정리되어 데이터베이스를 정상 작동에 더 빠르게 사용할 수있는 이점이 있습니다
Transliteração ttalaseo saeloun sedaega naol ttaemada SQLite deiteobeiseuga deo jaju jeonglidoeeo deiteobeiseuleul jeongsang jagdong-e deo ppaleuge sayonghal su-issneun ijeom-i issseubnida
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
KO Camo Studio는 자체 및 구성 요소를 완전히 제거 할 수 있습니다. Windows에서는 일반적인 방식으로 수행됩니다. macOS에서는 추가 단계가 필요합니다.
Transliteração Camo Studioneun jache mich guseong yosoleul wanjeonhi jegeo hal su issseubnida. Windowseseoneun ilbanjeog-in bangsig-eulo suhaengdoebnida. macOSeseoneun chuga dangyega pil-yohabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering
KO 정상적인 운영 상황에서 조직을 지원하는 인프라와 동일한 인프라를 사용하여 연속성 계획 및 운영을 간소화
Transliteração jeongsangjeog-in un-yeong sanghwang-eseo jojig-eul jiwonhaneun inpeulawa dong-ilhan inpeulaleul sayonghayeo yeonsogseong gyehoeg mich un-yeong-eul gansohwa
NL In normale omstandigheden maakt een cloudnetwerk het mogelijk om gemakkelijk capaciteit toe te voegen voor piekmomenten
KO 일반적인 상황에서 클라우드 네트워크는 수요가 급증할 때 조직이 리소스를 확장할 수 있게 합니다
Transliteração ilbanjeog-in sanghwang-eseo keullaudeu neteuwokeuneun suyoga geubjeunghal ttae jojig-i lisoseuleul hwagjanghal su issge habnida
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
KO 가격 - 제품에 기재된 정상적인 가격이며 고객에게 청구됩니다.
Transliteração gagyeog - jepum-e gijaedoen jeongsangjeog-in gagyeog-imyeo gogaeg-ege cheong-gudoebnida.
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
KO 판매 중 - 정상적인 가격을 통해 슬래시를 보여 주며, 새로운 판매 가격이 선택된 경우 나열된 가격으로 표시됩니다.
Transliteração panmae jung - jeongsangjeog-in gagyeog-eul tonghae seullaesileul boyeo jumyeo, saeloun panmae gagyeog-i seontaegdoen gyeong-u nayeoldoen gagyeog-eulo pyosidoebnida.
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
KO 나이트록스 또는 EANx로도 알려진 엔리치드 에어는 일반 공기보다 더 적은 질소를 포함하고 있습니다
Transliteração naiteulogseu ttoneun EANxlodo allyeojin enlichideu eeoneun ilban gong-giboda deo jeog-eun jilsoleul pohamhago issseubnida
NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn.
KO 이 코드 조각은 일반 결과보다 훨씬 높은 CTR을 가지며 단락, 목록 또는 테이블일 수 있습니다.
Transliteração i kodeu jogag-eun ilban gyeolgwaboda hwolssin nop-eun CTReul gajimyeo danlag, moglog ttoneun teibeul-il su issseubnida.
NL De garantie geldt niet voor defecten als gevolg van normale slijtage, wijzigingen, onjuiste opslag, onjuist onderhoud of gebruik anders dan waarvoor het apparaat is gecertificeerd.
KO 일반적인 마모, 개조, 올바르지 못한 보관, 부적절한 보수 작업이나 기기가 인증된 용도 이외의 사용으로 인한 결함은 보증 대상에서 제외됩니다.
Transliteração ilbanjeog-in mamo, gaejo, olbaleuji moshan bogwan, bujeogjeolhan bosu jag-eob-ina gigiga injeungdoen yongdo ioeui sayong-eulo inhan gyeolham-eun bojeung daesang-eseo je-oedoebnida.
NL De garantie geldt niet voor defecten als gevolg van normale slijtage, wijzigingen, onjuiste opslag, onjuist onderhoud of gebruik anders dan waarvoor het apparaat is gecertificeerd.
