NL Vaccins (in het algemeen) zijn gevaarlijk en de nadelige effecten die zijn toegedekt door overheden/de medische sector.
"keyloggers zijn gevaarlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
zijn | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 모든 보호 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시 시간 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 온라인 우리는 우리의 유일한 이 이용 가능한 일부 있는 있다 잘 제공합니다 제품 좋은 첫 번째 통해 페이지 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
NL Vaccins (in het algemeen) zijn gevaarlijk en de nadelige effecten die zijn toegedekt door overheden/de medische sector.
KO (일반적으로) 백신은 위험하며 그 부작용이 정부 또는 의료 산업에 의해 은폐되고 있다는 주장.
Transliteração (ilbanjeog-eulo) baegsin-eun wiheomhamyeo geu bujag-yong-i jeongbu ttoneun uilyo san-eob-e uihae eunpyedoego issdaneun jujang.
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠
Transliteração jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠
Transliteração jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo
NL Er hangt een gevaarlijk en onbedoeld gevolg aan vast: we komen vast te zitten in een "filterbubble" en komen niet in contact met informatie die ons wereldbeeld ter discussie stelt en verbreedt
KO 우리는 "필터 버블"의 함정에 빠지고, 우리의 세계관에 도전적이 되거나 확장시킬 수 있는 정보에 노출되지 못하게 됩니다
Transliteração ulineun "pilteo beobeul"ui hamjeong-e ppajigo, uliui segyegwan-e dojeonjeog-i doegeona hwagjangsikil su issneun jeongbo-e nochuldoeji moshage doebnida
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
KO 여기에는 사진의 얼굴 인식 데이터가 iCloud 사진 라이브러리에 저장되지 않고 대신 로컬로 캐시 된 경우와 같이 데이터가 iCloud에 저장되지 않은 경우가 있습니다
Transliteração yeogieneun sajin-ui eolgul insig deiteoga iCloud sajin laibeuleolie jeojangdoeji anhgo daesin lokeollo kaesi doen gyeong-uwa gat-i deiteoga iCloud-e jeojangdoeji anh-eun gyeong-uga issseubnida
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.
Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
KO 여기에는 사진의 얼굴 인식 데이터가 iCloud 사진 라이브러리에 저장되지 않고 대신 로컬로 캐시 된 경우와 같이 데이터가 iCloud에 저장되지 않은 경우가 있습니다
Transliteração yeogieneun sajin-ui eolgul insig deiteoga iCloud sajin laibeuleolie jeojangdoeji anhgo daesin lokeollo kaesi doen gyeong-uwa gat-i deiteoga iCloud-e jeojangdoeji anh-eun gyeong-uga issseubnida
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
KO 기본적으로 다큐멘터리, 교육 목적 또는 예술적인 콘텐츠에 담긴 누드나 부분 노출은 허용됩니다. 또한 성적으로 노골적이지 않다면 선정적인 게시물도 허용됩니다.
Transliteração gibonjeog-eulo dakyumenteoli, gyoyug mogjeog ttoneun yesuljeog-in kontencheue damgin nudeuna bubun nochul-eun heoyongdoebnida. ttohan seongjeog-eulo nogoljeog-iji anhdamyeon seonjeongjeog-in gesimuldo heoyongdoebnida.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
KO 이러한 전략에는 수익을 세 배로 늘리고 비즈니스와 삶의 질을 향상시키기 위해 최고의 고객과 최고 고문으로 구성된 비공식 네트워킹 그룹을 만드는 것이 포함되었습니다.
Transliteração ileohan jeonlyag-eneun su-ig-eul se baelo neulligo bijeuniseuwa salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae choegoui gogaeggwa choego gomun-eulo guseongdoen bigongsig neteuwoking geulub-eul mandeuneun geos-i pohamdoeeossseubnida.
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
KO 꼭대기가이 102층(높이: 1,454피트)에 달하는 엠파이터 스테이트 빌딩은 완성 후 거의 40여 년 동안이나 세계에서 가장 높은 건물이었습니다
Transliteração kkogdaegigai 102cheung(nop-i: 1,454piteu)e dalhaneun empaiteo seuteiteu bilding-eun wanseong hu geoui 40yeo nyeon dong-an-ina segyeeseo gajang nop-eun geonmul-ieossseubnida
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd
KO 우리는 우리가 누구 이며 어디에 있는지에 대해 명확합니다
Transliteração ulineun uliga nugu imyeo eodie issneunjie daehae myeonghwaghabnida
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
KO 다음은 iPhone 데이터가 도난 당했거나 분실되었거나 액세스 할 수없는 경우에도 안전한지 확인하기 위해 따라야하는 단계입니다.
Transliteração da-eum-eun iPhone deiteoga donan danghaessgeona bunsildoeeossgeona aegseseu hal sueobsneun gyeong-uedo anjeonhanji hwag-inhagi wihae ttalayahaneun dangyeibnida.
NL Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
KO 많은 모바일 서비스 제공 업체가 " 가상 "이므로 모바일 신원을 관리하는 사람들이 귀하가 생각하는 사람이나 장소가 아닐 수도 있습니다.
Transliteração manh-eun mobail seobiseu jegong eobchega " gasang "imeulo mobail sin-won-eul gwanlihaneun salamdeul-i gwihaga saeng-gaghaneun salam-ina jangsoga anil sudo issseubnida.
NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld
KO 자격 증명이 올 바르면 사용자는 자신의 계정과 연결된 모든 신뢰할 수있는 장치에 대한 코드를 받게됩니다
Transliteração jagyeog jeungmyeong-i ol baleumyeon sayongjaneun jasin-ui gyejeong-gwa yeongyeoldoen modeun sinloehal su-issneun jangchie daehan kodeuleul badgedoebnida
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
KO 다음은 iTunes 백업 폴더에있는 몇 가지 핵심 SQLite 데이터베이스 파일입니다. 파일 이름은 iTunes 및 iCloud 백업 모두에서 동일합니다.
Transliteração da-eum-eun iTunes baeg-eob poldeoeissneun myeoch gaji haegsim SQLite deiteobeiseu pail-ibnida. pail ileum-eun iTunes mich iCloud baeg-eob modueseo dong-ilhabnida.
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
KO 이 질문에 대한 답은 4 배입니다 : 1. hostwinds의 서비스는 믿을 수 없을 정도로 신뢰할 수 있고 안전합니다.팔다
Transliteração i jilmun-e daehan dab-eun 4 baeibnida : 1. hostwindsui seobiseuneun mid-eul su eobs-eul jeongdolo sinloehal su issgo anjeonhabnida.palda
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Transliteração jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
KO 돈을 관리하는 가장 안전하고 쉬운 방법은 여행자 수표와 신용카드입니다. 비자, 마스터, 아멕스 카드가 주로 사용됩니다.
Transliteração don-eul gwanlihaneun gajang anjeonhago swiun bangbeob-eun yeohaengja supyowa sin-yongkadeu-ibnida. bija, maseuteo, amegseu kadeuga julo sayongdoebnida.
NL We proberen namelijk nog steeds te ontdekken wie we zijn en wie we willen zijn als we groot zijn
KO 따라서 Quip에서 성공을 거두려면 새로운 일에 기꺼이 도전하는 정신이 필요합니다
Transliteração ttalaseo Quip-eseo seong-gong-eul geodulyeomyeon saeloun il-e gikkeoi dojeonhaneun jeongsin-i pil-yohabnida
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
KO 따라서 220,000 개가 넘는 메시지가 있습니다. 그것들은 삭제되지 않은 것들입니다. 복구 된 도구가 얼마나 많은 삭제 된 메시지를 찾을 수 있습니까?
Transliteração ttalaseo 220,000 gaega neomneun mesijiga issseubnida. geugeosdeul-eun sagjedoeji anh-eun geosdeul-ibnida. boggu doen doguga eolmana manh-eun sagje doen mesijileul chaj-eul su issseubnikka?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
KO 아마 다른 사람들보다 쉽게 도울 수있는 사람들이 있습니다. 그 길에서 특별한 장애물이 발견 된 장애물이 있습니까?
Transliteração ama daleun salamdeulboda swibge doul su-issneun salamdeul-i issseubnida. geu gil-eseo teugbyeolhan jang-aemul-i balgyeon doen jang-aemul-i issseubnikka?
