Traduzir "kant t" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kant t" de holandês para coreano

Traduções de kant t

"kant t" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

kant 있는

Tradução de holandês para coreano de kant t

holandês
coreano

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

KO Double D–Ring 패스너 한쪽의 턱끈 두 개의 금속 D-ring과 반대쪽의 단순한 스트랩으로 마크로 조절식 핏을 상적으로 조합하여 뛰어난 편안함과 안전성을 제공합니다.

Transliteração Double D–Ring paeseuneo hanjjog-ui teogkkeun du gaeui geumsog D-ring-gwa bandaejjog-ui dansunhan seuteulaeb-eulo maikeulo jojeolsig pis-eul isangjeog-eulo johabhayeo ttwieonan pyeon-anhamgwa anjeonseong-eul jegonghabnida.

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

KO 한편으로는 호기심과 열린 마음으로, 다른 한편으로는 ZEISS의 하테크 스팟팅 스코프로

Transliteração hanpyeon-euloneun hogisimgwa yeollin ma-eum-eulo, daleun hanpyeon-euloneun ZEISSui haitekeu seupasting seukopeulo

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 각 면 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 더 구속되지 않습니다.

Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL De buitenbar biedt aan de ene kant een vijfsterren Resortzwembad en aan de andere kant zitplaatsen in amfitheaterstijl.

KO 야외 바는 한쪽에는 5성급 수영장과 다른 한쪽은 원형경기장 스타일의 좌석 있습니다.

Transliteração yaoe baneun hanjjog-eneun 5seong-geub suyeongjang-gwa daleun hanjjog-eun wonhyeong-gyeong-gijang seutail-ui jwaseog-i issseubnida.

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

KO 컴퓨터 전달을 통해 사례 연구 내용 화면의 한 면에 표시되고 관련된 모든 시험 문제가 다른 면에 나타나므로 응시자가 필요한 모든 정보를 빠르게 참조할 수 있습니다.

Transliteração keompyuteo jeondal-eul tonghae salye yeongu naeyong-i hwamyeon-ui han myeon-e pyosidoego gwanlyeondoen modeun siheom munjega daleun myeon-e natanameulo eungsijaga pil-yohan modeun jeongboleul ppaleuge chamjohal su issseubnida.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

KO 제 번거로운 인시던트 커뮤니케션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.

Transliteração ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.

NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps

KO DevOps를 바로 사용할 수 있는 기반을 마련하세요

Transliteração DevOpsleul balo sayonghal su issneun giban-eul malyeonhaseyo

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

KO 사일로 없는 확장 가능한 시스템으로 누구나 다 같은 페지를 보게 해주는 고객 참여를 강화하십시오.

Transliteração saillo eobsneun hwagjang ganeunghan siseutem-eulo nuguna da gat-eun peijileul boge haejuneun gogaeg cham-yeoleul ganghwahasibsio.

NL Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

KO Tableau는 다용도 Single Sign-On, 엔터프라즈급 보안 및 규모에 맞춰 바로 사용 가능한 고가용성의 점을 가지고 기존 기술에 바로 통합됩니다.

Transliteração Tableauneun dayongdo Single Sign-On, enteopeulaijeugeub boan mich gyumo-e majchwo balo sayong ganeunghan gogayongseong-ui ijeom-eul gajigo gijon gisul-e balo tonghabdoebnida.

NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

KO Quip은 즉시 사용할 수 있는 안전한 장치여서 모든 데터가 암호화되어 감사 가능하고 안전하게 관리됩니다. 첫 문서를 시작으로 비즈니스 전체를 완벽하게 보완합니다.

Transliteração Quip-eun jeugsi sayonghal su issneun anjeonhan jangchiyeoseo modeun deiteoga amhohwadoeeo gamsa ganeunghago anjeonhage gwanlidoebnida. cheos munseoleul sijag-eulo bijeuniseu jeoncheleul wanbyeoghage bowanhabnida.

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

KO 즉시 사용할 수 있는 엔터프라즈급 보안, 규정 준수 및 거버넌스로 유지 관리를 위한 가동 중지 및 인프라 문제에서 벗어나세요

Transliteração jeugsi sayonghal su issneun enteopeulaijeugeub boan, gyujeong junsu mich geobeoneonseulo yuji gwanlileul wihan gadong jungji mich inpeula munjeeseo beos-eonaseyo

NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten

KO 팀의 사용자 지정 규칙을 만들거나 미리 만든 즐겨 사용하는 규칙으로 빠르게 시작하세요

Transliteração tim-ui sayongja jijeong gyuchig-eul mandeulgeona mili mandeun jeulgyeo sayonghaneun gyuchig-eulo ppaleuge sijaghaseyo

NL Sommige mobiele netwerken bieden online-hulpmiddelen voor het bekijken van berichtgeschiedenissen van de kant van het netwerk, maar deze zijn op zijn best onvolledig

KO 일부 모바일 네트워크는 네트워크 측면에서 메시지 기록을 볼 수있는 온라인 도구를 제공하지만 는 기껏해야 불완전합니다

Transliteração ilbu mobail neteuwokeuneun neteuwokeu cheugmyeon-eseo mesiji gilog-eul bol su-issneun onlain doguleul jegonghajiman ineun gikkeoshaeya bul-wanjeonhabnida

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

KO 기본 제공 상태 규칙 설정 및 사용자 지정 경고로는 감지되지 않아 발견되지 않았던 문제를 파악하려면 더 좋은 변칙 감지 기능 필요합니다.

Transliteração gibon jegong sangtae gyuchig seoljeong mich sayongja jijeong gyeong-goloneun gamjidoeji anh-a balgyeondoeji anh-assdeon munjeleul paaghalyeomyeon deo joh-eun byeonchig gamji gineung-i pil-yohabnida.

NL Geef je klantenserviceteam een boost met kant-en-klare apps en integraties

KO 사전 구축된 앱과 연동 서비스를 통해 고객 서비스 팀의 역량을 강화하세요.

Transliteração sajeon guchugdoen aebgwa yeondong seobiseuleul tonghae gogaeg seobiseu tim-ui yeoglyang-eul ganghwahaseyo.

NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils

KO 마켓플레스에 마련된 1,200개 상의 사전 구축된 앱과 연동 서비스에는 거의 모든 것을 위한 솔루션 있습니다

Transliteração makespeulleiseue malyeondoen 1,200gae isang-ui sajeon guchugdoen aebgwa yeondong seobiseueneun geoui modeun geos-eul wihan sollusyeon-i issseubnida

NL Als er bijvoorbeeld omgevingslicht aan de rechter kant is, belicht de bruid dan ook van rechts

KO 예를 들어, 주변광 오른쪽에서 오고 있으면 신부의 오른쪽에 조명을 배치한다

Transliteração yeleul deul-eo, jubyeongwang-i oleunjjog-eseo ogo iss-eumyeon sinbuui oleunjjog-e jomyeong-eul baechihanda

NL Extreem handig voor buitentaferelen zijn onze kant-en-klare boommodellen die eenvoudig in elke scène kunnen worden neergezet

KO 외부 장면에 매우 유용하게 사용할 수있는 트리 모델은 모든 장면에 쉽게 드롭 할 수 있습니다

Transliteração oebu jangmyeon-e maeu yuyonghage sayonghal su-issneun teuli model-eun modeun jangmyeon-e swibge deulob hal su issseubnida

NL Volg gebruik en tickets met geïntegreerde, interactieve weergaven Optimaliseer je clouduitgaven met kant-en-klare oplossingen

KO 통합된 대화형 뷰로 사용률과 티켓 추적 미리 구축된 솔루션으로 클라우드 경비 최적화

Transliteração tonghabdoen daehwahyeong byulo sayonglyulgwa tikes chujeog mili guchugdoen sollusyeon-eulo keullaudeu gyeongbi choejeoghwa

NL Die antwoorden liggen vaak buiten het bereik van kant-en-klare rapporten.

KO 그러나 러한 해답은 미리 준비된 보고서의 범위 밖에 있을 때가 많습니다.

Transliteração geuleona ileohan haedab-eun mili junbidoen bogoseoui beom-wi bakk-e iss-eul ttaega manhseubnida.

NL Soms is het nodig om nieuwe oplossingen te ontwerpen voor een probleem, wat kan leiden tot het samenvoegen of aanpassen van kant-en-klare analysetechnieken en -programma's

KO 때때로 문제는 기발한 해결책 설계를 필요로 하는데, 는 기존의 분석 기술 및 도구를 병합하거나 수정하는 방식일 수 있습니다

Transliteração ttaettaelo munjeneun gibalhan haegyeolchaeg seolgyeleul pil-yolo haneunde, ineun gijon-ui bunseog gisul mich doguleul byeonghabhageona sujeonghaneun bangsig-il su issseubnida

NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional

KO 터 과학의 비즈니스 측면에 더 초점을 맞추어, 전문가로서 분야에 들어서는 입문자용 안내서 역할을 합니다

Transliteração deiteo gwahag-ui bijeuniseu cheugmyeon-e deo chojeom-eul majchueo, jeonmungaloseo i bun-ya-e deul-eoseoneun ibmunjayong annaeseo yeoghal-eul habnida

NL Het is een goede inleiding in de zakelijke kant van IoT en bevat verhalen en inzichten van verschillende veteranen uit de branche.

KO 책은 비즈니스 측면의 IoT를 소개하는 훌륭한 입문서로, 다양한 업계 전문가의 야기와 인사트를 담고 있습니다.

Transliteração i chaeg-eun bijeuniseu cheugmyeon-ui IoTleul sogaehaneun hullyunghan ibmunseolo, dayanghan eobgye jeonmungaui iyagiwa insaiteuleul damgo issseubnida.

NL Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant

KO 지역 토박를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다

Transliteração jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

KO 기차, 버스 그리고 배를 용한 가장 아름다운 스위스 여행 루트을 엄선해 제공한다. 스위스의 아름다움을 대중교통으로 경험하자.

Transliteração gicha, beoseu geuligo baeleul iyonghan gajang aleumdaun seuwiseu yeohaeng luteueul eomseonhae jegonghanda. seuwiseuui aleumdaum-eul daejung-gyotong-eulo gyeongheomhaja.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.

Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

KO 모든 기기를 단번에 식별할 수 있는 방법 없으므로 어느 정도 연구가 필요할 수 있습니다.

Transliteração modeun gigileul danbeon-e sigbyeolhal su issneun bangbeob-i eobs-eumeulo eoneu jeongdo yeonguga pil-yohal su issseubnida.

NL Wat echter anders is, is de emotionele kant van de rol

KO 그러나 다른 점은 역할의 감정적 측면입니다

Transliteração geuleona daleun jeom-eun yeoghal-ui gamjeongjeog cheugmyeon-ibnida

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

KO 나는 그것 전체 일생의 일과 다시 관련 있다고 생각한다. 자, 그 반대편에 대해서 야기 해 봅시다. 날짜까지의 가장 큰 업적은 무엇입니까?

Transliteração naneun geugeos-i jeonche ilsaeng-ui ilgwa dasi gwanlyeon-i issdago saeng-gaghanda. ja, geu bandaepyeon-e daehaeseo iyagi hae bobsida. naljjakkajiui gajang keun eobjeog-eun mueos-ibnikka?

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar

KO 지구 반대편에 사용자가 있더라도 지연 시간은 거의 눈치챌 수 없는 정도입니다

Transliteração jigu bandaepyeon-e sayongjaga issdeolado jiyeon sigan-eun geoui nunchichael su eobsneun jeongdoibnida

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

KO 다른 편은 거칠고 노출된 벽으로 구성되어 있는데, 반대 방향에 새로운 내부 성곽을 지었기 때문다(1200 – 1250).

Transliteração daleun pyeon-eun geochilgo nochuldoen byeog-eulo guseongdoeeo issneunde, bandae banghyang-e saeloun naebu seong-gwag-eul jieossgi ttaemun-ida(1200 – 1250).

NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief

KO 폭포가 내려다보는 파크 레스토랑의 요리는 그 전망만큼나 독보적

Transliteração pogpoga naelyeodaboineun pakeu leseutolang-ui yolineun geu jeonmangmankeum-ina dogbojeog-ida

NL Wisseling van kant: nog meer zon op de Piz Nair

KO 장면의 변화 : 피츠 나르의 더 많은 태양

Transliteração jangmyeon-ui byeonhwa : picheu naileuui deo manh-eun taeyang

NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.

KO 호젓한 할빌 호수의 양지바른 면에 평온하게 자리한 리조트는 호수, 나무, 들판에 둘러싸여 있다.

Transliteração hojeoshan halbil hosuui yangjibaleun myeon-e pyeong-onhage jalihan i lijoteuneun hosu, namu, deulpan-e dulleossayeo issda.

NL Met kant-en-klare functionaliteit, poorten aan de achterzijde en PoE+/PoE++

KO 즉시 사용 가능한 기능, 후면 포트, PoE+/PoE++를 제공합니다

Transliteração jeugsi sayong ganeunghan gineung, humyeon poteu, PoE+/PoE++leul jegonghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções