Traduzir "idyllische bergmeer" para coreano

KO 빙하를 따라? 능선 너머로? 산악 호수를 거쳐? 가장 중요한 것은 당신이 험한 지형을 달리고 있다는 사실이다

Transliteração binghaleul ttala? neungseon neomeolo? san-ag hosuleul geochyeo? gajang jung-yohan geos-eun dangsin-i heomhan jihyeong-eul dalligo issdaneun sasil-ida

• 빙하를 따라
• 능선 너머로
• 산악 호수를 거쳐
• 가장 중요한 것은
• 험한 지형을 달리고
• 사실이다

KO 빙하를 따라? 능선 너머로? 산악 호수를 거쳐? 가장 중요한 것은 당신이 험한 지형을 달리고 있다는 사실이다

Transliteração binghaleul ttala? neungseon neomeolo? san-ag hosuleul geochyeo? gajang jung-yohan geos-eun dangsin-i heomhan jihyeong-eul dalligo issdaneun sasil-ida

• 빙하를 따라
• 능선 너머로
• 산악 호수를 거쳐
• 가장 중요한 것은
• 험한 지형을 달리고
• 사실이다

KO 그런 후 350m가량 오르면 황홀한 산악 호수가 나타난다.

Transliteração geuleon hu 350mgalyang oleumyeon hwangholhan san-ag hosuga natananda.

• 그런 후 오르면
• 산악 호수가

KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오

Transliteração san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio

• 산 위에 있는
• 맑은 호수의 수면
• 하강하는 것을
• 잘 보존된 렉을
• 것을 상상해 보십시오

KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오

Transliteração san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio

• 산 위에 있는
• 맑은 호수의 수면
• 하강하는 것을
• 잘 보존된 렉을
• 것을 상상해 보십시오

KO 그런 후 350m가량 오르면 황홀한 산악 호수가 나타난다.

Transliteração geuleon hu 350mgalyang oleumyeon hwangholhan san-ag hosuga natananda.

• 그런 후 오르면
• 산악 호수가

KO 더 자세한 이야기와 함께 이 그림 같은 지역을 꼭 한 번 찾아봐야 할 이유에 대해 살펴본다.

Transliteração deo jasehan iyagiwa hamkke i geulim gat-eun jiyeog-eul kkog han beon chaj-abwaya hal iyue daehae salpyeobonda.

• 더 자세한 이야기와
• 이 그림 같은
• 꼭 한 번
• 할 이유에 대해

KO 호젓한 할빌 호수의 양지바른 면에 평온하게 자리한 이 리조트는 호수, 나무, 들판에 둘러싸여 있다.

Transliteração hojeoshan halbil hosuui yangjibaleun myeon-e pyeong-onhage jalihan i lijoteuneun hosu, namu, deulpan-e dulleossayeo issda.

• 호젓한 할빌 호수의
• 면에 평온하게 자리한
• 리조트는 호수
• 나무
• 들판에 둘러싸여

KO 꿈결 같은 설국에 뛰어들어 걸어보자.

Transliteração kkumgyeol gat-eun seolgug-e ttwieodeul-eo geol-eoboja.

• 꿈결 같은 설국에

KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!

Transliteração pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!

• 평화로운 만
• 드라마틱하고 피오르를 연상시키는
• 능선
• 짙푸르고 맑디맑은 물
• 그리고 그 뒤로
• 눈 덮인 산봉우리
• 루체른 호수 위
• SGV
• 에선 이것이 현실이다

KO 더 자세한 이야기와 함께 이 그림 같은 지역을 꼭 한 번 찾아봐야 할 이유에 대해 살펴본다.

Transliteração deo jasehan iyagiwa hamkke i geulim gat-eun jiyeog-eul kkog han beon chaj-abwaya hal iyue daehae salpyeobonda.

• 더 자세한 이야기와
• 이 그림 같은
• 꼭 한 번
• 할 이유에 대해

KO 취리히: 취리히 호수 트레일

Transliteração chwilihi: chwilihi hosu teuleil

• 취리히
• 취리히 호수 트레일

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 구불구불한 골목, 역사가 깃든 벽, 목가적인 명소 – 아가우-졸로투른(Aargau-Solothurn) 지역에는 탐험하고, 머무르고 싶은 구시가지 15곳이 있다

Transliteração gubulgubulhan golmog, yeogsaga gisdeun byeog, moggajeog-in myeongso – agau-jollotuleun(Aargau-Solothurn) jiyeog-eneun tamheomhago, meomuleugo sip-eun gusigaji 15gos-i issda

• 구불구불한 골목
• 역사가 깃든 벽
• 목가적인 명소
• 아가우-졸로투른
• Aargau-Solothurn
• 지역에는 탐험하고
• 머무르고 싶은 구시가지

KO 포도나무로 덮인 슬로프와 울창한 소나무 숲, 목가적인 산악 마을, 대초원 및 비오토프: 핀-핑게스 자연공원은 다양성의 소우주라 불릴만하다

Transliteração podonamulo deop-in seullopeuwa ulchanghan sonamu sup, moggajeog-in san-ag ma-eul, daechowon mich biotopeu: pin-ping-geseu jayeongong-won-eun dayangseong-ui soujula bullilmanhada

• 포도나무로 덮인 슬로프와
• 소나무 숲
• 목가적인 산악 마을
• 대초원 및 비오토프
• 핀-핑게스 자연공원은 다양성의
• 불릴만하다

KO 절경의 산 등성이, 폭포, 알프스 호수, 아름다운 알프스 들판, 외딴 곳에 자리한 마을을 지나게 된다.

Transliteração jeolgyeong-ui san deungseong-i, pogpo, alpeuseu hosu, aleumdaun alpeuseu deulpan, oettan gos-e jalihan ma-eul-eul jinage doenda.

• 절경의 산 등성이
• 폭포
• 알프스 호수
• 아름다운 알프스 들판
• 외딴 곳에 자리한
• 지나게

KO 이 하이킹은 모든 것을 갖추고 있다. 구시가지, 계곡, 파워 스팟, 산악 파노라마 등 바이센슈타인(Weissenstein)은 진정한 클래식 하이킹이다.

Transliteração i haiking-eun modeun geos-eul gajchugo issda. gusigaji, gyegog, pawo seupas, san-ag panolama deung baisensyutain(Weissenstein)eun jinjeonghan keullaesig haiking-ida.

• 이 하이킹은 모든
• 갖추고 있다
• 구시가지
• 계곡
• 파워 스팟
• 산악 파노라마 등
• Weissenstein
• 은 진정한 클래식

KO 은둔자들의 길을 따라 걷는 모든 이들은 행복한 고독 속에서 살았던 옛 형제들의 흔적을 보며 깊은 생각에 빠질 수 밖에 없을 것이다.

Transliteração eundunjadeul-ui gil-eul ttala geodneun modeun ideul-eun haengboghan godog sog-eseo sal-assdeon yes hyeongjedeul-ui heunjeog-eul bomyeo gip-eun saeng-gag-e ppajil su bakk-e eobs-eul geos-ida.

• 은둔자들의 길을 따라
• 모든 이들은 행복한
• 속에서 살았던 옛
• 흔적을 보며 깊은
• 빠질 수 밖에

KO 발레(Valais)에서는 사이클링 드림이 현실이 된다. 루트는 웅장한 댐에서 시작해 대단한 산 고개를 지나 어여쁜 발레 마을로 이어지는데, 모두 스위스 알프스 최고봉에 둘러싸여 있다.

Transliteração balle(Valais)eseoneun saikeulling deulim-i hyeonsil-i doenda. luteuneun ungjanghan daem-eseo sijaghae daedanhan san gogaeleul jina eoyeoppeun balle ma-eullo ieojineunde, modu seuwiseu alpeuseu choegobong-e dulleossayeo issda.

• 발레
• Valais
• 에서는 사이클링 드림이
• 된다
• 루트는 웅장한 댐에서
• 대단한 산 고개를
• 어여쁜 발레 마을로
• 모두 스위스 알프스
• 둘러싸여

KO 영국 정원에는 여러 개의 연못과 동굴, 어여쁜 산책로가 있는데, 200년이 넘는 역사가 깃들어 있다. 신비와 고요로 가득한 곳이다.

Transliteração yeong-gug jeong-won-eneun yeoleo gaeui yeonmosgwa dong-gul, eoyeoppeun sanchaegloga issneunde, 200nyeon-i neomneun yeogsaga gisdeul-eo issda. sinbiwa goyolo gadeughan gos-ida.

• 영국 정원에는 여러
• 연못과 동굴
• 어여쁜 산책로가 있는데
• 넘는 역사가 깃들어
• 신비와 고요로 가득한

KO 주변이 산으로 둘러 싸여 있고, 호텔 옆으로는 산에서 내려오는 맑은 시내가 흐르는 목가적인 입지를 자랑한다

Transliteração jubyeon-i san-eulo dulleo ssayeo issgo, hotel yeop-euloneun san-eseo naelyeooneun malg-eun sinaega heuleuneun moggajeog-in ibjileul jalanghanda

• 주변이 산으로 둘러
• 있고
• 호텔 옆으로는 산에서
• 맑은 시내가 흐르는
• 입지를 자랑한다

KO 모리셔스에서의 결혼식: 평생 가약을 맺기에 이상적인 장소

Transliteração molisyeoseueseoui gyeolhonsig: pyeongsaeng gayag-eul maejgie isangjeog-in jangso

• 모리셔스에서의 결혼식
• 평생 가약을 맺기에
• 장소

KO 소피텔 싱가포르 시티 센터는 각종 축하 행사에 적합합니다. 특히 동화와 같은 결혼식을 위한 이상적인 장소입니다. 풍부한 경험을 갖춘 전문가들이 여러분의 꿈을 실현하도록 도와드립니다.

Transliteração sopitel sing-gapoleu siti senteoneun gagjong chugha haengsa-e jeoghabhabnida. teughi donghwawa gat-eun gyeolhonsig-eul wihan isangjeog-in jangsoibnida. pungbuhan gyeongheom-eul gajchun jeonmungadeul-i yeoleobun-ui kkum-eul silhyeonhadolog dowadeulibnida.

• 소피텔 싱가포르 시티
• 각종 축하 행사에
• 특히 동화와 같은
• 위한 이상적인 장소입니다
• 풍부한 경험을 갖춘
• 여러분의 꿈을 실현하도록