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
KO 하나님의 뜻에 어긋나는 것은 간구해도 받을 수 없음을 명심하자. 자신이 간구하는 것이 하나님의 뜻에 부합되는지 자신의 마음을 돌아보고 성경말씀을 읽어보자.
Transliteração hananim-ui tteus-e eogeusnaneun geos-eun ganguhaedo bad-eul su eobs-eum-eul myeongsimhaja. jasin-i ganguhaneun geos-i hananim-ui tteus-e buhabdoeneunji jasin-ui ma-eum-eul dol-abogo seong-gyeongmalsseum-eul ilg-eoboja.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
KO 유라 & 세 개의 호수 지역은 다양한 풍경, 때묻지 않고 보호된 자연 경관으로 깊은 인상을 준다. 그리고 그 역사와 풍부한 건축 유산은 시계 제작과 관련되어 있기도 하다.
Transliteração yula & se gaeui hosu jiyeog-eun dayanghan pung-gyeong, ttaemudji anhgo bohodoen jayeon gyeong-gwan-eulo gip-eun insang-eul junda. geuligo geu yeogsawa pungbuhan geonchug yusan-eun sigye jejaggwa gwanlyeondoeeo issgido hada.
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
git | git |
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
KO 광고주 및 저작권 보호 기관들을 염려하지 않는다 하더라도, 여전히 귀하의 개인 데이터를 노리고 있는 해커의 위협은 지금도 계속되고 있습니다.
Transliteração gwang-goju mich jeojaggwon boho gigwandeul-eul yeomlyeohaji anhneunda hadeolado, yeojeonhi gwihaui gaein deiteoleul noligo issneun haekeoui wihyeob-eun jigeumdo gyesogdoego issseubnida.
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
KO 열쇠와 소금은 PBKDF2 PIN에서 파생되며 무차별 적으로 해독하기가 상대적으로 쉽습니다. 10,000 개의 조합 만 있습니다!
Transliteração yeolsoewa sogeum-eun PBKDF2 PINeseo pasaengdoemyeo muchabyeol jeog-eulo haedoghagiga sangdaejeog-eulo swibseubnida. 10,000 gaeui johab man issseubnida!
NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam
KO Drupal은 웹 사이트의 개발 및 모든 기능을 개발할 때 개방적으로 끝나고 해방 될 때마다가는 CMS입니다
Transliteração Drupal-eun web saiteuui gaebal mich modeun gineung-eul gaebalhal ttae gaebangjeog-eulo kkeutnago haebang doel ttaemadaganeun CMSibnida
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
KO 스키마가 구성되는 몇 가지 범주가 있으며 다음과 같은 범주가 있습니다.
Transliteração seukimaga guseongdoeneun myeoch gaji beomjuga iss-eumyeo da-eumgwa gat-eun beomjuga issseubnida.
NL Er zijn extra functies, afhankelijk van het abonnement dat u koopt, maar er zijn dingen die gemeenschappelijk zijn voor alle beleidsregels, zoals:
KO 구매한 플랜에 따라 추가 기능이 있지만 다음과 같은 모든 정책에 공통적인 사항이 있습니다.
Transliteração gumaehan peullaen-e ttala chuga gineung-i issjiman da-eumgwa gat-eun modeun jeongchaeg-e gongtongjeog-in sahang-i issseubnida.
NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
KO 구매자가 체크아웃 시 장바구니에 일부 제품을 맡기면 판매자는 장바구니로 다시 그릴 목적으로 자동 이메일을 보낼 수 있습니다.
Transliteração gumaejaga chekeuaus si jangbagunie ilbu jepum-eul matgimyeon panmaejaneun jangbagunilo dasi geulil mogjeog-eulo jadong imeil-eul bonael su issseubnida.
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
KO A1X와 A1, 그리고 Profoto의 다른 스튜디오 라이트의 유일한 차이점은 사이즈입니다. 손바닥에 놓을 수 있을 만큼 작기 때문에, Profoto에서 출시한 진정한 온카메라 솔루션은 A1X와 A1뿐입니다.
Transliteração A1Xwa A1, geuligo Profotoui daleun seutyudio laiteuui yuilhan chaijeom-eun saijeu-ibnida. sonbadag-e noh-eul su iss-eul mankeum jaggi ttaemun-e, Profoto-eseo chulsihan jinjeonghan onkamela sollusyeon-eun A1Xwa A1ppun-ibnida.
NL Grids zijn accessoires die eenvoudig zijn in gebruik en die ontworpen zijn om de lichtspreiding te beheersen en om contrast en drama toe te voegen aan de uiteindelijke afbeelding
KO 그리드는 빛 확산을 제어하고 최종 이미지에 콘트라스트와 드라마를 불어넣기 위해 디자인된 사용하기 쉬운 액세서리입니다
Transliteração geulideuneun bich hwagsan-eul jeeohago choejong imijie konteulaseuteuwa deulamaleul bul-eoneohgi wihae dijaindoen sayonghagi swiun aegseseoliibnida
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
git | git |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
KO 공개 트윗에 포함된 사진은 트위터 검색 결과에 표시될 수 있습니다. 비공개 트윗에 올린 사진 및 삭제한 사진은 트위터 검색 결과에 표시되지 않습니다.
Transliteração gong-gae teuwis-e pohamdoen sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoel su issseubnida. bigong-gae teuwis-e ollin sajin mich sagjehan sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoeji anhseubnida.
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
KO 스키마가 구성되는 몇 가지 범주가 있으며 다음과 같은 범주가 있습니다.
Transliteração seukimaga guseongdoeneun myeoch gaji beomjuga iss-eumyeo da-eumgwa gat-eun beomjuga issseubnida.
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
KO 꼭대기가이 102층(높이: 1,454피트)에 달하는 엠파이터 스테이트 빌딩은 완성 후 거의 40여 년 동안이나 세계에서 가장 높은 건물이었습니다
Transliteração kkogdaegigai 102cheung(nop-i: 1,454piteu)e dalhaneun empaiteo seuteiteu bilding-eun wanseong hu geoui 40yeo nyeon dong-an-ina segyeeseo gajang nop-eun geonmul-ieossseubnida
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
KO 광고주 및 저작권 보호 기관들을 염려하지 않는다 하더라도, 여전히 귀하의 개인 데이터를 노리고 있는 해커의 위협은 지금도 계속되고 있습니다.
Transliteração gwang-goju mich jeojaggwon boho gigwandeul-eul yeomlyeohaji anhneunda hadeolado, yeojeonhi gwihaui gaein deiteoleul noligo issneun haekeoui wihyeob-eun jigeumdo gyesogdoego issseubnida.
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
KO 다음은 Bitbucket과 관련하여 사용자가 알아야 할 몇 가지 중요한 표현 및 용어입니다. 일부는 Git에서 차용한 용어이며, 나머지는 Bitbucket에만 해당합니다.
Transliteração da-eum-eun Bitbucketgwa gwanlyeonhayeo sayongjaga al-aya hal myeoch gaji jung-yohan pyohyeon mich yong-eoibnida. ilbuneun Git-eseo chayonghan yong-eoimyeo, nameojineun Bitbucket-eman haedanghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
git | git |
NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen
KO 애자일 방법론은 팀이 본질적으로 유연하고 체계적이며 변화에 대응할 수 있도록 지원하므로 소프트웨어 업계에서 매우 인기가 많습니다
Transliteração aejail bangbeoblon-eun tim-i bonjiljeog-eulo yuyeonhago chegyejeog-imyeo byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhameulo sopeuteuweeo eobgyeeseo maeu ingiga manhseubnida
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
KO 우리의 객체 저장 시스템에 저장된 모든 데이터가 복제됩니다. 3 시간, 3 데이터가 필요할 때 데이터를 항상 사용할 수 있도록 장치를 구분하십시오!
Transliteração uliui gaegche jeojang siseutem-e jeojangdoen modeun deiteoga bogjedoebnida. 3 sigan, 3 deiteoga pil-yohal ttae deiteoleul hangsang sayonghal su issdolog jangchileul gubunhasibsio!
Mostrando 50 de 50 traduções