Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kantooruren als daarbuiten" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantooruren als daarbuiten" de holandês para coreano

Traduções de kantooruren als daarbuiten

"kantooruren als daarbuiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

als 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 관련 그 높은 다른 다시 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 에 여러 예를 들어 우리 우리는 이 있는 제품 처음부터 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당

Tradução de holandês para coreano de kantooruren als daarbuiten

holandês
coreano

NL Snelle reactietijden voor zowel kantooruren als daarbuiten, afgestemd op uw locatie en specifieke behoeften

KO 귀사 작업장 및 특수 니즈를 충족하도록 맞춤 조율된 업무 시간 및 업무 시간 외 시간대의 신속한 응답 시간

Transliteração gwisa jag-eobjang mich teugsu nijeuleul chungjoghadolog majchum joyuldoen eobmu sigan mich eobmu sigan oe sigandaeui sinsoghan eungdab sigan

NL Snelle reactietijden voor zowel kantooruren als daarbuiten, afgestemd op uw locatie en specifieke behoeften

KO 귀사 작업장 및 특수 니즈를 충족하도록 맞춤 조율된 업무 시간 및 업무 시간 외 시간대의 신속한 응답 시간

Transliteração gwisa jag-eobjang mich teugsu nijeuleul chungjoghadolog majchum joyuldoen eobmu sigan mich eobmu sigan oe sigandaeui sinsoghan eungdab sigan

NL Snelle reactietijden voor zowel kantooruren als daarbuiten, afgestemd op uw locatie en specifieke behoeften

KO 귀사 작업장 및 특수 니즈를 충족하도록 맞춤 조율된 업무 시간 및 업무 시간 외 시간대의 신속한 응답 시간

Transliteração gwisa jag-eobjang mich teugsu nijeuleul chungjoghadolog majchum joyuldoen eobmu sigan mich eobmu sigan oe sigandaeui sinsoghan eungdab sigan

NL Snelle reactietijden voor zowel kantooruren als daarbuiten, afgestemd op uw locatie en specifieke behoeften

KO 귀사 작업장 및 특수 니즈를 충족하도록 맞춤 조율된 업무 시간 및 업무 시간 외 시간대의 신속한 응답 시간

Transliteração gwisa jag-eobjang mich teugsu nijeuleul chungjoghadolog majchum joyuldoen eobmu sigan mich eobmu sigan oe sigandaeui sinsoghan eungdab sigan

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

KO 트위터의 관심사 기반 광고를 보고 싶지 않다면 기능을 끄면 됩니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração teuwiteoui gwansimsa giban gwang-goleul bogo sipji anhdamyeon gineung-eul kkeumyeon doebnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.

Transliteração jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

NL Software upgraden betekent niet noodzakelijk dat de vergadering moet worden stilgelegd, omdat de update na kantooruren of in het weekend kan worden ingepland

KO 업데이트는 업무 시간 후 또는 주말에도 예약 가능하므로, 소프트웨어 업그레이드가 회의 중단을 의미하지는 않습니다

Transliteração eobdeiteuneun eobmu sigan hu ttoneun jumal-edo yeyag ganeunghameulo, sopeuteuweeo eobgeuleideuga hoeui jungdan-eul uimihajineun anhseubnida

NL Krijg support voor Bitbucket Cloud van onze community en Atlassian tijdens plaatselijke kantooruren.

KO Atlassian 커뮤니티에서 및 현지 업무 시간 동안 Atlassian에 문의하여 Bitbucket Cloud에 대한 지원을 받으세요.

Transliteração Atlassian keomyunitieseo mich hyeonji eobmu sigan dong-an Atlassian-e mun-uihayeo Bitbucket Cloud-e daehan jiwon-eul bad-euseyo.

NL Blok voor de eerste week na de migratie tijdens kantooruren meerdere keren een paar uur in de agenda van de organisatie, en maak een Slack-chatroom aan waarin eindgebruikers hun vragen kunnen stellen en feedback kunnen geven.

KO 마이그레이션한 후의 첫 주에는 조직 캘린더의 근무 시간에 시간 슬롯을 몇 개 추가하고 최종 사용자가 들러 질문하거나 피드백을 제공할 수 있는 Slack 채팅방을 만드세요.

Transliteração maigeuleisyeonhan huui cheos jueneun jojig kaellindeoui geunmu sigan-e sigan seullos-eul myeoch gae chugahago choejong sayongjaga deulleo jilmunhageona pideubaeg-eul jegonghal su issneun Slack chaetingbang-eul mandeuseyo.

