Traduzir "bedrijfsvoering" para coreano

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "bedrijfsvoering" de holandês para coreano

Traduções de bedrijfsvoering

"bedrijfsvoering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

bedrijfsvoering 비즈니스

Tradução de holandês para coreano de bedrijfsvoering

holandês
coreano

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

KO 귀사에 DevOps가 의미하는 바가 무엇인지 모두가 이해하도록 하고, 현재 운영 방식에서 부족한 부분이 어디인지 알아보세요.

Transliteração gwisa-e DevOpsga uimihaneun baga mueos-inji moduga ihaehadolog hago, hyeonjae un-yeong bangsig-eseo bujoghan bubun-i eodiinji al-aboseyo.

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

KO 결과적으로, 데이터가 조직의 운영, 사고방식, 정체성에 자연스럽게 통합됩니다

Transliteração gyeolgwajeog-eulo, deiteoga jojig-ui un-yeong, sagobangsig, jeongcheseong-e jayeonseuleobge tonghabdoebnida

NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

KO 질병 연구, 교육 패턴, 산업 효율성, 환자를 위한 의료 서비스, 효율적인 정부 예산 등 기회는 무궁무진합니다.

Transliteração jilbyeong yeongu, gyoyug paeteon, san-eob hyoyulseong, hwanjaleul wihan uilyo seobiseu, hyoyuljeog-in jeongbu yesan deung gihoeneun mugungmujinhabnida.

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian이 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

KO 분석가들은 정기적으로 다양한 데이터 질문에 당면합니다. 각종 비즈니스 관련 질문을 실행 가능한 대시보드로 변환하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração bunseoggadeul-eun jeong-gijeog-eulo dayanghan deiteo jilmun-e dangmyeonhabnida. gagjong bijeuniseu gwanlyeon jilmun-eul silhaeng ganeunghan daesibodeulo byeonhwanhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit

KO "비즈니스 부서와 정보 시스템 팀 간에 느껴졌던 장벽도 데이터가 통합의 다리를 놓으면서 허물어져, 최상의 결과를 성취할 수 있었습니다"라고 Danielle은 설명했습니다

Transliteração "bijeuniseu buseowa jeongbo siseutem tim gan-e neukkyeojyeossdeon jangbyeogdo deiteoga tonghab-ui dalileul noh-eumyeonseo heomul-eojyeo, choesang-ui gyeolgwaleul seongchwihal su iss-eossseubnida"lago Danielleeun seolmyeonghaessseubnida

NL Het team blijft op zoek naar nieuwe manieren om de bedrijfsvoering te onderzoeken en zo betere gezondheidszorg te bieden.

KO 분석팀은 더 나은 의료 성과를 제공하기 위해 비즈니스를 살피는 새로운 방법을 계속해서 찾고 있습니다.

Transliteração bunseogtim-eun deo na-eun uilyo seong-gwaleul jegonghagi wihae bijeuniseuleul salpineun saeloun bangbeob-eul gyesoghaeseo chajgo issseubnida.

NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.

KO 어느 산업이든지, 기술과 IT는 대부분 회사의 중심에 있습니다. IT는 오늘날 비즈니스의 원활한 운영뿐 아니라 회사의 향후 성공에도 필수적입니다.

Transliteração eoneu san-eob-ideunji, gisulgwa ITneun daebubun hoesaui jungsim-e issseubnida. ITneun oneulnal bijeuniseuui wonhwalhan un-yeongppun anila hoesaui hyanghu seong-gong-edo pilsujeog-ibnida.

NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.

KO 이러한 인사이트는 의사 결정 향상, 비즈니스 운영 개선 및 고객 참여 강화와 같은 긍정적인 결과를 창출합니다.

Transliteração ileohan insaiteuneun uisa gyeoljeong hyangsang, bijeuniseu un-yeong gaeseon mich gogaeg cham-yeo ganghwawa gat-eun geungjeongjeog-in gyeolgwaleul changchulhabnida.

NL We hebben toegang tot data, maar misschien hebben we een achtergrond in sales, HR, redactie of bedrijfsvoering

KO 데이터에 액세스할 수는 있지만, 영업, 인사, 편집 또는 운영팀 소속일 수 있습니다

Transliteração deiteoe aegseseuhal suneun issjiman, yeong-eob, insa, pyeonjib ttoneun un-yeongtim sosog-il su issseubnida

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

KO 분석은 중요한 의사 결정에 핵심 정보를 제공하고 환경을 개선시켜 비즈니스 혁신을 가져올 수 있습니다

Transliteração bunseog-eun jung-yohan uisa gyeoljeong-e haegsim jeongboleul jegonghago hwangyeong-eul gaeseonsikyeo bijeuniseu hyeogsin-eul gajyeool su issseubnida

NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering

KO 정상적인 운영 상황에서 조직을 지원하는 인프라와 동일한 인프라를 사용하여 연속성 계획 및 운영을 간소화

Transliteração jeongsangjeog-in un-yeong sanghwang-eseo jojig-eul jiwonhaneun inpeulawa dong-ilhan inpeulaleul sayonghayeo yeonsogseong gyehoeg mich un-yeong-eul gansohwa

NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt

KO 재해가 발생하면, 지속적인 운영을 위해 중요 파일의 가용성을 반드시 확보해야 합니다

Transliteração jaehaega balsaenghamyeon, jisogjeog-in un-yeong-eul wihae jung-yo pail-ui gayongseong-eul bandeusi hwagbohaeya habnida

NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.

KO 이러한 솔루션은 재해 발생 기간 내내 안정성과 성능을 제공하므로, 이해 관계자들은 비즈니스 운영을 유지하는 데 필요한 시간을 확보할 수 있습니다.

Transliteração ileohan sollusyeon-eun jaehae balsaeng gigan naenae anjeongseong-gwa seongneung-eul jegonghameulo, ihae gwangyejadeul-eun bijeuniseu un-yeong-eul yujihaneun de pil-yohan sigan-eul hwagbohal su issseubnida.

NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties

KO 비즈니스 운영은 다양한 시스템, 애플리케이션 및 조직 간의 비즈니스 데이터 및 문서의 디지털 교환에 의존합니다

Transliteração bijeuniseu un-yeong-eun dayanghan siseutem, aepeullikeisyeon mich jojig gan-ui bijeuniseu deiteo mich munseoui dijiteol gyohwan-e uijonhabnida

NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.

KO Alloy는 모든 비즈니스 인텔리전스 도구를 사용하여 신뢰할 수 있는 데이터를 기반으로 다양한 유형의 구체화된 뷰를 구축할 수 있도록 하여 운영에 대한 더 깊은 통찰력을 제공합니다.

Transliteração Alloyneun modeun bijeuniseu intellijeonseu doguleul sayonghayeo sinloehal su issneun deiteoleul giban-eulo dayanghan yuhyeong-ui guchehwadoen byuleul guchughal su issdolog hayeo un-yeong-e daehan deo gip-eun tongchallyeog-eul jegonghabnida.

NL De effecten van COVID-19 zijn van invloed op de bedrijfsvoering op wereldschaal

KO COVID-19의 영향은 전 세계적으로 비즈니스 운영에 영향을 미치고 있습니다

Transliteração COVID-19ui yeonghyang-eun jeon segyejeog-eulo bijeuniseu un-yeong-e yeonghyang-eul michigo issseubnida

NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen

KO 크고 복잡한 공급업체 커뮤니티는 일상적인 비즈니스 운영에 크게 기여하여 사용자가 재고 관리, 창고 및 운송 관리 시스템과 같은 백엔드 시스템 및 데이터에 액세스할 수 있어야 합니다

Transliteração keugo bogjabhan gong-geub-eobche keomyunitineun ilsangjeog-in bijeuniseu un-yeong-e keuge giyeohayeo sayongjaga jaego gwanli, chang-go mich unsong gwanli siseutemgwa gat-eun baeg-endeu siseutem mich deiteoe aegseseuhal su iss-eoya habnida

NL Verkrijg realtime inzichten in alle interne en externe gegevensstromen om de procesoptimalisatie en de algehele efficiëntie van de bedrijfsvoering te helpen verbeteren.

KO 모든 내부 및 외부 데이터 흐름에 대한 실시간 통찰력을 확보하여 프로세스 최적화 및 전반적인 비즈니스 운영 효율성을 개선합니다.

Transliteração modeun naebu mich oebu deiteo heuleum-e daehan silsigan tongchallyeog-eul hwagbohayeo peuloseseu choejeoghwa mich jeonbanjeog-in bijeuniseu un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhabnida.

NL Verzamel informatiestromen in een gemeenschappelijke integratieomgeving om realtime inzicht te krijgen in de bedrijfsvoering.

KO 공통 통합 환경에서 정보 흐름을 집계하여 비즈니스 운영에 대한 실시간 통찰력을 제공합니다.

Transliteração gongtong tonghab hwangyeong-eseo jeongbo heuleum-eul jibgyehayeo bijeuniseu un-yeong-e daehan silsigan tongchallyeog-eul jegonghabnida.

NL Onze programma's voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery garanderen dat in het geval onze bedrijfsvoering wordt verstoord, het effect op onze klanten minimaal is

KO Atlassian은 서비스 운영 중단이 발생하는 경우 비즈니스 연속성 및 재해 복구 프로그램을 통해 고객에게 미치는 영향을 최소화합니다 데이터를 복구해야 하는 경우라도 걱정하지 마세요

Transliteração Atlassian-eun seobiseu un-yeong jungdan-i balsaenghaneun gyeong-u bijeuniseu yeonsogseong mich jaehae boggu peulogeulaem-eul tonghae gogaeg-ege michineun yeonghyang-eul choesohwahabnida deiteoleul bogguhaeya haneun gyeong-ulado geogjeonghaji maseyo

NL een teken van goede bedrijfsvoering

KO 좋은 비즈니스 관행으로 간주됩니다

Transliteração joh-eun bijeuniseu gwanhaeng-eulo ganjudoebnida

NL Groene obligaties zijn standaardobligaties met groene kenmerken, ontworpen om projecten te ondersteunen die een gunstige invloed hebben op het milieu in vergelijking met de gebruikelijke bedrijfsvoering.