KO 일반적인 마모, 개조, 올바르지 못한 보관, 부적절한 보수 작업이나 기기가 인증된 용도 이외의 사용으로 인한 결함은 보증 대상에서 제외됩니다.
Transliteração ilbanjeog-in mamo, gaejo, olbaleuji moshan bogwan, bujeogjeolhan bosu jag-eob-ina gigiga injeungdoen yongdo ioeui sayong-eulo inhan gyeolham-eun bojeung daesang-eseo je-oedoebnida.
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
KO LUNA™ 3는 모든 피부 타입에 적합합니다. 민감성, 일반, 복합성, 두꺼운 남성 피부에 맞는 브러시 타입을 선택할 수 있습니다.
Transliteração LUNA™ 3neun modeun pibu taib-e jeoghabhabnida. mingamseong, ilban, boghabseong, dukkeoun namseong pibue majneun beuleosi taib-eul seontaeghal su issseubnida.
NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn.
KO 이 코드 조각은 일반 결과보다 훨씬 높은 CTR을 가지며 단락, 목록 또는 테이블일 수 있습니다.
Transliteração i kodeu jogag-eun ilban gyeolgwaboda hwolssin nop-eun CTReul gajimyeo danlag, moglog ttoneun teibeul-il su issseubnida.
NL Het openbaar vervoer rijdt volgens de normale dienstregeling.
KO 대중교통 서비스가 운행 중이다.
Transliteração daejung-gyotong seobiseuga unhaeng jung-ida.
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
KO 나이트록스 또는 EANx로도 알려진 엔리치드 에어는 일반 공기보다 더 적은 질소를 포함하고 있습니다
Transliteração naiteulogseu ttoneun EANxlodo allyeojin enlichideu eeoneun ilban gong-giboda deo jeog-eun jilsoleul pohamhago issseubnida
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
KO 따라서 새로운 세대가 나올 때마다 SQLite 데이터베이스가 더 자주 정리되어 데이터베이스를 정상 작동에 더 빠르게 사용할 수있는 이점이 있습니다
Transliteração ttalaseo saeloun sedaega naol ttaemada SQLite deiteobeiseuga deo jaju jeonglidoeeo deiteobeiseuleul jeongsang jagdong-e deo ppaleuge sayonghal su-issneun ijeom-i issseubnida
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
KO 삭제 된 대화 상대를 복구하려면 위에 표시된 정상 프로세스를 사용할 수 있습니다. 그러나 앱의 "유틸리티"메뉴에서 "삭제 된 데이터 표시"옵션이 선택되었는지 확인하십시오.
Transliteração sagje doen daehwa sangdaeleul bogguhalyeomyeon wie pyosidoen jeongsang peuloseseuleul sayonghal su issseubnida. geuleona aeb-ui "yutilliti"menyueseo "sagje doen deiteo pyosi"obsyeon-i seontaegdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
KO Mac의 Time Machine을 사용하여 정기적 인 자동 백업을 구성 할 수 있습니다.
Transliteração Macui Time Machineeul sayonghayeo jeong-gijeog in jadong baeg-eob-eul guseong hal su issseubnida.
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
KO 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 iPhone Backup Extractor로 이러한 파일 (심지어 삭제 된 파일)을 추출하여 액세스 가능한 형식으로 정기적으로 추출하는 것입니다.
Transliteração ileul suhaenghaneun gajang joh-eun bangbeob-eun iPhone Backup Extractorlo ileohan pail (simjieo sagje doen pail)eul chuchulhayeo aegseseu ganeunghan hyeongsig-eulo jeong-gijeog-eulo chuchulhaneun geos-ibnida.
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
KO 최근 iPhone에서 찍은 사진은 일반적으로 각각 수 메가 바이트이며, 일반적인 백업은 북쪽으로 30GB입니다.
Transliteração choegeun iPhoneeseo jjig-eun sajin-eun ilbanjeog-eulo gaggag su mega baiteu-imyeo, ilbanjeog-in baeg-eob-eun bugjjog-eulo 30GBibnida.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
KO 이 API는 iOS 장치에서 수행 된 모든 일반 통화 또는 FaceTime 통화뿐만 아니라 WhatsApp, Skype, FaceTime 및 기타 많은 것을 포함하여 CallKit을 지원하는 타사 앱의 통화 레코드를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração i APIneun iOS jangchieseo suhaeng doen modeun ilban tonghwa ttoneun FaceTime tonghwappunman anila WhatsApp, Skype, FaceTime mich gita manh-eun geos-eul pohamhayeo CallKit-eul jiwonhaneun tasa aeb-ui tonghwa lekodeuleul jegong hal su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
KO 일반 통화, FaceTime 및 VoIP 앱의 통화 기록
Transliteração ilban tonghwa, FaceTime mich VoIP aeb-ui tonghwa gilog
NL U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen
KO 또한 정기적 인 iTunes 백업에서 데이터를 읽을 수 있습니다
Transliteração ttohan jeong-gijeog in iTunes baeg-eob-eseo deiteoleul ilg-eul su issseubnida
NL Er moet ook rekening worden gehouden met overwegingen voor hervatting van de normale bedrijfsvoering;
KO 일상적인 비즈니스 재개에 대한 고려 사항도 포함해야 합니다.
Transliteração ilsangjeog-in bijeuniseu jaegaee daehan golyeo sahangdo pohamhaeya habnida.
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
KO ... 오른쪽 하단의 "이동"을 탭합니다. 이렇게하면 삭제 된 노트를 일반 폴더로 다시 이동하고 삭제를 취소 할 수 있습니다.
Transliteração ... oleunjjog hadan-ui "idong"eul taebhabnida. ileohgehamyeon sagje doen noteuleul ilban poldeolo dasi idonghago sagjeleul chwiso hal su issseubnida.
NL Voor zowel cloud- als gedeelde hostingplatforms worden de maandelijkse kosten weergegeven in de laatste rij van de tabel.Houd er rekening mee dat het normale computergebruik doorgaans de grootte van back -ups verhoogt, wat de back -upkosten verhoogt.
KO 클라우드 및 공유 호스팅 플랫폼의 경우 월간 비용은 테이블의 마지막 행에 표시됩니다.일반적인 컴퓨터 사용은 일반적으로 백업 크기를 증가시켜 백업 비용을 증가시킵니다.
Transliteração keullaudeu mich gong-yu hoseuting peullaespom-ui gyeong-u wolgan biyong-eun teibeul-ui majimag haeng-e pyosidoebnida.ilbanjeog-in keompyuteo sayong-eun ilbanjeog-eulo baeg-eob keugileul jeung-gasikyeo baeg-eob biyong-eul jeung-gasikibnida.
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
KO Camo Studio는 자체 및 구성 요소를 완전히 제거 할 수 있습니다. Windows에서는 일반적인 방식으로 수행됩니다. macOS에서는 추가 단계가 필요합니다.
Transliteração Camo Studioneun jache mich guseong yosoleul wanjeonhi jegeo hal su issseubnida. Windowseseoneun ilbanjeog-in bangsig-eulo suhaengdoebnida. macOSeseoneun chuga dangyega pil-yohabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing
KO 정상적인 마모로 인한 외관 변형이나 사고, 오용, 부주의로 인한 손상에 대해서는 보상되지 않습니다
Transliteração jeongsangjeog-in mamolo inhan oegwan byeonhyeong-ina sago, oyong, bujuuilo inhan sonsang-e daehaeseoneun bosangdoeji anhseubnida
NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.
KO 그러기 위해서는 끊임없는 아이디어가 정상적인 비즈니스 트랜잭션을 수행하는 동안 자연스럽게 빠져 나갈 수 있습니다.
Transliteração geuleogi wihaeseoneun kkeunh-im-eobsneun aidieoga jeongsangjeog-in bijeuniseu teulaenjaegsyeon-eul suhaenghaneun dong-an jayeonseuleobge ppajyeo nagal su issseubnida.
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe