Traduzir "juiste evenwicht tussen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste evenwicht tussen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de juiste evenwicht tussen

holandês
coreano

NL Een overzicht van authenticator apps met het juiste evenwicht tussen uitmuntende veiligheid, functionaliteit en compatibiliteit.

KO 모두 엔드 투 엔드 암호화를 사용하는 개인 정보 보호를 위해 선호되는 유는 무엇일까요?

Transliteração du aeb modu endeu tu endeu amhohwaleul sayonghaneunde sigeuneol-i gaein jeongbo boholeul wihae deo seonhodoeneun iyuneun mueos-ilkkayo?

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

KO 모든드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.

Transliteração modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.

NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie

KO 터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 터에 중점을 는 팀은 터 찾기, 터 분석, 터 해석라는 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 있어야 합니다

Transliteração deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida

NL KASK heeft als missie is het behouden van een perfect evenwicht tussen technologische uitmuntendheid, functionaliteit, veiligheid en een aantrekkelijk design van hun producten

KO KASK의 목표는 제품의 기술적 우성, 기능성, 안성과 매력적인 디자인 사이에서 완벽 균형을 유지하는 것입니다

Transliteração KASKui mogpyoneun jepum-ui gisuljeog ususeong, gineungseong, anjeonseong-gwa maelyeogjeog-in dijain saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul yujihaneun geos-ibnida

NL Miro biedt het perfecte evenwicht tussen eenvoud en functionaliteit om je ideeën tot leven te brengen.

KO Miro는 아디어를 실현하기 위 기능과 단순함 사이의 완벽 균형을 제공합니다.

Transliteração Mironeun aidieoleul silhyeonhagi wihan gineung-gwa dansunham saiui wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.

NL Het doel? Een harmonieus evenwicht bereiken tussen de behoeften van bezoekers, lokale bevolking en het milieu.

KO 것은 호텔 업계의 중요 고려 사항기도 하다.

Transliteração igeos-eun hotel eobgyeui jung-yohan golyeo sahang-igido hada.

NL Wij kijken ernaar uit je te inspireren om de waterwereld te verkennen en een verschil te maken in het herstellen van het evenwicht tussen de mens en de natuur.

KO 우리는 인류와 자연 사이의 균형을 회복하는 데 변화를 일으키는, 리고 우리 대양’의 대양과 호를 탐험하는 데 당신에게 영감을 불어넣어줄 것을 기대합니다.

Transliteração ulineun inlyuwa jayeon saiui gyunhyeong-eul hoeboghaneun de byeonhwaleul il-eukineunde, geuligo uli daeyang’ui daeyang-gwa hosuleul tamheomhaneun de dangsin-ege yeong-gam-eul bul-eoneoh-eojul geos-eul gidaehabnida.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한스 권을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액스 권을 관리하고 오버라드하며 브랜치 준에서 병합 제을 활성화합니다.

Transliteração gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

KO 다단계 인증 싱글 사인온으로 안하고 편리스를 제공하여 적절한 이해 관계자가 적시에 적절한 정보를 사용 있도록 합니다.

Transliteração dadangye injeung mich sing-geul sain-on-eulo anjeonhago pyeonlihan aegseseuleul jegonghayeo jeogjeolhan ihae gwangyejaga jeogsie jeogjeolhan jeongboleul sayonghal su issdolog habnida.

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

KO OpenText 고객이 올바른 솔루션, 올바른 지원 및 올바른 결과를 찾도록 돕습니다.

Transliteração OpenText gogaeg-i olbaleun sollusyeon, olbaleun jiwon mich olbaleun gyeolgwaleul chajdolog dobseubnida.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한스 권을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액스 권을 관리하고 오버라드하며 브랜치 준에서 병합 제을 활성화합니다.

Transliteração gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

KO 트는 큐에 개의 문제가 있는지 확인하고 큐를 환하여 적시에 적절한 문제를 처리할 수 있습니다.

Transliteração eijeonteuneun gag kyue myeoch gaeui munjega issneunji hwag-inhago kyuleul jeonhwanhayeo jeogsie jeogjeolhan munjeleul cheolihal su issseubnida.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

KO 레거시 EAI/ESB 통합 작업을 OpenText™ 클라우드.

Transliteração legeosi EAI/ESB tonghab jag-eob-eul OpenText™ keullaudeu.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

KO 레거시 EAI/ESB 통합 작업을 OpenText 구름.

Transliteração legeosi EAI/ESB tonghab jag-eob-eul OpenText guleum.

NL Breng gegevensbeveiliging in evenwicht met bruikbaarheid

KO 터 보안과 유용성의 균형

Transliteração deiteo boangwa yuyongseong-ui gyunhyeong

NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.

KO 화는 특히 지불 카드 또는 기타 유형의 규제 터에 중요 무단 액스로부터의 보호와 터 접근성의 균형을 유지하는 데 도움수 있습니다.

Transliteração tokeunhwaneun teughi jibul kadeu deiteo ttoneun gita yuhyeong-ui gyuje deiteoe jung-yohan mudan aegseseulobuteoui bohowa deiteo jeobgeunseong-ui gyunhyeong-eul yujihaneun de doum-i doel su issseubnida.

NL Breng gegevenstoegang en beveiliging in evenwicht

KO 터 액스와 보안의 균형

Transliteração deiteo aegseseuwa boan-ui gyunhyeong

NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht

KO 회사의 위험 프로필에는 금융, 마케팅, 법률/규제, 사기, 보안, 운영 등 여러 가지 다양한 유형의 위험 포함되며 위험 간의 균형을 잘 맞춰야 합니다

Transliteração hoesaui wiheom peulopil-eneun geum-yung, maketing, beoblyul/gyuje, sagi, boan, un-yeong deung yeoleo gaji dayanghan yuhyeong-ui wiheom-i pohamdoemyeo ileohan wiheom gan-ui gyunhyeong-eul jal majchwoya habnida

NL De financiën van je bedrijf in evenwicht brengen en plannen

KO 회사의 재무 균형 유지 계획

Transliteração hoesaui jaemu gyunhyeong yuji mich gyehoeg

NL De C920 probeert de verlichting in evenwicht te brengen, maar kan het gewoon niet.

KO C920은 조명의 균형을 맞추려고 노력하지만 할 없습니다.

Transliteração C920eun jomyeong-ui gyunhyeong-eul majchulyeogo nolyeoghajiman hal su eobs-seubnida.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

KO 인구 통계 또는 사용자 지정 균형 조정 옵션으로 샘플 패널을 활용하요.

Transliteração ingu tong-gye ttoneun sayongja jijeong gyunhyeong jojeong obsyeon-eulo saempeul paeneol-eul hwal-yonghaseyo.

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

KO 강력 인시던트 알림 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

KO 강력 인시던트 알림 대기 일정으로 적절한 시간에 적합한 사람에게 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi iljeong-eulo jeogjeolhan sigan-e jeoghabhan salam-ege allim-eul bonaebnida.

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

KO 알림을 중앙에서 관리하여 적시에, 적절한 담당자에게 알림

Transliteração allim-eul jung-ang-eseo gwanlihayeo jeogsie, jeogjeolhan damdangja-ege allim

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

KO Tableau 제품적합한 운영 체제 하드웨어로 구성된 가상 환경에서 원활하게 운영됩니다.

Transliteração Tableau jepum-eun jeoghabhan un-yeong cheje mich hadeuweeolo guseongdoen gasang hwangyeong-eseo wonhwalhage un-yeongdoebnida.

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

KO 렇게 많은 노력을 기울유는 터를 시적으로 적절하게 표시해야 올바른 통찰력을 얻을 있기 문입니다

Transliteração ileohge manh-eun nolyeog-eul giul-ineun iyuneun deiteoleul sigagjeog-eulo jeogjeolhage pyosihaeya olbaleun tongchallyeog-eul eod-eul su issgi ttaemun-ibnida

NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.

KO 적절한 지식과 도구를 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.

Transliteração jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.

NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

KO 프라버시와 사용터 보호와 관련된 적절한 모델 과 올바른 본능을 가진 회사가 주도하는 생태계에서 운영되는 것을 기쁘게 생합니다.

Transliteração peulaibeosiwa sayongja deiteo bohowa gwanlyeondoen jeogjeolhan model gwa olbaleun bonneung-eul gajin hoesaga judohaneun saengtaegyeeseo un-yeongdoeneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

KO 차트는 터 시화의 일부로 통합되어 많은 데래픽의 일반적인 기본 되겠지만, 올바른 비주얼리제션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다

Transliteração ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida

NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.

KO 팀에 대한 세분화된 액스 제어를 제공하여 적합한 사람 코드에 대한 적합한스 권을 갖도록 합니다.

Transliteração tim-e daehan sebunhwadoen aegseseu jeeoleul jegonghayeo jeoghabhan salam-i kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul gajdolog habnida.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

KO 터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데터를 사용수 있습니다.

Transliteração deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.

NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde

KO Starbucks는 발 빠르게 전체 매출 보고서를 개발해 적절한 팀에 올바른 데터 요소를 제공함으로써 거의 실시간으로 체 상황을 파악했습니다

Transliteração Starbucksneun bal ppaleuge jeonche maechul bogoseoleul gaebalhae jeogjeolhan tim-e olbaleun deiteo yosoleul jegongham-eulosseo geoui silsigan-eulo jeonche sanghwang-eul paaghaessseubnida

NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen

KO 조직에서는 Tableau를 통해 모든 사용자가 신뢰할 수 있는 데터 원본을 사용하도록 지원하므로, 올바른 데터를 사용올바른 의사 결정을 신속하게 수 있습니다

Transliteração jojig-eseoneun Tableauleul tonghae modeun sayongjaga sinloehal su issneun deiteo wonbon-eul sayonghadolog jiwonhameulo, olbaleun deiteoleul sayonghae olbaleun uisa gyeoljeong-eul sinsoghage naelil su issseubnida

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

KO 적합한 데터를 조직의 올바른 사람이 필요한 때사용 있게 보장하는 정책과 절차를 정의합니다

Transliteração jeoghabhan deiteoleul jojig-ui olbaleun salam-i pil-yohan ttaee sayonghal su issge bojanghaneun jeongchaeggwa jeolchaleul jeong-uihabnida

NL Met nieuwe en verbeterde beheermogelijkheden kun je de juiste mensen aan de juiste data koppelen, wanneer en waar zij dat nodig hebben.

KO 신규 개선된 거버넌스 기능으로 적절한 사람들이 올바른 데터에 필요한 때필요한 곳에서 연결할 수 있습니다.

Transliteração singyu mich gaeseondoen geobeoneonseu gineung-eulo jeogjeolhan salamdeul-i olbaleun deiteoe pil-yohan ttaee pil-yohan gos-eseo yeongyeolhal su issseubnida.

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

KO 뮤직 라브러리에서 어떤 음악을 선택하요. 기본 저작권 무료 음악 서비스 사용에는 제 없습니다. 음악을 추가하여 적절한 리듬과 분위기를 조성하요.

Transliteração myujig laibeuleolieseo eotteon eum-ag-eul seontaeghaseyo. gibon jeojaggwon mulyo eum-ag seobiseu sayong-eneun jehan-i eobs-seubnida. eum-ag-eul chugahayeo jeogjeolhan lideumgwa bun-wigileul joseonghaseyo.

NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen

KO 티켓을 사고, 갈아타고, 연결편을 찾고, 짐을 간하고 올바른 역에서 리는 등 모든 과정을 떠올리면 처음에는 다소 복잡해 보일 수 있다

Transliteração tikes-eul sago, gal-atago, yeongyeolpyeon-eul chajgo, jim-eul gansuhago olbaleun yeog-eseo naelineun deung modeun gwajeong-eul tteoollimyeon cheoeum-eneun daso bogjabhae boil su issda

NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken

KO 올바른 크기, 올바른 대비 색상을 알고 있어야 하며 인쇄하기 에 항상 QR 코드를 테스트해야 합니다

Transliteração olbaleun keugi, olbaleun daebi saegsang-eul algo iss-eoya hamyeo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhaeya habnida

Mostrando 50 de 50 traduções