KO 녹색 채권은 그린 기능을 갖춘 일반 채권으로서, 일상적인 비즈니스와 비교하여 환경에 좋은 영향을 주는 프로젝트를 지원하기 위해 만들어졌습니다.

Transliteração nogsaeg chaegwon-eun geulin gineung-eul gajchun ilban chaegwon-euloseo, ilsangjeog-in bijeuniseuwa bigyohayeo hwangyeong-e joh-eun yeonghyang-eul juneun peulojegteuleul jiwonhagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian이 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

NL Er moet ook rekening worden gehouden met overwegingen voor hervatting van de normale bedrijfsvoering;

KO 일상적인 비즈니스 재개에 대한 고려 사항도 포함해야 합니다.

Transliteração ilsangjeog-in bijeuniseu jaegaee daehan golyeo sahangdo pohamhaeya habnida.

NL Geef leiding aan een flexibele softwareorganisatie van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering

KO 검색에서 제공 및 운영에 이르기까지 세계적인 수준의 애자일 소프트웨어 조직을 운영하세요

Transliteração geomsaeg-eseo jegong mich un-yeong-e ileugikkaji segyejeog-in sujun-ui aejail sopeuteuweeo jojig-eul un-yeonghaseyo

NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering.

KO 아이디어 구상에서부터 제공 및 운영에 이르기까지 세계적인 수준의 애자일 소프트웨어 회사를 운영하세요.

Transliteração aidieo gusang-eseobuteo jegong mich un-yeong-e ileugikkaji segyejeog-in sujun-ui aejail sopeuteuweeo hoesaleul un-yeonghaseyo.

NL Het hotel onderscheidt zich door zijn duurzame bedrijfsvoering

KO 레스토랑 및 루체(Luce) 바는 쉬어가기에 완벽한 곳이다

Transliteração leseutolang mich luche(Luce) baneun swieogagie wanbyeoghan gos-ida

NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering

KO 아이디어 구상에서부터 제공 및 운영에 이르기까지 세계적인 수준의 애자일 소프트웨어 회사를 운영하세요

Transliteração aidieo gusang-eseobuteo jegong mich un-yeong-e ileugikkaji segyejeog-in sujun-ui aejail sopeuteuweeo hoesaleul un-yeonghaseyo

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

KO 운영방식을 세부 조정하고, 환불 또는 취소 요청이 가장 빈번하게 발생하는 제품과 같이 최적화가 필요한 영역을 찾아보세요

Transliteração un-yeongbangsig-eul sebu jojeonghago, hwanbul ttoneun chwiso yocheong-i gajang binbeonhage balsaenghaneun jepumgwa gat-i choejeoghwaga pil-yohan yeong-yeog-eul chaj-aboseyo

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

KO 운영방식을 세부 조정하고, 환불 또는 취소 요청이 가장 빈번하게 발생하는 제품과 같이 최적화가 필요한 영역을 찾아보세요

Transliteração un-yeongbangsig-eul sebu jojeonghago, hwanbul ttoneun chwiso yocheong-i gajang binbeonhage balsaenghaneun jepumgwa gat-i choejeoghwaga pil-yohan yeong-yeog-eul chaj-aboseyo

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

KO 운영방식을 세부 조정하고, 환불 또는 취소 요청이 가장 빈번하게 발생하는 제품과 같이 최적화가 필요한 영역을 찾아보세요

Transliteração un-yeongbangsig-eul sebu jojeonghago, hwanbul ttoneun chwiso yocheong-i gajang binbeonhage balsaenghaneun jepumgwa gat-i choejeoghwaga pil-yohan yeong-yeog-eul chaj-aboseyo

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

KO 운영방식을 세부 조정하고, 환불 또는 취소 요청이 가장 빈번하게 발생하는 제품과 같이 최적화가 필요한 영역을 찾아보세요

Transliteração un-yeongbangsig-eul sebu jojeonghago, hwanbul ttoneun chwiso yocheong-i gajang binbeonhage balsaenghaneun jepumgwa gat-i choejeoghwaga pil-yohan yeong-yeog-eul chaj-aboseyo

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

KO 운영방식을 세부 조정하고, 환불 또는 취소 요청이 가장 빈번하게 발생하는 제품과 같이 최적화가 필요한 영역을 찾아보세요

Transliteração un-yeongbangsig-eul sebu jojeonghago, hwanbul ttoneun chwiso yocheong-i gajang binbeonhage balsaenghaneun jepumgwa gat-i choejeoghwaga pil-yohan yeong-yeog-eul chaj-aboseyo

Mostrando 34 de 34 traduções