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

NL Zoom helpt K-12-scholen de resultaten van studenten te verbeteren met veilige videocommunicatieservices voor hybride klaslokalen, kantooruren, administratieve vergaderingen en meer

KO Zoom은 유치원 및 초중고 학교에서 하이브리드 교실, 근무 시간, 행정 미팅 등을 위한 안전한 비디오 커뮤니케이션 서비스를 통해 학생들의 성과를 향상하는 데 도움이 됩니다

Transliteração Zoom-eun yuchiwon mich chojung-go haggyoeseo haibeulideu gyosil, geunmu sigan, haengjeong miting deung-eul wihan anjeonhan bidio keomyunikeisyeon seobiseuleul tonghae hagsaengdeul-ui seong-gwaleul hyangsanghaneun de doum-i doebnida

NL Live workshops en kantooruren worden niet ondersteund

KO 라이브 워크샵 및 근무 시간은 지원되지 않습니다.

Transliteração laibeu wokeusyab mich geunmu sigan-eun jiwondoeji anhseubnida.

NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.

KO 이는 또한 기업 전반에 걸쳐 필요한 광범위한 기술, 프로세스 및 기술을 조정하는 것을 의미합니다.

Transliteração ineun ttohan gieob jeonban-e geolchyeo pil-yohan gwangbeom-wihan gisul, peuloseseu mich gisul-eul jojeonghaneun geos-eul uimihabnida.

NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.

KO Brian 님은 영국 제도에서 걷거나 자전거를 타며 아름다운 경치를 보는 것을 좋아해요. 영국과 해외에서 약 200회의 모험을 하며 komoot를 이용했어요.

Transliteração Brian nim-eun yeong-gug jedo-eseo geodgeona jajeongeoleul tamyeo aleumdaun gyeongchileul boneun geos-eul joh-ahaeyo. yeong-guggwa haeoeeseo yag 200hoeui moheom-eul hamyeo komootleul iyonghaess-eoyo.

NL Toegankelijkheid opnemen in beoordelingen op afstand voor de klas en daarbuiten | Prometric

KO 교실 및 그 이상을 위한 원격 평가에 접근성 통합 | Prometric

Transliteração gyosil mich geu isang-eul wihan wongyeog pyeong-ga-e jeobgeunseong tonghab | Prometric

NL Toegankelijkheid opnemen in beoordelingen op afstand voor de klas en daarbuiten

KO 교실 및 그 이상을 위한 원격 평가에 접근성 통합

Transliteração gyosil mich geu isang-eul wihan wongyeog pyeong-ga-e jeobgeunseong tonghab

NL Er is een zekerheid dat contacten alleen binnen uw organisatie worden gedeeld en niet daarbuiten

KO 연락처는 조직 내에서만 공유되고 외부에서는 공유되지 않습니다

Transliteração yeonlagcheoneun jojig naeeseoman gong-yudoego oebueseoneun gong-yudoeji anhseubnida

NL Met flexibele licentieopties en externe gastgebruikers kun je samenwerken binnen je bedrijf en daarbuiten.

KO 유연한 라이선스 옵션과 외부 게스트 사용자를 통해 회사 내외에서 협업할 수 있습니다.

Transliteração yuyeonhan laiseonseu obsyeongwa oebu geseuteu sayongjaleul tonghae hoesa naeoeeseo hyeob-eobhal su issseubnida.

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)

KO 기록은 브라우저 캐시에 임시로 저장되며 캐시를 지우거나 청소 루틴을 실행하면 모든 문서가 삭제됩니다. 장기간 저장하려면 .PXZ(Pixlr 문서)로 다운로드하세요.

Transliteração gilog-eun beulaujeo kaesie imsilo jeojangdoemyeo kaesileul jiugeona cheongso lutin-eul silhaenghamyeon modeun munseoga sagjedoebnida. jang-gigan jeojanghalyeomyeon .PXZ(Pixlr munseo)lo daunlodeuhaseyo.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.

KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.

Transliteração neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

KO 또한 도메인을 변경하는 데 도움이되는 지원자의 도움이 필요한 경우 도메인이 여기에 있으면 할 수 있습니다.다른 곳에 등록 된 경우 우리는 액세스 할 수없고 도움을줍니다.

Transliteração ttohan domein-eul byeongyeonghaneun de doum-idoeneun jiwonjaui doum-i pil-yohan gyeong-u domein-i yeogie iss-eumyeon hal su issseubnida.daleun gos-e deunglog doen gyeong-u ulineun aegseseu hal sueobsgo doum-euljubnida.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

Transliteração geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Als je je iPhone als webcam gebruikt, krijg je een veel betere beeldkwaliteit, maar hoe zit het met de installatie? Als je eenmaal de perfecte houder hebt , kun je gewoon je iPhone aansluiten en gaan.

KO iPhone을 웹캠으로 사용하면 훨씬 더 나은 화질을 얻을 수 있지만 설정은 어떻습니까? 완벽한 마운트가 있으면 iPhone을 연결하고 사용할 수 있습니다.

Transliteração iPhoneeul webkaem-eulo sayonghamyeon hwolssin deo na-eun hwajil-eul eod-eul su issjiman seoljeong-eun eotteohseubnikka? wanbyeoghan maunteuga iss-eumyeon iPhoneeul yeongyeolhago sayonghal su issseubnida.

NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:

KO 새 앱을 다운로드하지 않으려면 휴대폰에서 직접 Android를 웹캠으로 사용할 수 있습니다. Google Meet로 수행하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sae aeb-eul daunlodeuhaji anh-eulyeomyeon hyudaepon-eseo jigjeob Androidleul webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. Google Meetlo suhaenghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

holandês coreano
android android
google google

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.

Transliteração onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.

NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep

KO 중요: 예약을 했다면, 여정이 취소되거나 그룹 사이즈에 변경이 있을 경우 반드시 산장에 연락을 취하도록 한다

Transliteração jung-yo: yeyag-eul haessdamyeon, yeojeong-i chwisodoegeona geulub saijeue byeongyeong-i iss-eul gyeong-u bandeusi sanjang-e yeonlag-eul chwihadolog handa

NL Als wedstrijdskiër, als cameraman terwijl hij met zijn vrienden de bekende skifilms van de jaren 70 naspeelde – en nu al 30 jaar als gepassioneerde snowboarder

KO 그리고 그후 30년 동안은 예리한 스노보더로서

Transliteração geuligo geuhu 30nyeon dong-an-eun yelihan seunobodeoloseo

NL Kies voor implementatie als cloudservice, als on-premise oplossing of als hybride mix van beide

KO 클라우드 서비스, 온프레미스 솔루션 또는 그 두 가지의 하이브리드 혼합으로 구축할 수 있습니다

Transliteração keullaudeu seobiseu, onpeulemiseu sollusyeon ttoneun geu du gajiui haibeulideu honhab-eulo guchughal su issseubnida

NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.

KO 통화 단위, 고정 소수점 자리, 천 단위 구분자, 퍼센트 및 분수, 날짜 및 시간 등, 다양한 서식을 숫자에 지정할 수 있습니다.

Transliteração tonghwa dan-wi, gojeong sosujeom jali, cheon dan-wi gubunja, peosenteu mich bunsu, naljja mich sigan deung, dayanghan seosig-eul susja-e jijeonghal su issseubnida.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Als u 'validate negotiate' uitschakelt, vergroot u het risico van 'man in the middle'-aanvallen. Schakel 'validate negotiate'-verzoeken alleen uit als zowel de client als de server zich in een beveiligd netwerk bevinden.

KO 협상 유효성 확인을 비활성화하면 중간자(man-in-the-middle) 공격에 취약해집니다. 클라이언트와 서버가 모두 보안 네트워크에 연결된 경우에만 협상 유효성 확인 요청을 비활성화해야 합니다.

Transliteração hyeobsang yuhyoseong hwag-in-eul bihwalseonghwahamyeon jung-ganja(man-in-the-middle) gong-gyeog-e chwiyaghaejibnida. keullaieonteuwa seobeoga modu boan neteuwokeue yeongyeoldoen gyeong-ueman hyeobsang yuhyoseong hwag-in yocheong-eul bihwalseonghwahaeya habnida.

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

KO 따라서 우리는 위험에 관해 이야기할 때 위험을 위험과 기회를 모두 수반하는 불확실성으로 간주해야 합니다.

Transliteração ttalaseo ulineun wiheom-e gwanhae iyagihal ttae wiheom-eul wiheomgwa gihoeleul modu subanhaneun bulhwagsilseong-eulo ganjuhaeya habnida.

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

KO 'PR을 병합하면' 또는 '커밋을 만들면'과 같은 트리거를 사용하여 Jira 이슈를 업데이트하고, Slack/MS Teams 메시지를 보내고, 원했던 모든 동작을 실행하세요.

Transliteração 'PReul byeonghabhamyeon' ttoneun 'keomis-eul mandeulmyeon'gwa gat-eun teuligeoleul sayonghayeo Jira isyuleul eobdeiteuhago, Slack/MS Teams mesijileul bonaego, wonhaessdeon modeun dongjag-eul silhaenghaseyo.

NL Als je bijvoorbeeld een groter marktaandeel voor je product als doel hebt, kun je een toename in het websiteverkeer beschouwen als een signaal dat je goed op weg bent

KO 예를 들어, 목표 중 하나가 제품의 시장 점유율을 높이는 것이라면, 웹사이트에 대한 트래픽 증가를 성공에 대한 신호로 볼 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, mogpyo jung hanaga jepum-ui sijang jeom-yuyul-eul nop-ineun geos-ilamyeon, websaiteue daehan teulaepig jeung-galeul seong-gong-e daehan sinholo bol su issseubnida

NL Je migratie zo vaak als je wilt testen, en als je klaar bent, het echte werk uitvoeren en de trial als je productielicentie gebruiken

KO 원하는 만큼 마이그레이션을 테스트하고, 준비가 되면 실제로 실행하고 평가판을 프로덕션 라이선스로 사용

Transliteração wonhaneun mankeum maigeuleisyeon-eul teseuteuhago, junbiga doemyeon siljelo silhaenghago pyeong-gapan-eul peulodeogsyeon laiseonseulo sayong

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

Transliteração geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert

KO iPhone 용 도킹 스테이션이 있다면 사용하거나 스탠드로 작동하는 케이스가있는 경우 iPad를 사용할 수 있습니다

Transliteração iPhone yong doking seuteisyeon-i issdamyeon sayonghageona seutaendeulo jagdonghaneun keiseugaissneun gyeong-u iPadleul sayonghal su issseubnida

NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:

KO 새 앱을 다운로드하지 않으려면 휴대폰에서 직접 Android를 웹캠으로 사용할 수 있습니다. Google Meet로 수행하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sae aeb-eul daunlodeuhaji anh-eulyeomyeon hyudaepon-eseo jigjeob Androidleul webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. Google Meetlo suhaenghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

holandês coreano
android android
google google

NL Als je je iPhone als webcam gebruikt, krijg je een veel betere beeldkwaliteit, maar hoe zit het met de installatie? Als je eenmaal de perfecte houder hebt , kun je gewoon je iPhone aansluiten en gaan.

KO iPhone을 웹캠으로 사용하면 훨씬 더 나은 화질을 얻을 수 있지만 설정은 어떻습니까? 완벽한 마운트가 있으면 iPhone을 연결하고 사용할 수 있습니다.

Transliteração iPhoneeul webkaem-eulo sayonghamyeon hwolssin deo na-eun hwajil-eul eod-eul su issjiman seoljeong-eun eotteohseubnikka? wanbyeoghan maunteuga iss-eumyeon iPhoneeul yeongyeolhago sayonghal su issseubnida.

NL Als de oplossing van Canon niet werkt voor jou, of als je een ander merk camera hebt, zoals een GoPro, kun je hem mogelijk als webcam laten werken met een kleine adapter

KO Canon의 솔루션이 효과가 없거나 GoPro와 같은 다른 브랜드의 카메라가있는 경우 작은 어댑터를 사용하여 웹캠으로 작동하게 할 수 있습니다

Transliteração Canon-ui sollusyeon-i hyogwaga eobsgeona GoProwa gat-eun daleun beulaendeuui kamelagaissneun gyeong-u jag-eun eodaebteoleul sayonghayeo webkaem-eulo jagdonghage hal su issseubnida

NL Als je een externe webcam bij de hand hebt, probeer die dan te gebruiken (onthoud dat als je een iPhone hebt, je Camo kunt downloaden, onze gratis app om je iPhone als webcam te gebruiken

KO 직접 사용할 수있는 외부 웹캠이있는 경우이를 사용해보십시오 (iPhone이있는 경우 iPhone으로 웹캠을 사용하는 무료 앱인 Camo를 다운로드 할 수 있습니다

Transliteração jigjeob sayonghal su-issneun oebu webkaem-iissneun gyeong-u-ileul sayonghaebosibsio (iPhoneiissneun gyeong-u iPhoneeulo webkaem-eul sayonghaneun mulyo aeb-in Camoleul daunlodeu hal su issseubnida

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.

Transliteração onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.

NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep

KO 중요: 예약을 했다면, 여정이 취소되거나 그룹 사이즈에 변경이 있을 경우 반드시 산장에 연락을 취하도록 한다

Transliteração jung-yo: yeyag-eul haessdamyeon, yeojeong-i chwisodoegeona geulub saijeue byeongyeong-i iss-eul gyeong-u bandeusi sanjang-e yeonlag-eul chwihadolog handa

NL Als wedstrijdskiër, als cameraman terwijl hij met zijn vrienden de bekende skifilms van de jaren 70 naspeelde – en nu al 30 jaar als gepassioneerde snowboarder

KO 그리고 그후 30년 동안은 예리한 스노보더로서

Transliteração geuligo geuhu 30nyeon dong-an-eun yelihan seunobodeoloseo

Mostrando 50 de 50 traduções